它便是第1届豆瓣电影年度榜单最高评分的韩剧——《未生》,在将近7w人的评价下依然能达到9.3高分。

这部作品还被不雅观众亲切的称之为“工薪阶层教科书”。

国版未生抄都抄不明白 休闲娱乐

时隔六年,国版终于按捺不住了。

就在前天悄悄上线了...

《平凡的光彩》

这不是海内第一次考试测验职场剧了。

从聚焦房地产行业的《安家》,到海内首部公关题材的《完美关系》,再到涉及状师和设计师的《我在北京等你》...

总结下来就一句话:

一群上班的整天在谈恋爱。

(《完美关系》)

而这一次,听说是全程无恋爱,只聚焦职场生活。

社长迫不及待的追了两集...

的确没有恋爱了。

但,依旧无脑。

01

和《未生》一样,讲述的依然是职场菜鸟与公司同事在职场事情中共同努力、共同发展的故事。

对应张格莱的角色由白敬亭出演,在本剧中名叫孙奕秋。

同样是落魄的围棋高手,同样也是没学历,没背景,又啥也不会的菜鸟。

而作为张格莱良师良朋的吴科长,则是由赵又廷出演,

在本剧中谐音吴恪之。

为人正派,能力出众,是一家投资行业公司的小组组长。

看到没,连汤儿都没换,然鹅纵然是这样还是一团糟。

抄作业都抄不明白。

开头10分钟内,讲述的是吴恪之如何被降职的。

先不提这个剧情合不合理,

就这么短短几分钟,吴恪之说的每一句话都彷佛微博情绪号摘下来的逐日鸡汤。

瞥见那些灯火了吗?

你看的见它们,它们看不见你。

由于我知道,

无谓的希望,才是最害人的。

尬的我用脚抠出了三室一厅。

也不管合不得当,先强行煽情一段再说。

镜头一转,两年后。

男主孙奕秋在母亲的先容下,跳过招聘会、口试、考察等一系列基本程序,直接空降到了这家投资行业的公司。

畅通无阻地成为了吴恪之的组员。

由于是高中毕业,以前从事的行业又都是零星的兼职,于是手足无措的他在这种办公室一族中显得扞格难入。

打印复印不会。

会议记录不会。

就连最基本的回答问题,都半天憋不出个屁来。

从这里开始人设就走偏了。

孙奕秋这样的角色虽然是职场菜鸟,但不是傻子。

在《未生》中张格莱虽然菜鸟,但最最少能听懂人话,没那么刻意。

可孙奕秋呢?

觉得便是在强行添加一个弱智的设定,在职场呆过的的小伙伴都清楚,没有哪个职场新人会紧张到找不到自己的开会记录,而且是半天找不到那种。

再看组长吴恪之,全体一喷火龙。

除了发火便是发火。

社长记得在《未生》中吴科长虽然对张格莱很嫌弃,但也没有来源盖脸的一顿骂,然后直接见告人家来日诰日不用来了吧?

孙奕秋说公司的人凶神恶煞,是他没跑了。

02

还有便是细节问题。

由于孙奕秋是空降到公司,演习生们都以为他一定是靠背景或者人脉进来的。

殊不知,实在孙奕秋的家庭条件并不好,但至于为什么能进入公司剧情中还没有说。

孙奕秋母亲为了让他努力负责的事情,花了一大笔钱给他买了一身昂贵的洋装。

在本剧中,没有描述母亲去买洋装的场景,而是直接跳到了晚上把洋装送给儿子。

该有的剧情是有了,但味道却变了。

《未生》中,也有母亲给儿子买洋装的这一段剧情,但镜头紧张是对准了母亲。

年迈拘谨的母亲,纵然心疼钱,但还是咬咬牙拿着一大笔钱去给儿子刷了一件洋装。

(《未生》)

买完洋装立时就赶到公司送给了儿子。

嘴里还念念叨叨:

你自己当父母就知道了,看到自己的儿子穿的不像样会以为过意不去,一天到晚想着这件事。

(《未生》)

大略的几句话蕴藉地传达给不雅观众的力量,比本剧中煽情的母子谈心不知要强多少倍。

还有对男主的身兼数职的表现办法。

在第一集中林奕秋的兼职仅仅是他往冰柜放水的画面,然后搬了两个看似很重的箱子。

农夫山泉资助不少吧。

而其他的一些兼职都用嘴做了。

再看张格莱的兼职,

脏累差的澡堂小时工就不说了,他也做过代驾。

每晚深夜,他都会小心翼翼地将每一位“老板”送回家,只管对方嘴里说着刺耳的话,然后随手把钱扔给了他...

“年轻人要辛辛劳苦赢利才对,还清闲地开车,还想白拿我的钱”

《未生》会把这部剧忽略的细节都刻画成一个个打动人心的画面。

真不知道国版的四十多集要演什么,

该省的不省,不该省的也都没了。

03

翻拍剧最怕什么?

比拟。

而且还是原版封神那种。

翻拍的好你便是牛掰,翻拍的不好你就要挨骂,不但不会得到不雅观众好感,反而会给原版再次带来一波热度。

真是得不偿失落。

上面截图中第一个网友说的国情,

在社长看来,实在便是“本土化”问题,虽然已经改了很多,但依旧会水土不服。

然后就会显得不足现实,不足专业。

用网友的话来说:任何对投资行业理解一点点的人都不会以为好看,太不专业了。

比如开头社长说的吴恪之被降职的那个情节。

他为什么会被降职?

由于擅自做主。

本来他是代表公司作为投资方签约,可就在签订合约当天他溘然反悔,情由是为了那个没有被投资的人好。

由于他创造自家公司只是想要核心技能,而不是真的的想要发展。

???

这一幕总以为有点似曾相识。

在《完美关系》中佟丽娅饰演的江达琳彷佛也是这样给自家公司拖后腿的。

(不想卖给客户一个去世过人的屋子)

再以等待投资的人角度来看:

你凭什么替我做决定?

然而被撅了面子的公司是怎么惩罚他的?

开除?

不,是给他降了职。

还是笑眯眯安排了饭局,给降了职。

老板,

你留这样吃里扒外的员工在公司半夜不会睡不着觉吗?

还有社长上面说的给刚进公司的孙奕秋安排的活。

没哪个公司敢让一个第一天来上班的直接参与项目会议,还要总结报告的吧。

毕竟连是什么项目,干什么的,互助方是谁都不知道...

这不是职场,这是陵暴人。

以是,编剧,你真的进过职场吗?

想象中的职场?

你一天班都没上过,凭什么写职场?不现实,也不专业。

老想着套国外的职场氛围,中国也有自己的职场氛围好吗?

为什么职场剧拍不好?

由于海内的职场剧水分太多,节奏太慢,剧情也都一样平常,不经考虑也都不现实,以是很多导演宁肯拍架空也不愿意拍当代职场。

看了这两集,虽然不知道后面的剧情怎么样。

但社长以为,可能也没什么上升的空间,

也就那样了。

近期测评

还有比这更抓马的选秀吗?

爷爷,你追的动漫终于更新了!