80后的我听妈妈唱过一首关于动物叫声的中文童谣：小狗若何叫？汪汪汪汪汪。腔调是Do Mi So Mi Do, Do Mi So Mi Do。接下来是小猫若何叫？喵喵喵喵喵，以此类推，后面还可以加上更多动物及其叫声，妈妈可以自由发挥。
一贯没有创造能与这首歌匹敌的英文动物叫声传授教化歌曲，直到我听到了网络神曲The Fox 《狐狸叫》。这首歌涵盖了我们平时给宝宝讲故事时会碰着的各种动物的叫声，还有一些描述动物长相的表达办法。MV里的舞蹈不但大略易学而且富有童趣。盛行音乐也可以成为妈妈和宝宝的帮手。
通过这两首歌，你可能会创造，中英文中，有些动物的叫声的拟声词是很靠近的，如猫的叫声：喵和meow。但是，有的相去甚远，如狗的叫声：汪和woof。下面我们为大家做一个分类总结。
I. 中英文发音相似的模拟动物叫声的拟声词
1. 猫咪叫
中文里猫咪的叫声是“喵”，英文是“meow”。
2. 牛叫
中文里牛的叫声是“哞”，英文是“moo”。
3. 鸭子叫
中文里鸭子的叫声是“呱”，英文是“quack”。
II. 中英文发音不同的模拟动物叫声的拟声词
4. 狗狗叫
中文里狗狗的叫声是“汪”，而英文是“woof”。
5. 小鸟叫
中文里小鸟的叫声是“喳”，而英文是“tweet”。西方著名社交网站推特（类似于微博）的英文名称Twitter就来源于小鸟的叫声，Logo是一只小鸟的剪影。
6. 老鼠叫
中文里老鼠的叫声是“吱”，而英文是“squeek”。
7. 田鸡叫
中文里田鸡的叫声是“呱”，而英文是“croak”。
8. 大象叫
中文里没有专门用来表示大象叫声的拟声词，而英文是“toot”。
9. 小鱼叫
我们认为鱼生活在水里是没有叫声的，而英文中鱼的叫声是“blub”，模拟的是小鱼吐泡泡的声音，也便是“啵啵”。
10. 海豹叫
中文里没有明确表示海豹叫声的词，而英文中海豹的叫声是“ow”，也便是“哦哦”。
III. The Fox《狐狸叫》 歌词难点讲解
1. 天使： Angel
The Fox的歌词中提到了两个关于angel（天使）的大略又常用的短语：
（1）隐蔽的天使：Angel in Disguise
像天使般默默守护，却不为人所知的人。
He is always ready to help the vulnerables like an angel in disguise.
他像一个隐蔽的天使一样，总是向须要帮助的人伸出援手。
（2）守护天使：Guardian Angel
在西方宗教里，每个人都有自己的Guardian Angel（守护天使），他们会在你困难的时候涌现帮助你。童话里的守护仙女就有点儿像守护天使，如，灰姑娘（Cinderella）想去参加舞会但是去不了的时候，Fairy Godmother（守护仙女）就涌现了。
2. 形容动物长相的短语
The Fox歌词中有一些用来形容狐狸长相的短语，可以用来描述很多种动物：
（1）大大的蓝眼睛：Big Blue Eyes
（2）尖尖的鼻子：Pointy Nose，也可以用Pointied Nose
（3）小爪子：Tiny Paws
（4）赤色的皮毛：Red Fur
微信公众年夜众号：你和宝宝说英语（ID: parents_english）
