好歌赏析 ---- 听歌过程中练习听、讲英文口语能力。
口语学习必须要有一个能听和讲的环境，才能易于进步；在海内要有这样的措辞环境，不是每个人都可以能够做到。以是小双老师建议大家透过听、唱英文歌曲，去提升听力和发音。而且大部分英文歌曲的歌词（特殊是一些怀旧歌曲），有故事的内容，用词简而美，文法又精确。是很值得用来作为英语学习参考。有兴趣提升英语水平的朋友们，请连续关注本栏目!
前几天在本栏目先容过 Jim Croce 的另一首歌“Time In A Bottle”，那是他自己所创作的歌；而本日给大家先容的歌“I Got a Name”，是由 Charles Fox 作曲，Norman Gimbel 作词，这首歌是在 Jim 飞机失落事身亡后，推出的第一张唱片。
每一个人都有自己的名片。
这是一首励志歌曲，在讲一个人，该当对自己要有自傲，要对得起自己的名字，要为这个名字而自满，由于这个名字是父亲给予的。一个人也必须要有梦想，哪怕是要实现父亲对自己的期望（父亲隐蔽的梦想），也要有坚持追寻梦想的执著，直到成功！
I Got a Name我有个名字 --- by Jim Croce
歌词：I Got a Name我有个名字
Like the pine trees lining (1) the winding (2) road Line
像松树排列在蜿蜒的路上
I got a name, I got a name
我有个名字，我有个名字
Like the singing bird and the croaking toad
像唱歌的鸟和呱叫的蛤蟆
I got a name, I got a name
我有个名字，我有个名字
And I carry it with me like my daddy did
而我带着它（名字），像我父亲一样，
But I'm living the dream that he kept hid
但我在实现他隐蔽的梦想
Moving me down the highway (3), rolling me down the highway
引领我向前走，推动着我向前走
Moving ahead so life won't pass me by
引领向前，使我不掉队于生活
Like the north wind whistling down the sky
像北风从天上飕飕吹下
I've got a song, I've got a song
我有首歌，我有首歌
Like the whippoorwill (4) and the baby's cry
像蚊母鸟和婴孩的哭声
I've got a song, I've got a song
我有首歌，我有首歌
And I carry it with me and I sing it loud
而我带着它，我要唱响它
If it gets me nowhere , I'll go there proud
如果它让我无路可去，我会骄傲地去那儿
Moving me down the highway, rolling me down the highway
引领我向前走，推动着我向前走
Moving ahead so life won't pass me by
引领向前，使我不掉队于生活
And I'm gonna (5) go there free
而我会自由地向着目标走
Like the fool I am and I'll always be
而我一贯是像个傻瓜
I've got a dream, I've got a dream
我有梦想，我有梦想。
They can change their minds but they can't change me
他们可改变他们的不雅观念，但他们不能改变我。
I've got a dream, I've got a dream
我有梦想，我有梦想。
Oh, I know I could share it if you'd want me to
如果你希望我与你分享，我知道我会的。
If you're going my way, I'll go with you
如果你在走我的路，我会与你同行。
Moving me down the highway, rolling me down the highway
引领我向前走，推动着我向前走
Moving ahead so life won't pass me by
引领向前，使我不掉队于生活
Moving me down the highway, rolling me down the highway
引领我向前走，推动着我向前走
Moving ahead so life won't pass me by
引领向前，使我不掉队于生活
学习点 Learning Points:
1. Lining --- 是由 Line 来的，这个字有不同的词类特色，在意义上也有不同的意思（详细资料，请参考字典），在这里是一个动词，意思是：排列。
2. Winding --- 原字是 Wind，这个字也有不同的词类特色，在意义上也有不同的意思（详细资料，请参考字典），在这里是动词，波折的意思，读音有点像 Wine；请把稳在读音上，与名词“风 Wind -- （发音像 – Win）”的读音不同。
3. Highway --- (n.) 公路、大路、高速公路。 这里是指“人生之路”。
4. Whippoorwill --- (n.) 北美蚊母鸟。整句的意思是，就算不好听，也要连续的唱，把它唱好。
5. Gonna --- 是“Going to”的口语（美式），是“将会”的意思。
《原创》不易，我们团队一贯在努力中！
您的关注和批评，是我们的动力！
如果您认同和喜好我们的文章，请转发给好友或点个赞！
有建议或批评的，欢迎留言！
《打赏》不是我们的目标。
感谢！
戴德有您！
