作词：车行
英译：译海轻舟
我的老父亲
My dear old father
我最疼爱的人
The one I love the most
生活的苦涩有三分
In our life there's due bitterness
您却吃了十分
But you've taken it all for us
这辈子做您的儿女
To be your kids for this lifetime
我没有做够
Is not enough for me
央求您呀下辈子
I pray in my next lifetime
还做我的父亲
You will still be my father
我的老父亲
My dear old father
我最疼爱的人
The one I love the most
生活的苦涩有三分
In our life there's due bitterness
您却吃了十分
But you've taken it all for us
这辈子做您的儿女
To be your kids for this lifetime
我没有做够
Is not enough for me
央求您呀下辈子
I pray in my next lifetime
还做我的父亲
You will still be my father
我的老父亲
My dear old father
译于2024.6.11/6:06
