《Little Miss Sunshine》 ，一部轻松搞笑却又寓意深刻的电影，7岁的Olive，戴眼镜，小肚腩，做一夜成名的美梦，坚信自己有朝一日能当选美国小姐。爸爸，一个推销成功学的失落败者；爷爷，一个满嘴脏话、吸毒的老泼皮；哥哥，为了考上翱翔员而发了哑誓；舅舅，同性恋，恋人和同事跑掉，失落业，自尽未遂，只有妈妈是唯一的正凡人。为了小Olive的梦想，百口开始了不一样的旅程。
It's about wanting to win, willing Yourself to win.
这是关于想要得到，想要让你自己获得胜利。
Life is one fucking beauty contest after another. You know, school, then college, then work...
人生便是一个接一个的选美比赛，你知道的，入学，上大学，然后事情……
So,if you sleep until you are 18 years old,oh,think of the suffering you are gone a miss.
如果你一觉睡到18岁，啊，想一想你该错过多少痛楚啊！
Whatever happens, you tried to do something on your own, which is more than most people ever do and I include myself in that category. You took a big chance. That took guts, and I'm proud of you.
不论结果如何，你考试测验走出自己的路，做得已经频年夜多数人好了，包括我自己。你捉住机会、还拿出了勇气，我以你为荣。
real loser isn't someone who doesn't win. A real loser is someone so afraid of not wining ,they don't even try.
真正的失落败者不是那些没有赢的人，而是由于害怕失落败而不敢考试测验的人。
Those were the best years of his life,cause they made him who he was.
那些痛楚的日子才是他生命中最好的日子，由于那些日子塑造了他。
All the years ha was happy?You know ,total waste.Didn't learn a thing.
那些愉快的年头呢？你知道彻底摧残浪费蹂躏了，什么都没有学到
If I wanna fly,I’ll find a way to fly
如果我想飞，我会想办法飞的
