这首与李莫愁生平共始终的歌，是金人元好问（遗山）的名作《迈陂塘》词。《迈陂塘》，一名《买陂塘》，别号《摸鱼儿》《摸鱼子》《双蕖怨》，属唐代教坊曲。元好问此词写成于金章宗泰和五年，当时他到并州赴试，路上碰着一个打雁的说：“我今早捕到一只雁，已把它打去世了。另一只逃出罗网，竟悲鸣不肯去，后来撞到地上自尽了。”元好问听后很受冲动，便买了这两只去世雁，把它葬在汾水岸边，堆起石头作标志，称之为“雁丘”，并写成这首《迈陂塘·雁丘词》。《神雕侠侣》曾引用了词的上半阕，下半阕则略而不用。今把全词抄录于下，以供赏览：
问世间，情为何物，直教死活相许？天南地北双飞客，老翅几次寒暑。欢快趣，离去苦，就中更有痴儿女。君应有语：渺万里层云，千山暮雪，只影向谁去？横汾路，寂寞当年箫鼓，荒烟依旧平楚。招魂楚些何嗟及，山鬼暗啼风雨。天也妒，未信与，莺儿燕子俱黄土。千秋万古，为留待骚人，狂歌痛饮，来访雁丘处。
此词咏雁之殉情，实在是借雁写人，赞颂青年男女死活不渝的刚毅爱情。词的上阕陡然以“问世间，情为何物”发问，引出写雁侣天南地北双飞，度过不知多少寒暑，在这双飞双宿之中，有欢快之趣，有离去之苦，也有痴儿女般心领神会的深情。因此大雁在失落侣之后，痛不欲生，殉情而去世。“君应有语”四句，正写出大雁失落侣后形单影只，不肯万里孤飞的痛楚心境。词的下阕先写自然环境的荒凉寂寞，衬托出大雁殉情的凄苦气氛，然后以招魂无济于事，山鬼枉自号泣，表明雁去世不能复活。紧接着“天也妒”三句，写雁之殉情，连上天也应生妒，其感情代价之高，是万古不朽的，断不会与莺燕一样归于黄土，它将赢得墨客们的千秋凭吊，世代传诵。
此词悲雁即是悲人，借雁之同去世，为天下痴儿女一哭。《神雕侠侣》多次引用此词，正是为了突出书中的“痴儿女”们“死活相许”的至性至情。当小龙女得知自己非去世不可而杨过则有药可治时，为了使杨过能安心折药，特意在跃下深谷之前，在石上刻下“十六年后，在此重会，夫妻情深，勿失落信约。小龙女书嘱夫君杨郎，珍惜万千，务求相聚”等字。十六年后，当杨过得知小龙女在石上刻字，是为了骗他服药时，他万念俱灰，不肯独生，连声大叫“你为什么不取信约？”然后纵身跃入深谷之中。杨过与小龙女二人，确是做到了彼此“死活相许”的。而程英、陆无双、公孙绿萼和小郭襄，也对杨过爱恋甚深，亦庶几靠近“死活相许”的地步。从书中看，公孙绿萼是为酬杨过之情而不愿活下去的，郭襄随着杨过跃下深谷，则是为了劝他不要自寻短见，此后她终生不嫁，连男徒弟也不收，盖因心目中的男子只有杨过一人而已；而程英和陆无双，在明确得知与杨过只能有兄妹之情往后，便没有再爱上谁。这四位可爱的姑娘，都因深爱杨过而误却自己的终生了！
写到这里，溘然想起元好问词中雁侣的影子——郭靖所喂养的一对大雕。这对大雕在联合出击之时，雄雕被金轮法王击毙，雌雕痛不欲生，双翼一振，高飞入云，盘旋数圈，悲声哀啼，猛地从空中疾冲而下，撞在山石之上，脑袋碎裂，折翼而去世。正是“宁同万去世碎绮翼，不思云间两分张”，情之至此，可谓极矣！
这殉情的雌雕，与先后跃下深谷的小龙女和杨过，同样具有至性至情，彼此相互照映，更突出了“死活相许”的崇高感情代价。金庸写到这里，故意识地让陆无双耳边响起师父李莫愁“问世间，情为何物”的凄凉歌声，并通过陆无双的内心所想来抒发感慨：“这雌雕假若不去世，此后万里层云，千山暮雪，叫它孤单只影，如何排解？”这正是杨过在相思相候十六年之后，竟不能与小龙女相聚时所有的感情。在无比绝望之时，他只有在断肠崖前跃下深谷，以求解脱了。
倪匡师长西席认为，金庸的小说，每一部都在写男女之情，却没有哪一部写得像《神雕侠侣》那样错综繁芜、那样淋漓尽致、那样透彻入微、那样动听肺腑、那样全面、那样深入。他并精辟地把《神雕侠侣》称作是一部“情书”。对付倪匡师长西席的这些评价，笔者是深为赞许的。《神雕侠侣》既然是一部“情书”，那一曲回肠荡气的“问世间，情为何物，直教死活相许”，自然便是它的“主题曲”了。书中大大小小的爱情故事，都是环绕着这一曲“主题曲”来展开的。
