春节前些日子,正在沉浸式学唱海来阿木的几首歌。以至在央视春晚时,溘然听到《不如见一壁》的旋律,看到海来阿木的身影亮相在舞台上,觉得与春晚剧组是心有灵犀了。
不同的是,独唱改成了男女对唱,歌词也作了修正。
修正前的歌词是这样的:
听说你现在一个人睡
后来没少遭婚姻的罪
我听到这里如此难过
又拼了命的想要保护
她们说提起我你沉默
常借着酒意分着对错
我不睬解你情深似海
你不睬解我思念成灾
不如见一壁 哪怕是一眼
这世间太多的难免亏欠
你是我穿过思念的箭
不如见一壁 哪怕就一眼
回顾相濡以沫的那几年
不顾统统的你我从前
有时我在想这个世上
是不是有其余几个我
也这样痴痴地贪恋着
贪恋着其余几个你
若世上真的还会存在
存在几个你和我
我多希望他们的结局
他们的结局都能圆满
不如见一壁 哪怕是一眼
这世间太多的难免亏欠
你是我穿过思念的箭
不如见一壁 哪怕就一眼
回顾相濡以沫的那几年
不顾统统的你我从前
不如见一壁 哪怕是一眼
这世间太多的难免亏欠
你是我穿过思念的箭
不如见一壁 哪怕就一眼
回顾相濡以沫的那几年
不顾统统的你我从前
歌曲以动人的旋律和朴拙的歌词,唱出了对爱情的执着追求和对过去美好光阴的回顾,大略朴实却直白透彻的表述,似一支利箭穿透民气。歌词写得很具象,与前任分离后,双方还在相互思念,极限拉扯。尤其是开头一句,“听说你现在一个人睡,后来没少遭婚姻的罪。”太写实,太直白。
听说,在拿到《不如见一壁》这首歌后,总台哀求春晚剧组对歌词作些修正,希望将原版中对婚姻的描写、对特定个体的叙事弱化掉,扩大歌词意指范围,让歌曲展现“人与人之间更广泛的思念”,这一建议得到了歌曲原作者海来阿木的大力支持和合营。
修正后的歌词是这样的:
他们说提起我你沉默
常借着酒意分着对错
我不睬解你情深似海
你不睬解我思念成灾
不如见一壁 哪怕是一眼
这世间太多的难免亏欠
你是我穿过思念的箭
不如见一壁 哪怕是一眼
回顾相濡以沫的那几年
不顾统统的你我从前
都说靠韶光遗忘的人
经不住见面再次寒暄
晚风轻轻地递着挂牵
我揪着苦处不肯翻篇
不如见一壁 哪怕是一眼
这世间太多的难免亏欠
你是我穿过思念的箭
不如见一壁 哪怕是一眼
回顾相濡以沫的那几年
不顾统统的你我从前
不如见一壁 哪怕是一眼
这世间太多的难免亏欠
你是我穿过思念的箭
不如见一壁哪怕是一眼
回顾相濡以沫的那几年
不顾统统的你我从前
好在我记牢了你的容颜
凭借着回顾与你相见
虽然只是删掉了12句,换成了6句,但修正后的歌词升华了整首歌曲的意境,它更看重表达思念这种感想熏染本身,而不是看重思念某一个人,觉得明显地高大上了,更经得起反复咀嚼、反复吟唱了,传唱得会更广。
毕竟,春晚这个舞台面对的是环球的华人不雅观众,而且是在分外的韶光节点,对作品的哀求会更高。所谓到什么山唱什么歌,作出这样的修恰是很有必要的。
有网友说,“春晚的改编让这首歌犹如拭去了灰尘,彻底散发出迷人的音乐光彩。”言之有理。
还记得有一年春晚上的《喷鼻香水有毒》吗?“擦干眼泪陪你睡”被改成了“擦干眼泪陪你醉”,一字之差,调调立马不同。
旋律还是那个旋律,作者还是那个作者,相信海来阿木经由春晚的历练,不单是在这首歌上有了提升,而且今后会创作出更多令人喜好的作品,在未来的音乐道路上走得更好。