嘿，裘德，别害怕Hey Jude, don't be afraid你本来该当出去接她的You were meant to go out and get her当你让她在你的皮肤下的那一刻The minute you let her under your skin然后你开始让它变得更好Then you begin to make it better
每当你感到疼痛时And anytime you feel the pain嘿，裘德，别这样Hey, Jude, refrain不要把天下扛在肩上Don't carry the world upon your shoulders
由于你知道那是个傻瓜For well you know that it's a fool谁玩得酷Who plays it cool让他的天下变得冷一点By making his world a little colder
呐呐呐呐呐呐Nah-nah-nah-nah-nah呐呐呐呐呐Nah-nah-nah-nah
嘿，裘德Hey, Jude别让我失落望Don't let me down你已经找到她了You have found her现在去接她吧Now go and get her记得让她走进你的心里Remember to let her into your heart然后你就可以开始让它变得更好Then you can start to make it better
以是让它出去然后让它进来So let it out and let it in嘿，裘德，开始吧Hey, Jude, begin你在等有人一起演出，嘿You're waiting for someone to perform with, hey难道你不知道那便是你吗And don't you know that's it just you嘿，裘德，你做到了Hey, Jude, you do你须要的运动就在你的肩膀上The movement you need is on your shoulders
不，不，不，不And nah-nah-nah-nah呐呐呐呐呐Nah-nah-nah-nah
嘿，裘德Hey, Jude别让我失落望Don't let me down你已经找到她了You have found her现在去接她吧Now go and get her记得让她在你的皮肤下Remember to let her under your skin当你开始让它变得更好时When you begin to make it better更好，更好，更好，更好，更好，啊Better, better, better, better, better, ah
娜娜Nah-nah呐呐呐呐呐Nah-nah-nah-nah呐呐呐呐呐Nah-nah-nah-nah嘿，裘德Hey, Jude
呐呐呐Nah-nah-nah呐呐呐呐呐Nah-nah-nah-nah呐呐呐呐呐Nah-nah-nah-nah嘿，裘德Hey, Jude
呐呐呐Nah-nah-nah呐呐呐呐呐Nah-nah-nah-nah呐呐呐呐呐Nah-nah-nah-nah嘿，裘德Hey, Jude
呐呐呐Nah-nah-nah呐呐呐呐呐Nah-nah-nah-nah呐呐呐呐呐Nah-nah-nah-nah嘿，裘德Hey, Jude
娜娜Nah-nah呐呐呐呐呐Nah-nah-nah-nah呐呐呐呐呐Nah-nah-nah-nah嘿，裘德Hey, Jude
呐呐呐Nah-nah-nah呐呐呐呐呐Nah-nah-nah-nah呐呐呐呐呐Nah-nah-nah-nah嘿，裘德Hey, Jude
创作背景
《Hey Jude》这首披头士乐队的经典歌曲，其创作背景颇为动听。1968年，披头士乐队的灵魂人物约翰·列侬和第一任妻子辛西娅离婚，他们的儿子朱利安·列侬年仅五岁。保罗·麦卡尼深知这段婚姻分裂对孩子的生理影响，为了安慰和鼓励年幼的朱利安，他创作了这首歌曲。
最初，这首歌的标题是“Hey Jules”，也便是朱利安的昵称。麦卡尼在歌曲中扮演了一个“知心大哥哥”的角色，用温暖的歌声和鼓励的歌词，陪伴朱利安度过这段困难的期间。歌曲中蕴含着对孩子无私的爱和关怀，以及对未来美好生活的憧憬。
值得一提的是，只管《Hey Jude》是为朱利安而作，但歌曲中的一些情绪也反响了麦卡尼个人情绪经历。有人认为，歌曲中也包含了麦卡尼与女友简·艾舍分离的情绪。
歌词赏析《Hey Jude》的歌词大略明了，却充满了深情和力量。歌曲的核心在于鼓励和安慰，麦卡尼用重复的“Hey Jude”和“na na na”来营造一种温暖而有节奏感的氛围，让听者感到放松和安心。
“Take a sad song and make it better”：这句歌词是歌曲的点睛之笔，它鼓励人们面对悲哀，积极地探求办理办法，将悲哀转化为力量。“Remember to let her into your heart”：这句歌词表达了收受接管和原谅的心态，鼓励人们敞愉快扉，收受接管爱与温暖。“And when you feel like giving up, remember me”：这句歌词通报了一种陪伴和支持的力量，见告人们在困难时候不要放弃，由于总有人在关心着他们。影响与意义《Hey Jude》不仅是一首经典的盛行歌曲，更是一首充满人文关怀的作品。歌曲中表达的亲情、交情和对生活的积极态度，深深打动了无数听众。这首歌的成功，不仅在于其悦耳的旋律和动人的歌词，更在于它所通报出的温暖和希望。
超过时期的经典：《Hey Jude》的旋律和歌词耐久不衰，成为了一代人的共同影象。治愈心灵的良药：这首歌被誉为“治愈系”歌曲，在人们感到失落落和无助时，能够带来安慰和力量。音乐疗法的典范：歌曲中重复的旋律和积极的歌词，具有很强的音乐治疗效果。总结
《Hey Jude》是一首充满爱与希望的歌曲，它不仅是披头士乐队的经典之作，更是天下音乐史上的一颗残酷明珠。歌曲中蕴含的积极情绪和人文关怀，使其超越了时期的限定，成为了一首永恒的经典。
