类似的感想熏染，你还可以从那首著名的《送别》中得到，歌曲以舒缓低沉的基调，表达了人们在离去时忧伤的心情，“天之涯，地之角，深交半零落，一壶浊酒尽余欢，今宵别梦寒”。李叔同或许也没想到他的诗作会被插上音乐的翅膀，被后人耐久传唱。
将诗词新编于当代盛行歌曲的考试测验，已经习认为常，但是全篇改编仍存在很多局限性。紧张是诗词的写作手腕更着重于比拟、隐喻、和意境的陪衬，会给读者留下很多想象的空间。借鉴于歌词里也只有取其精华，用在歌曲的关键之处，以达到画龙点睛的浸染。
比如喷鼻香港歌手蒋志光、韦绮珊对唱的歌曲《相逢何必曾相识》，便是出自古诗词《琵琶行》的句子“同是天涯沉沦腐化人，相逢何必曾相识”。电视剧《三国演义》的片头曲，同时也是小说《三国演义》的开篇词。其余歌曲《独上西楼》也是出自李煜的古词等等。
以一首《成都》迅速窜红的歌手赵雷，在他的专辑《赵小雷》收录了一首叫《画》的歌， 这首歌被刘欢夸奖为“神来之笔”。然而有网友指出这首歌系伪原创，原作者是墨客顾城。《画》：为生僻的屋子画上一扇大窗，再画上一张床，画一个姑娘陪着我......画一群鸟儿围着我，再画上绿岭和青坡，画上宁静与祥和，雨点儿在稻田上飘落，画上有你能用手触到的彩虹，画中有我决定不灭的星空......。顾城《我是一个任性的孩子》：我想在大地上画满窗子，让所有习气阴郁的眼睛，都习气光明......我希望能在心爱的白纸上画画......画下一只永久不会堕泪的眼睛，一片天空，我想画下清晨画下露水，所能瞥见的微笑，画下所有最年轻的没有痛楚的爱情......
经由比拟，客不雅观的说赵雷并没有抄袭的嫌疑。刀郎曾说赵雷写歌的灵感源自于顾城的诗歌，给出了一个公道的答案，可见刀郎对晚辈的心心相惜之情。
诗歌与音乐原来便是一对孪生姐妹，当代盛行歌曲里涌现诗词的元素，也是对诗词的继续与发扬。出自印度墨客泰戈尔《飞鸟集》第82首，中译为：“愿生如夏花之残酷，去世如秋叶之静美”，也很随意马虎让人遐想到朴树创作的歌曲《生如夏花》。
夏花给人的寓意，便是极奇的残酷，张扬、热烈、短暂，带着全力以赴的断交。就像朴树在歌中唱的那样：“惊鸿一样平常短暂，如夏花一样残酷......我要你来爱我不顾统统，我将熄灭永久不能再回来。”朴树不也是借鉴了墨客以夏花喻生命，以秋叶喻去世亡的寓意吗？
