这个词翻译成中文的意思大概便是：“哎呀！
你这小崽子”、“你个小X崽子！
”，是韩语里面一句骂人的话。

在韩语里面，“小崽子”、“崽子”、“小子”的书写是写做“ (새끼)”，读起来的发音和英语的“shake it”非常相似。

梗常识牙医 shake it是什么梗 休闲娱乐

而这个词也是分语境的，如果是爷爷奶奶之类的长辈喊你“(새끼)”，那这个词便是像汉语里面的“小孩子”、“小娃娃”；如果是其他情形，那这个词便是不太尊敬的“小崽子”，就有可能是骂人的话。

大反派温馨提示：大家玩梗一定要适度，不要做“梗小鬼”和“梗警察”哦。

「梗知识」—“梗小鬼”是什么梗？

「梗知识」—“梗警察”是什么梗？