《最伟大的作品》MV截图。
注:歌词中的翻译与常用翻译有所不同。
1、歌词:“溜达走在 莎玛丽丹 被岁月 翻新的光阴 ”
解析:莎玛丽丹百货创建于1870年,是巴黎的城市地标,位于巴黎塞纳河岸边。
2、歌词:“我用琴键穿梭 1920错过的不朽”
解析:1920年代的巴黎,毕加索、海明威等艺术家、文学家、音乐家都聚拢于此。
3、歌词:
“啊 偏执是那马格利特 被我变出的苹果
超现实的是我 还是他原来想画的小丑
不是烟斗的烟斗 脸上的鸽子没有飞走”
MV中,致敬的是马格利特的作品《人类之子》。
解析:比利时艺术家马格利特是超现实主义的领军人物,《图的背叛(这不是一个烟斗)》是马格利特1935年创作的布面油画作品。画面中烟斗下方写着“这不是一个烟斗”。《图的背叛》是马格利特自1929年创作以来的名作,画面中烟斗下方写着“这不是一个烟斗”,艺术家将语词引入画面,质疑图形与措辞之间的繁芜关系,从而展现了超现实主义对艺术实践的一种思考办法——图与词之间的关系。苹果出自他的《人类之子》;“脸上的鸽子没有飞走”指的便是《礼帽的男人》。
《图的背叛(这不是一个烟斗)》是马格利特1935年创作的布面油画作品。画面中烟斗下方写着“这不是一个烟斗”。
4、歌词:“请你记得 他是个画家 不是 什么调酒”
解析:有款鸡尾酒也叫玛格丽特,被称作“鸡尾酒之后”。
5、歌词:
“达利翘胡是谁给他的思虑 弯了汤匙借你灵感不用还我
融化的是墙上时钟还是乳酪 龙虾电话那头你都不回我”
MV中涌现达利标志性的翘胡。
解析:西班牙超现实主义艺术家达利,常常在艺术作品中通过荒诞的、违反自然知识的笔触,将现实和抱负结合;“融化的是墙上时钟”指的是达利的画作《影象的永恒》;“龙虾电话”指的是达利上世纪30年代创作的极具标志意义的超现实主义作品之一,共有11只,个中4只为赤色,7只为白色。达利曾在自传中写过他对“龙虾电话”这个组合的意见:“我不能明白,为什么当我在餐馆点一份烤龙虾的时候,上来的永久不会是一只烤电话机”。题外话,周杰伦在《床边故事》MV中同样也致敬了达利。
达利。 图/视觉中国
6、歌词:
“游荡是世俗画作里最自由不拘的水墨
花都优雅的双腿是这宇宙笔下的一抹
飘洋过海的乡愁种在空空如也的温顺
寂寞的枝头才能长出 常玉要的花朵”
MV中多处涌现常玉的桥段。
解析:画家常玉1919年以留法勤工俭学的办法前往巴黎,他在艺术上坚持我行我素,追求精神自由。常玉的艺术,始于花卉而终于裸女,表面看来是受到二十世纪巴黎艺坛的熏陶,其内在的精神气质,却是东方文人素养的延伸。其作品《曲腿裸女》曾以1.98亿港元成交,刷新了常玉的拍卖记录,这幅作品出身于1965年,是常玉末了一件裸女作品,艺术家将大自然的造化寓于人体,亦将人类身体之美接引宇宙,以东方山水美学重新演绎西方经典。
《曲腿裸女》是常玉末了一件裸女作品。
7、歌词:
“小船悄悄来回 马谛斯的海岸(编者注:法国艺术家亨利·马蒂斯,野兽派创始人,马蒂斯为了治疗他严重的支气管炎,去往尼斯,留下了不少有关海滩的作品)
星空下的夜晚 交给梵谷点燃(编者注:梵高《星空》)
梦美的太短暂 孟克桥上叫嚣(编者注:蒙克的《叫嚣》)
这世上的热闹 出自孤单
花园流淌的阳光 空气扭捏着花喷鼻香
我请莫内帮个忙 能不能来张自画像”(编者注:莫奈)
亨利·马蒂斯,《自画像》,1918年,布面油画,65.5 x 54.3 cm。玛丽·马蒂斯向法国捐赠,保存于马蒂斯美术馆,勒卡托 - 康布雷齐,1978年,奥塞美术馆,巴黎。图片由马蒂斯美术馆,勒卡托 - 康布雷齐/DR供应。 Succession H. Matisse 2021。
蒙克《叫嚣》现展出于挪威国家博物馆。 图/视觉中国
《叫嚣》是蒙克最有名的代表作,表现一张焦虑的面孔在奥斯陆峡湾血赤色天空下哀号。最早一版创作于1893年,他一共画了四个不同版本。“我和两个朋友一起溜达,夕阳西下。我感到一丝淡淡的忧郁。溘然天空变得像血一样红 。我止住脚步,斜倚栏杆,精疲力尽。我望着燃烧的云,血染般的红 ,像一把剑,垂悬在蓝玄色的深谷峡湾和城市的上方。朋友连续走着, 我却停在那里因不安而抖动,我忽然感到一声强烈的、 永无止境的尖叫穿过宇宙。”
8、歌词:“日出在印象的港口来回 光芒唤醒了睡著的花叶”
解析:莫奈是法国印象派大师,歌词中“日出”“印象的港口”指向的是莫奈的作品《日出·印象》,“睡着的花叶”指向的是《睡莲》。
莫奈的作品《日出·印象》。 图/视觉中国
提及莫奈《睡莲》作品系列的出身,那也是天下艺术史上的一段佳话。1890年,莫奈经济状况丰足,让他得以购置其自1883年在吉维尼租下的一所屋子和大花园。凭着无比的魄力和决心,他毅然把花园改建,加入了一个大池塘。从此这个花园给予莫奈无尽灵感,也成为他创作生涯末了三十年的核心题材。莫奈曾向一位画室访客阐明道:“我花了不少韶光理解我的睡莲,当初栽种的时候只是纯粹为了乐趣,并没有打算以它们入画。风景映像每每需用上多于一天的韶光才能过目不忘、铭刻于心。我在顷刻间创造到意想不到的惊喜——原来我的池塘是多么的美妙——随后我便开展绘画的进程。自那一刻,我险些再没有其他绘画的题材了。”
2022年法国芳特弗罗当代艺术博物馆“莫奈的艺术蜕变”展览。 图/视觉中国
9、歌词:
“草地正为一场小雨欢悦 我们彼此深爱这个天下
停在康桥上的那双蝴蝶 飞往午夜河边的翡冷翠”
“遗憾被有时藏在了诗页 是微笑都透不进的天下”
“由于这才是挥手 向云彩道别的滋味”
歌词中多处涌现徐志摩的名字和作品。
解析:墨客徐志摩,歌词中“康桥”“挥手”“向云彩作别”指向的是他的《再别康桥》,“翡冷翠”则指的是他的诗歌《翡冷翠的一夜》;“有时”指的是他的诗歌《有时》,陈秋霞曾为这首诗谱曲,被很多人唱过。
编辑 田偲妮
校正 王心