丁仙芝
桂楫中流望,空波两畔明。
林开扬子驿,山出润州城。
海尽边阴静,江寒朔吹生。
更闻枫叶下,淅沥度秋声。
作者:丁仙芝,唐代墨客。一作丁先芝,字元贞。生卒年不详,唐曲阿(今江苏省丹阳县)人,开元(唐玄宗年号,公元713-741年)进士,曾任余杭县尉。
译文:我乘船渡江在中流纵目四望,两岸的景物历历在眼,江面一片空旷。北边的扬子驿簇拥着茂盛的树林,南边的润州城掩映在重重青山中。远远的海边水波十分沉着,北风吹来江上阵阵生寒。这时候我又听见枫叶在随风飘落,那淅沥的秋声是那么的悲惨。
赏析:《渡扬子江》是唐代墨客丁仙芝创作的一首秋天景色诗。此诗八句四十字,捉住了船行江中,人的视野灵巧变革的特点来布设景物,构思新颖。墨客感想熏染独特,诗中画面新鲜。全诗写秋天景色、秋声,都从船上人的视觉、听觉的感想熏染入手,这也是它不同于其他秋天景色诗的地方。
这是墨客从长江北岸的扬子驿坐船渡江到南岸的感怀之作。此诗写的是秋天景色:船儿随波漂流,晚秋的天空与水都很清净,扬子驿在树林中闪现出来,润州坐卧在起伏的山冈之中,海边和江边都是寒意浓浓,枫树叶落,传来淅沥之声。从江北的“林开扬子驿”到江南的“山出润州城”,读者彷佛瞥见一条渡船正由北向南开来,还分明见到了墨客立在船头前后眺望的形象。末二句写船近江南,秋声淅沥,用一“度”字,很形象地写出了岸上落叶声飘过江面,送进船上墨客耳中的情景。全诗以“望”字贯通全篇,情文并茂,画面清新,构思奥妙,是一篇不可多得的佳作。