好歌赏析 ---- 听、唱英语歌的过程中,练习听、讲英文口语能力。

《双子座视角 》的后台老师们,一贯推动着,以听唱,英语歌曲,作为一个提升英语水平的学习方法。
由于学习一种措辞,必须要有一个措辞环境,能让你永劫光浸淫个中;而本栏目便是一个完备不受时空限定的平台,让你在任何韶光、园地都可以进行练习:走在路上、在交通车上、在淋浴时、弄饭时等,都可以听歌和随着唱 --- 这便是一个学习、练习措辞最好的环境!

经由永劫光的浸淫后,在听和讲的能力上都会有提升。
然后在听到一首新英文歌时,很自然也就能听明白歌词的内容。

好歌赏析听歌学英语英译中  Cest la Vie 休闲娱乐

而且《双子座视角》所推举的怀旧英文歌曲,大部分节奏都比较慢,随意马虎节制;而且大都有故事内容,用词简而美,文法又精确。
是很值得用来作为英语学习参考。
在每一首歌的后面,还整合了学习点,把一些值得留神的地方,给小伙伴们提个醒。
有兴趣提升英文听力和口语水平的朋友们,请持续关注本栏目!

C'est la Vie 是法文,意思是 “这便是生活

C'est la Vie “这便是生活” --- 齐豫

歌词:C'est la Vie “这便是生活”

C'est La Vie, have your leaves all turned to brown?

这便是生活,你的叶子都变成棕色了吗?

Will you scatter them around you? C'est La Vie.

你会把他们分散在你周围吗?这便是生活。

Do you love? And then how am I to know?If you don't let your love show for me.

你会爱吗?如果你不让你的爱显示给我,然后我怎么知道?

C'est La Vie.

这便是生活。

Oh~ C'est La Vie. Oh~ C'est La Vie.

哦〜这便是生活。
哦〜这便是生活。

Who knows? Who cares for me? C'est La Vie.

谁知道?谁在乎我?这便是生活。

In the night, do you light a lover's fire?

在夜里,你会点亮一个情人的火吗?

Do the ashes of desire for you remain?

对你渴望的灰烬仍旧存在吗?

Like the sea, there's a love too deep to show.

像大海一样,有一股爱意深到无法表达。

Took a storm before my love flowed for you. C'est La Vie.

我的爱在流向你之前经历狂风暴雨。
这便是生活。

Oh~ C'est La Vie. Oh~ C'est La Vie

哦〜这便是生活。
 哦〜这便是生活。

Who knows? Who cares for me? C'est La Vie.

谁知道?谁在乎我?这便是生活。

Like a song, out of tune and out of time.

像一首歌,走了调也落了拍。

All I needed was a rhyme for you. C'est La Vie.

我所须要的只是你的押韵。
这便是生活。

Do you give? Do you live from day to day?

你会付出吗?你日复一日地生活吗?

Here's there no song I can play for you? C'est La Vie.

是否已经没有一首我可以为你演奏的歌曲?这便是生活。

Oh~ C'est La Vie. Oh~ C'est La Vie.

哦〜这便是生活。
哦〜这便是生活。

Who knows? Who cares for me? C'est La Vie.

谁知道?谁在乎我?这便是生活

幽美的旋律,很有诗意的歌词,单从旋律方面来说,这首歌很抒怀;歌词往好处说是很文艺,但难免有点伤春悲秋的悲惨感;实在人生也未必是这么萧索,生活便是这么一回事;只要心中有所顾虑,再难的事也不难。
你有让你珍惜、顾虑的人或事吗?牢记要好好珍惜!

《原创》不易,我们团队一贯在努力中!

您的关注和批评,是我们的动力!

如果您认同和喜好我们的文章,请转发给好友或点个赞!

有建议或批评的,欢迎留言!

《打赏》不是我们的目标。

感谢!
戴德有您!