山东的方言文化博大精湛!
山东地域太辽阔了,因此遍地所言都各不相同。作为一个土生土长的山东人,趣游小妹我的山东话那可是说的杠赛来!
本日
膝盖不叫膝盖叫“各拉败子”
馒头不叫馒头叫“么么”
土块不叫土块叫“坷拉”
什么不叫什么叫“么”
关灯不叫关灯叫“背去世等”
白菜不叫白菜叫“北菜”
萝卜不叫萝卜叫“箩被”
挺好不说挺好叫“楞好”
拖鞋不叫拖鞋叫“拖沓板儿”
人事类:
得意忘形曰“胀颠”
肆意张扬曰“哧鳞”
身心舒泰曰“愉作”
忧郁不舒曰“懊头”
小儿撒娇曰“扎煞”
谄媚于人曰“舔拇”
闯祸曰“作业”
虚假曰“翩弄”“搿伙”
手巧曰“技亮”
言人能吹曰“牛逼鼓子”
言人举止轻佻曰“流球”
言人行为下流曰“污烂”
故意曰“得为”(deiwei)
博弈常输者曰“迷手”,又曰“迷匠”
小男孩曰“小小儿”(xiaosaor)
小女孩曰“小嫚儿”
言人固执曰“犟劲头”
言人曰“皮紧”
言人傻曰“膘子”
言人反应迟缓曰“迷汉”
言人疯曰“潮巴”,重者曰“痴去世”
诱人入套曰“岔巴”
饿曰“饥困”
脏曰“窝囊”
嫌人脏曰“夷赖”
议人短长曰“插拉老婆舌头”
私生子曰“私孩子”
太离谱曰“大离巴”
二人投缘曰“对撇子”
嬉皮笑脸曰“没脸”(mulian)
装扮服装齐整曰“板正”
干活利落曰“刷刮”
动作巧捷曰“俏chua”(后一字无汉字对应,乃“出”、“阿”二字连读)
视物不清曰“雀古”
便溏曰“拉薄屎”
鼻流清涕曰“淌鼻清”
额头曰“耶楼盖”
膝盖曰“波罗盖”
秃顶曰“马蛋子”
光膀子曰“光肉儿”
左撇子曰“左巴赖子”
脚趾曰“脚拇丫”
动作类:
故意=得(dei)为,得易,得意哩
东张西望=撒么,撒木
扔=楞,料,横,拽,讧
谈天=拉呱
挖苦,身体发痒=刺挠
抖一抖=合丝
动弹=故用,故应
饮,喝=哈
推=拥,晕
手轻触=乖
脱掉=妈(例如:妈帽子)
掷物击之=歇,夯,诊
挠=浍(kuai,三声)
口含物=母,木楼
躺=惬(qie,一声)
修理=施威,扎故
很=杠,忒,想,楞
踢,揣=派(三声)
打=毁
用巴掌打=呼
骂人=爵人,卷人
蹲下=鼓得,古及(济南及济南以西)
追=段
去=弃
过来=各来
嫌人脏=“夷赖,夷外
做=揍,例如:你揍声么弃(你做什么去)
惹祸=作业
泼=豁
斥责=熊
不要,别=白
器物类:
物毁曰“踢蹬”
自行车曰“脚轧车子”
收音机曰“电戏”手电筒曰“手灯”
风箱曰“风掀”
顶针曰“指扣”
调羹曰“茶匙”
碎布曰“铺衬”
物有皱折曰“雏雏”
鸡蛋破而未淌曰“挤窝”
瓦刀曰“泥拌”(miban)
木刨曰“推爬”
豆饼曰“麻山”
沙尘曰“布土”
硬痂曰“嘎渣”
鼻屎曰“鼻清嘎渣”
耳屎曰“耳朵茸”
分泌物流出粘连不断曰“斜涎”
玉米面粥曰“面子饭”,又曰“粘主”
面疙瘩汤曰“鼓渣汤”
甘蔗曰“甜杆”
草莓曰“坡盘儿”
蛇曰“长虫”
狼曰“麻虎”
蟋蟀曰“土蚱”
泥鳅曰“泥狗”(migou)
蟑螂曰“货郎”
蜻蜓绿色者曰“老刘”、橙色者曰“老红”、灰色者曰“老灰”
蚂蚱方头者曰“蹬达山”、尖头者曰“双木甲”
麻雀曰“家雀”,老者曰“老家”、幼者曰“小家”
动物类:
壁虎=蝎虎子,蝎虎帘子,蝎虎溜子
猫头鹰=夜猫子
蛇=长虫
狼=麻虎,毛猴子
田螺=巴拉油,卜拉油,波萝油,波罗牛子,无楼牛子,蜗了牛子,旮旯油子
蛤蟆=介蛤蟆,气蛤蟆,癞蛤蟆,和蔼头
螳螂-刀螂,当螂\"大众
麻雀-家雀
乌鸦-老鸹
泥鳅=泥狗,迷狗,米了狗子,米兰够(烟台)
鹰-老雕,老老雕
蝉=节六,烧前猴,知了
母蝈蝈=叫掴,咬怪
公狗=牙狗
鸽子=鹁鸽,不鸽,布噶(这是山东最经典最统一的一种叫法)
蜥蜴=地着力子,蛇触离子(发音近似)
蜻蜓=光光听、听听
百足虫 =草鞋底
跳蚤=蛤蚤, 各 蚤
蝙蝠=棉田呼子,绵绵呼子