由于现在的爱太速成，速成速分。相爱时，恨不能爱震天动地。分开时，相互侵害诋毁，恨不能从此抹去曾经。
能彼此陪伴到老者更是少见。
以是，对爱情的抱负没去世，只是挪到了书里诗里，看看古人“爱一人，便是生平”的那种笃定。
《绿衣》是一位男子写给亡妻的诗。睹物思人。
看到衣服是你，看到满目色彩是你，看到制衣的麻也是你。
真真是那句“目光所及，皆是你。”
生活记得统统都熏染上你的影子，让我如何不思念你？
【绿兮衣兮，绿衣黄里。心之忧矣，曷维其已。
绿兮衣兮，绿衣黄裳。心之忧矣，曷维其亡。
绿兮丝兮，女所治兮。我思古人，俾无訧兮。
兮绤兮，凄其以风。我思古人，实获我心。】
【绿兮衣兮，绿衣黄里。心之忧矣，曷维其已。】
[注释]①里：指衣服的衬里。
②曷：何，怎么。维：语气助词，没有实义。已：停滞。
译：“ 绿外衣啊绿外衣，绿外衣里是黄衣。心忧伤啊心忧伤，忧伤何时才停滞。
【绿兮衣兮，绿衣黄裳。心之忧矣，曷维其亡。】
[注释]①亡：同“忘”，忘却。
译：“绿外衣啊绿外衣，绿外衣里是黄裳。
心忧伤啊心忧伤，忧伤何时才能忘。”
【绿兮丝兮，女rǔ所治兮。我思古人，俾bǐ无訧yóu兮。】
[注释]①女：同“汝”（rǔ），你。治：纺织。
②古人：故人，这里指亡故的妻子。
③俾（bǐ）：使。
訧（yóu）缺点，差错。
译：“绿色丝啊绿色丝，丝丝缕缕是你织。
我心思念我亡妻，遇事劝我无差池。”
【兮绤xì兮，凄其以风。我思古人，实获我心。】
[注释]①绤（xì）：粗葛布。
②凄：风凉。
译：“细葛布啊粗葛布，寒风吹拂冷凄凄。
我心思念我亡妻，念及样样系我心。”
