作者:Flora 中文录音: 李皎洁老师
家长导读
阅读目标:感想熏染绘本中神奇有趣的故事情节,提升幼儿的想象力。
亲子互动:考试测验和幼儿一起搭建一个他/她心目中的游乐场。
提问:米宝是用什么来做跷跷板的?米宝是用什么做秋千的?米宝的小火车是什么样子的?飞船是用什么做成的呢?
谈论:小朋友平时去的游乐场里都有什么?小朋友喜好的游乐举动步伐有哪些呢?
主旨分享:通过不断的努力,梦想就能实现。
绘本欣赏
1、米宝想开一个游乐场,游乐场要有跷跷板、秋千、火车、还有飞船… 米宝想了很多很多。
Mibao wanted to open an amusement park. The pak must have seesaws, swings, trains, spaceships and many more! Mibao had a lot of ideas.
2、米宝在草地上创造半个西瓜皮,又找来一块木板,并将木板钉在瓜皮上。米宝站上去,一头高一头低的摇起来,跷跷板做好啦!
Mibao found half a watermelon rind on the grass. He found a board and nailed it to the rind. Mibao stood up on the board and shook it from side to side, high and low. The seesaw was ready!
3、米宝摘了一个大大的喷鼻香蕉。“喷鼻香蕉弯弯的真像小船呀!”米宝找出两根绳子绑在了喷鼻香蕉的两头,挂在了树上。“我的喷鼻香蕉秋千做好了!”他高兴得跳起来。
Mibao picked up a big banana. Mibao said, “Haha, this curved banana is like a boat!” Mibao found two ropes and tied them to the two ends of the banana and hung them on a tree. “See, my banana swing is ready!” He was so happy that he jumped high in the wind.
4.、米宝摘了好多黄瓜,把它们切成了一段一段的来当火车厢,又找来了许多圆圆的小石子,做成火车轮子。“我的火车要开了。” 米宝高兴的坐上了自己的小火车。
Mibao picked a lot of cucumbers and cut them into section after section like a train. Then he found many round pebbles and fit them into the train like wheels. “My train is leaving the station.” Mibao jumped into his little train happily.
5、骨碌碌,一个茄子滚了过来,米宝想:茄子可以做什么呢?咦,想到了,就变个大飞船吧。插上羽毛,飞船起飞啦!
Gu-lulu, Gu-lulu, an eggplant rolled over. Mibao thought: What can an eggplant do? Oh, yes, it can be a big spaceship. Let me add some feathers to it so that the spaceship will fly!
6、米宝的游乐场开了,他约请了其他的动物朋友们一起玩,愉快极了!
Mibao's amusement park is open. He invited a lot of animal friends to play with him. They are very happy!