iggy azalea team歌词中英文翻译
歌词先容
Iggz
Iggy驾到
Look!
看好噜
Turn me up, break the knob right
给姐把声腔调大点 把旋钮往右边转
I get dressed like it's prom night
姐一身华服 像出席毕业舞会一样盛大
I feed them lemons in the limelight
聚光灯照射下 姐喂柠檬给他们吃
They say I'm full, lost my appetite?!
他们竟说这便是姐的饱和状态 对姐失落去了胃口
(Hell nah) Keep on pushing like a dealer
(绝不是这样)姐连续独行其是 像是一个大毒枭
(Hell nah) Keep on shooting, Reggie Miller
(绝不是这样)姐像Reggie Miller一样 不断投球入框(Reggie Miller是美职篮运动员)
(Hell nah) Go and give 'em all the finger
(绝不是这样)给姐麻溜的滚 姐竖起中指奉养你
You gotta set the score right, call it Hans Zimmer
对姐没胃口 那你特么自己配乐呵 叫它Hans Zimmer(电影配乐大师)
My time wherever I gooo...
无论姐走到哪都是姐的独家时候
I took a chance like I'm from Chicagooo...
姐在芝加哥的时候冒了个险
100+ in that Murcielagooo...
姐的兰博基尼一百码加速提高
Bout to go ape, hey! Turn it to the congooo...
不亦乐乎 调头驶向刚果
Baby I got me
小北鼻 姐全靠自己
Baby I got me
姐有自己就好了
And that's all I need
这便是姐所要的
Yeah that's all I need
姐有自己就好
Only friend I need
做自己的朋友
Playing on my team
在自己的军队里搔首弄姿
Is someone like....
与仰慕姐的人为伍
Me, baby, no way
北鼻 没门
Watch me while I do my thing
看姐在干啥
Oh, baby, no way
小宝贝 没门呵呵
Are you with the team?
你特么不是有自己的军队吗?
Outchea, pronto
姐几个闇练的动作 冲出这里(Outchea是Out here Pronto意思是accomplished)
Hit 'em with the dose, that's a combo
姐给他们一剂药 让他们神魂颠倒 这可是姐独占的一套
Running through ya block, no fumble
姐绝不笨拙的冲破这些蹩脚的障碍
Bout to kill 'em all, where the shovel?
姐要各个击破 姐的铁楸哪去了?
See I gotta go for mine
朝着姐属于姐的东西走去
Benja-jammin' - that money on my mind
姐的脑筋里只有金钱(Benja-jammin' 一个鄙谚 指的是金钱)
Jamaican club, I'm stayin' on the grind
在姐最爱的牙买加夜总会 姐来达到自己的目的
Dutty wine, don't step on this land mine!
跳Dutty wine舞的站街女 别涉足姐的领地(Dutty wine是一种女性跳的色情舞蹈)
Ven aqui, andele
快到姐这里来
You tryna take flight? Do what I say
想飞上枝头变凤凰 那你得听姐说的
100+ vogues on the highway
姐以一百多码的速率 在高速公路上飞驰
Watch a new car dash, call me Kylie
看着姐自己的豪车驰骋 麻烦叫姐kylie
姐不哀求多了
Are you workin' with some cash here, cash here?
难道你不是为钱事情吗?
100,000 on the dash yeah, dash yeah
以100,000码的速率飞奔
All my ladies shake it fast yeah, fast yeah
姐妹们只需迅速摇摆蜜臀
Now vogue on that ass, yup! Yeah we in here
新的风尚就在我们的肥臀上出身了
Team, team
军队—军队
Are you ' with the team?
