说这次的改编是“魔改”并不冤枉,在网络流传的改编版《一块红布》中,原曲仅仅被保留了基本的旋律和歌词,而长达4分半的演出中,插入了大量电音舞曲,两位来自偶像团体的年轻演员也伴随着改编后的节奏演出着劲歌热舞。如果不是开头处的“一块红布”四个字,去掉声音的这场演出可以随时更换成任何一个电音舞曲,或者说看上去更加贴切。
这种罔顾《一块红布》歌曲内涵代价的改编,很快被摇滚乐迷创造,并在网上引起了轩然大波。也有明星粉丝为艺人辩白,自认为偶像也有改编经典的权力。但在乐评人丁太升看来,这场辩论本身并不是偶像与摇滚之争,而正好是音乐本身的问题,“他们翻得太烂了,挥霍了作品。摇滚和盛行之间不存在藩篱,但好作品和烂演绎之间一定存在不可调和的抵牾。”
借用明眼乐迷的评价,如果说《一块红布》是“迷茫的苦酒”,那么男团版《一块红布》便是娱乐至去世的“糖水”,既没有继续原曲的精髓,也没有自己的表达,只是纯挚用娱乐的办法去消费。该演出的编舞师也承认,他是在并没有听过原曲的根本上进行编舞,编舞的根本是已经被改造过的电子舞曲,而整首歌的改编思路,他得到的指示是表达“两个生活在鼓噪年代的孤独症患者在未知天下行走,看不到前路和归途”。
不管这个阐明是否属实,它都显得有点让人啼笑皆非。即便尚未成年的艺人可以说并不理解历史,作为该男团综艺节目的制作方、《一块红布》歌曲的改编者,至少是该当知道崔健歌曲表达的主题,并清楚这首歌曾经有过若何的深刻影响。然而,选择了知其不可为而为之,这个中的考量就值得寻思。
经典歌曲的改编在这几年间时常有之,《一块红布》之前在《我是歌手》的舞台上就曾被孙楠以歌曲串烧的办法演唱过。甚至敬经典的办法去改编,尊重歌曲本身的内核,这样的改编不会被人指摘。对男团版《一块红布》的改编者来说,他们或许根本不在乎这首歌表达了什么,乃至没有好好想过这首歌曾经有若何的历史意义。对他们来说,改编一首名人名曲可以作为某种标签,展示艺人所谓的舞台魅力、让粉丝为之尖叫是更主要的事。这才是全体“魔改”事宜最为吊诡的地方,当严明的意义被消解,支持“魔改”的人们根本不在乎历史是若何,肤浅化的流量导向是最大的正义。在他们眼里,没有什么比偶像更主要,不是吗?
来源 北京日报客户端| 李夏至
编辑:金力维
流程编辑 吴越