图片来自互联网
Sorry Seems to Be the Hardest Word
歌手：Ray Charles / Elton John
所属专辑：Genius Loves Company
What I got to do to make you love me?
我该怎么做你才会爱我?
What I got to do to make you care?
我该怎么做你才会在乎?
What do I do when lightning strikes me?
我该怎么办，当我遭受晴天霹雳?
And I wake to find that you're not there?
我醒来，却创造你不在身边
What I got to do to make you want me?
我该怎么做，你才会要我?
What I got to do to be heard?
我该怎么做，你才会听见?
What do I say when it's all over?
我还能说什么呢?当统统都完了
Sorry seems to be the hardest word.
It's sad, so sad
真是可悲
It's a sad, sad situation.
可悲的情景
And it's getting more and more absurd.
而且越来越荒谬可笑
It's sad, so sad
可悲啊，可悲
Why can't we talk it over?
为何我俩不能好好谈谈
Oh it seems to me
对我而言
That sorry seems to be the hardest word.
抱歉，彷佛是最难启口的话
It's sad, so sad
可悲啊，可悲
It's a sad, sad situation.
可悲的情景
And it's getting more and more absurd.
而且越来越荒谬可笑
It's sad, so sad
真是可悲
Why can't we talk it over?
为何我俩不能好好谈谈
Oh it seems to me
对我而言
That sorry seems to be the hardest word.
抱歉，彷佛是最难启口的话
What I got to do to make you love me?
我该怎么做你才会爱我?
What I got to do to be heard?
我该怎么做你才会听见?
What do I do when lightning strikes me?
我该怎么办，当我遭受晴天霹雳?
What have I got to do?
我该怎么办?
What have I got to do?
我该怎么办?
When sorry seems to be the hardest word.
抱歉，彷佛是最难启口的话
Sorry seems to be the hardest word
抱歉，彷佛是最难启口的话
歌手&歌曲先容
Ray Charles（雷·查尔斯，1930年9月23日—2004年6月10日）：美国灵魂音乐家、钢琴演奏家。首创了节奏布鲁斯音乐，是第一批被列入摇滚名人堂的人物之一，2004年雷·查尔斯去世后，按照其平生拍摄记录影片《灵魂歌王》。
Elton John（艾尔顿·约翰，生于1947年3月25日）：英国国宝级歌唱家。曾得到大英帝国司令勋章、帝国二等勋爵。曾6次得到格莱美奖。
这首歌曲同时也在《尖峰时候3》中作为插曲涌现
