有一年，鲁班爷领着几个徒弟给人家盖房。房东家是个仔细人，屋子盖好后，房东家嫌不好看，就去找鲁班哀求给翻修一下。适值鲁班出门揽活儿去了，家里就剩下鲁班的妻子和两个小徒弟了。房东家一进门，就喊：“鲁班师父，屋子咋给盖的呀！
胡抿划，猫盖屎，粗而糙！
本日跟您说好，要不给翻修，就不给您工钱！
”说完，一拍屁股，扭头就走了。
两个小徒弟听见了，赶忙给师娘班妻学说了一遍。师娘听了，对两个小徒弟说：“你师父没在家，你们两个给他修修补补，不就得啦。”
一个小徒弟说：“他没事儿找事，盖的房又不是不结实，他嫌不干净，不好看。这咋修啊？师父也没教过。”
师娘说：“你师父没教过，我教给你。用水和稀泥把石头缝糊住，再抹抹干净。七分主家三分匠人。怕啥，去干吧！
”
“唉。”这个小徒弟答应一声，刚想走，又站住了，“师娘，我怕弄不直哩。”
“不要紧。给，把我的纳鞋底绳儿拿去，吊上线就行啦。”“唉”了一声这个小徒弟走了。
师娘又叫另一个小徒弟：“你也去把他家的木什梁檩再修一修。”
这小徒弟说：“师娘，木头长啥样便是啥样，我不知道咋着才能变好看些，师父没教过。”
师娘说：“又一个没教过，我教给你。用水和点胶泥红土抹到木头上不就行啦。抹匀了一晾干就好看啦。你晾干啦，怕啥！
”“唉。“这小徒弟答应一声，刚想走，又站住了，“师娘，我怕木头不粘泥哩。”
“不要紧。给，把我打格禙的糨糊拿去抹上就行啦。”“唉”了一声这个小徒弟也走了。
两个小徒弟到房东家干了一阵子，果真处理好了，墙上光亮光亮的,梁檩通红通红的，比过去的屋子俊秀多了。房东家看了看挺满意，就重重地赏赐了两个小徒弟。后来，鲁班爷知道了这件事，很高兴，就让两个小徒弟正式拜师娘为师，专干那一行了。这便是后来的泥水匠和漆匠。他们师徒相传，越繁衍越多，越干越风雅。发展到了本日，泥水匠用上了钢筋水泥，漆匠也再不使榴糊、红土了。可是提及他们的祖师来，都还说是师母班妻呢。
