初次重逢马克·李维,是从《偷影子的人》开始。

当时以为:哇!
这个法国男人也太温顺了吧。
字里行间的柔情多到可以拧出水来,特殊是开篇模拟小主人公酸溜溜的口吻,就算是钢铁硬汉都能被瞬间融化,这书谁看谁心软啊!

读法国作家马克李维的温情三部曲浅析其创作的演化之路 休闲娱乐

后来,出于对马克·李维的兴趣使然,我逐一拜读了其“温情三部曲”的其余两部——《伊斯坦布尔假期》和《如果统统重来》。

法国《费加罗文学报》曾评价:“从清新、爱情到悬疑,马克·李维在不同的写作风格之间游刃有余,他对感情的掌控和笔墨的驾驭能力令人叹服。

如果说《偷影子的人》透着一股温顺的小清新,《伊斯坦布尔假期》勾勒了一场兜兜转转的爱情,那么《如果统统重来》则如一部让人回味无穷的悬疑电影。

这三部作品分别创作于2010年、2011年和2012年,如果按顺序读下来,我们可以清晰地看到一条马克·李维创作的蜕变之路。

01 “童年”情结

不丢脸出,“童年”是个中一个让马克·李维着迷的主题。
从2000年处女作《如果这是真的》惊艳文坛开始,在随后的大多数作品中,主人公的童年遭遇都被他授予浓重的笔墨。
他认为,童年是塑造一个人性情与品质的根本,同时也预示着故事的走向。

处女作之后的每一年,马克·李维基本都有新作问世,直到2010年出版的《偷影子的人》,这个法国男人的童年情结终于得到最彻底的开释。

而纵不雅观古今中外,以“童年”和“发展”为主题的文学作品多不胜数。
比如:高尔基笔下生动再现19世纪沙俄下层公民生活的《童年》;王朔笔下怪诞逗趣,却不怎么美的《看上去很美》;八月长安笔下充满青春回顾的《最好的我们》;弗雷德里克·巴克曼笔下描写“猖獗”外婆与外孙女之间羁绊的《外婆的道歉信》……

要说马克·李维笔下的童年有什么特殊之处,那便是他以一个“父亲”的心态去写这些故事。
他曾坦白自己的写作动机——让儿子三十岁时能遇见三十岁的老爸,理解他的心情。

这位37岁才开始写作的父亲,为儿子谱写出一部部关于发展与得失落的童话。
在《偷影子的人》里,他想要见告儿子的是:人生中那些错过的遗憾,那些流逝的光影,都不主要;主要的是,你现在所拥有的统统。

正如那个读者不知道名字的主人公一样,在他生平平凡的岁月里,在他历经的各种得到与失落去中,贰心里最器重的一贯是他所拥有的,比如最爱他的母亲、最支持他的吕克,以及他的挚爱克蕾儿。

而我们会对这本书深有同感,乃至潸然落泪,是由于我们每个人都能在主人公的经历里看到自己发展的影子。
马克·李维书写的正是我们的人生——一个不断得到与失落去的过程。

成为父亲的马克·李维,也经历过一段平凡的人生:做过IT、开过公司、当过老板……潦倒过、失落败过、东山再起过……而终极,他选择了创作。

他用最平凡的素材,写出最打动人心的作品,再加上手中那根温顺似水的邪术棒,只需轻轻一挥,就能让我们日渐冰冷的内心,变得优柔起来。

不可否认,除了展现高超的感情掌控与笔墨驾驭能力,《偷影子的人》还蕴含了马克·李维对儿子满满的爱。
可以说这部作品是他“发展类”小说的顶峰之作。

02 “发展”和“历史”融为一体

时隔一年,马克·李维推出《伊斯坦布尔假期》。
这部作品只管看上去像一部老式爱情片,但马克·李维却奥妙地把“发展”和“历史”两个主题融为一体。

至于故事情节,则轻微有点老套:由于一则预言,女主阿丽斯跟邻居戴德利师长西席开启了一段探求命运原形的伊斯坦布尔之旅。
兜兜转转一大圈后,阿丽斯才创造,所谓的“命定之人”原来是一贯陪伴在身边的戴德利师长西席。

马克·李维再次在作品中提出“谁才是主要之人”这个问题,是旅途中碰着的那些过客?还是轻微扭头就能看到的那个人?没错,他花了这么大篇幅,想要说的便是我们很早之前就懂得的道理:“众里寻他千百度。
蓦然回顾,那人却在,灯火阑珊处。

然而,这部小说吸引我的地方并非这个梦幻般的爱情故事,而是当中所牵扯出来的有关女主的“出生之谜”。
阿丽斯曾有两对父母,亲生父母在土耳其政变期间为了保护她而捐躯,养父母则把她带到英国,让过去的伤痛封尘于伊斯坦布尔。

