Julie: Mom, you're getting too dressed up. 妈妈,你打扮得太过火了。
dress up: 打扮

听美剧学英语24期Youre getting too dressed up 休闲娱乐

Susan: I know, but I wanna look really sexy. 我知道,可我想看起来非常性感。
wanna: (=want to) 想要 sexy: 性感的

Julie: I told Mike I expect him to have you home by eleven. 我已经见告Mike 我希望他十一点之前送你回家。
expect: 期望,希望

Susan: Hmm. How about midnight? 嗯,十二点怎么样?how about: 怎么样(如何) midnight: 午夜

Julie: All right, but no later. You know how I worry. So, you, uh, got protection? 好吧,不能再晚了,你知道我担心什么。
你,有保护方法吗?protection: 保护方法【这里指避孕方法】

Susan: Oh my god. We are so not having this conversation. 哦,天呐,我们真的不能谈这些。
conversation: 交谈

Julie: We are because I enjoy being an only child. 有必要,由于我喜好做独生子。
only child: 独生子

Susan: Are you finished? 你说完了吗?

Julie: Almost. You know, I always assumed I would have sex for the first time before you would have it again. 差不多了,我总是在想我大概会在你再次有性生活之前献出我的第一次。
assume: 设想 have sex:〈美俚〉发生性行为 for the first time:第一次

Susan: Okay, you can leave now. 好了,你现在可以走了。

碎碎念韶光,我知道听完之后很多人可能会以为语速太快了!
但是!
这便是英语母语的人正常说话的速率啊!
以是我只能说听了这么多年的听力都是骗人的啊!
我们不能再活在象牙塔里了,面对现实吧。
而且这还是在电视剧中,演员的台词相对都是比较完全的句子,现实生活中只能更难。
以是我平时上传的音频真的已经不算难了。
这个音频我就建议大家多听几遍吧,然后考试测验跟读,有些地方不能完备跟上很正常,不要灰心。

末了,我在本日的文章中选了6个我以为十分主要的单词和短语,你对哪个印象最深刻?留言打卡见告我吧!

dress up / midnight / protection / conversation / only child / for the first time