童谣一向都是各地有各地不同的方言版本,当它们和音乐真正结合到一起,自然也是味道完备不同一样平常的好玩的作品。21日晚,江苏卫视的发展音乐真人秀《歌声的翅膀》里,孙楠就“着”了这样作品的“道”,现场唱起了大连话版的《你快回来》,成为上周末各档综艺中的亮眼一幕。
“童年,我想要晴空万里,童年,我想要好生耍起”,7岁的10后四川女孩杨小盘演唱了自己改编的经典童谣《童年》,个中俏皮的四川方言,更是让阎维文“阎姥爷”都开起了玩笑:“很老很老的‘姥爷’,听完你的歌都‘无语了’。”
(杨小盘)
来自福州的“蘑菇头”林欣锴以福州话为豪,舞台上的他演唱了一首活泼欢畅的福州童谣《我唱哎沙吗》。他还为了身体力行推广福州话,林欣锴化身福州话小考官,用福州话绕口令考起了辅导员。在沈南的鞭策下,孙楠带头学习,可惜第一句话就被难住,学了两遍发音没说对,听到现场不雅观众笑声不断,“楠爸爸”也打起了退堂鼓喊着“换人”。惹得伊能静都表示:“《歌声的翅膀》常常让我冲动哭,他是唯一一个让我笑哭的”。
(林欣锴)
阿锴见告辅导员和不雅观众,他有一个自己的小乐队,他想和乐队一起演唱福州话童谣,可队友都以为福州话“土”,面对阿锴的小烦恼,孙楠瞬间化身“知心爸爸”,知心肠用自己的生活做例子:“这个不用谈论,我是大连人,我一回到家之后我就说大连话,这样的话我才觉得特殊过瘾,要的便是这个土味儿”。不仅“言传”还有“身教”,在现场,孙楠用自己家乡的方言大连话演唱了歌曲《你快回来》。
此外,10岁的崔译文演唱的一首高难度的中国民间花腔《包楞调》,让现场掌声雷动,也收成了阎维文“阎姥爷”的赞颂:“《包楞调》确实很难唱。”他先容,这首歌演唱技巧的难点,正在于那一长段延绵不绝的“楞楞楞”,八度跳音不仅哀求演唱者的口齿特殊清楚,还要担保跳音“跳的准”。除了指示,阎维文还现场示范了跳音的唱法。
(上游新闻-重庆晨报 裘晋奕)