这里提到的“土耳其政变”是指:1915年至1923年期间,奥斯曼土耳其帝国对亚美尼亚人履行了惨无人性的种族灭绝政策,导致150万亚美尼亚人去世亡。

可见,马克·李维关注的并不是书上那些讲得明明白白的“历史”,反而是一些极少人知晓,乃至险些被历史遗忘的丑陋。

更奥妙的是,他竟然把这个丑陋的历史隐匿在一个有着芬芳味道的爱情故事里,在阅读的过程中,读者虽然有点惊惶失措,但实际上,这抹“历史”的亮点并没有显得很突兀,反而作为女主出生的一个背景色,跟全体故事领悟得恰到好处。

虽然融入了历史,但马克·李维始终没有偏离《伊斯坦布尔假期》的核心主题:如果视线只勾留在那些流逝的光影,那必定会错过身边的美景。
没有那些兜兜转转的口是心非,又怎么会是爱情的味道呢?

总体来讲,“历史”并非《伊斯坦布尔假期》的重点,它是合营“发展”一起表示的:主人公通过理解自己的家族历史,逐步“发展”为更完全的自己。
这可以看作是马克·李维创作转型的过渡性作品。

03 马克·李维蜕变转型,成为更有历史任务感的作家

到了2012年出版的《如果统统重来》,马克·李维卸下了小清新的外衣,也不刻画美好的爱情,而是带来了一股悬疑风。

然而,他并非什么推理小说作家,自带的BGM也并不像阿加莎、柯南·道尔或东野圭吾那般带点血腥或阴森的气氛。
马克·李维笔下的悬疑,虽不太刺激,但却让人回味无穷。

在《如果统统重来》中,主人公被直接设计为一名,大大方便于马克·李维在故事中融入历史话题。

身为的男主安德鲁被无端刺杀后,溘然得到一次重生的机会:他一睁眼回到62天前。
啊!
原来是上天安排他再次调查、挖掘、填补……

而这一次,马克·李维给我们带来的历史是:20世纪60-70年代,阿根廷军政府统治期间,至少有三万人被绑架,被严刑,被暗杀,尸沉海底;而这些失落踪之人的小孩则被肆意偷走,强行让军人家庭收养,他们是在对自己父母一无所知的情形下终年夜的。

虽说故事中依然有感情线,也有男主对“谁要杀自己”的原形追踪,但有关历史的篇幅明显增加了。
马克·李维在作品中不再侧重于小情小爱的描写,而是更侧重于对历史事宜的磋商。

他曾在访问中坦言:“在我给儿子写的书里,我不会给他讲一些大道理,而让他成为一个他想成为的人,有希望、有希望去为天下创造代价和一些人文情怀的东西。

的确,他自己本身也在发展中,一步一步地让自己转变为一个更重视普世代价,更有历史任务感的作家。
而我相信,这便是他想要成为的人。

当翻到《如果统统重来》的末了一页,我才创造,这并非一个神奇的穿越故事,没有所谓的重生,这统统只是男主病笃之际的幻影罢了。
马克·李维真正想要见告我们的是:与其说统统重来,倒不如说这世上根本没有“如果”。

不可置疑,《如果统统重来》成功让马克·李维完成了创作生涯的转型,且是不动声色的。

末了,容我总结一下。
一起读下来,我们可以看到,从小清新、到爱情,再到悬疑,虽然每本书的题材一贯在变换,但马克·李维想要传达的理念却始终如一,可以说这三部作品有着“异曲同工之妙”。

第一个妙是:“奇幻”。

不管是《偷影子的人》里那个“可以跟影子谈天”的小男孩,还是《伊斯坦布尔假期》中那则不知从哪儿冒出来的“神奇预言”,或者是《如果统统重来》里“穿越重生”的情节,这一个个奇幻的元素都给全体故事增长了一抹赏心悦目的亮色。

但亮色归亮色,它们并非全体故事的主调,小男孩纵然不能跟影子谈天,他依然可以用至心交流别人的至心;阿丽斯纵然不知道那则预言,依然能在与戴德利的碰撞中找到幸福;安德鲁纵然不能重生,他依然知道谁才是他的最爱。
这些奇幻的色彩永久只是为了衬托马克·李维的核心信念而存在。

因此,第二个妙则是:

通过各种奇思妙想和历史挖掘,马克·李维始终在传达一个最朴素最平凡的道理:趁此生未完,请珍惜我们现在所拥有的统统,并对所有我们爱的,以及爱我们的人,给予最诚挚、最热烈的爱的回报。

我现在终于知道,为何马克·李维的笔墨如此温顺,由于他有着一颗温顺似水的心。

我是爱读书的大翎,关注我的头条号,一起来磋商有关读书的那些事儿。

-END-