진정한 친구는 행복할 때가 아니라 내가 어려움에 처했을 때 사랑을 보여준다.
朋友的友情是在你碰着困难的时候表示出来的,而不是在你幸福的时候。
【干系语法】
1. -ㄹ/을 때
表示韶光的名词。“때”以“-ㄹ때”的形式用于做谓语的动词或形容词词干之后,以及过去韶光词尾“-았/었”后面,表示“…的时候”
例如: 한국어로 말할 때 언제나 긴장돼요.说韩语的时候总是很紧张。
2. -아(어, 여)주다(드리다, 달라, 다오)
用于动词末端,表示给某人作某动作。
例句:
나는 형님에게 신문을 읽어줍니다.
我给哥哥念报。