（某寺庙）一僧：檀越，你得未吖（你好了没有）？阿仁：揾到嘞，揾到嘞。
揾到师父嘞。
吕忍：好！
行！
（带住一班徒儿去寺庙揾陈梦吉）一僧：剃刀一落，寸草不生。
冇得返转头架嘞檀越。
一僧：唔好反悔陈梦吉：嚟吖！

（原来系剃胳肋底（腋窝）嗰啲毛）吕忍：唔好剃啦。
陈梦吉：胳肋底生虱，做少少手术都唔准？喂，畀条路行吓好。
一僧：檀越，继唔连续剃呀？陈梦吉：剃吖，唔该。
吕忍：阿欢喺喷鼻香港惹咗官非吖。
陈梦吉：啊？咦？喂？吕忍：噉你去唔去救佢啫？陈梦吉：点救？吕忍：你唔救佢会去世架嘞。
陈梦吉：人生自古谁无去世！
吕忍：噉叫得你桥王，陈梦吉：冇桥，冇桥。
佢而家喺喷鼻香港犯事，用嘅系大不列颠法律，冇桥。
吕忍：喂，你送我去英国读法律，噉或者可能断估我可以帮到你少少呢我之前……陈梦吉：讲话好拗底（胆怯之意）。
吕忍：喺你面前我叻咩啫陈梦吉：噉睇嚟我要帮你嘞。
阿仁：师父！
师父！
众人：师父！
师父！
（齐齐举手） （阿欢俾韫（关之意，例如：韫黑房=关禁闭）喺监狱）狱监：放饭嘞。
阿欢：喺边度放饭，师兄？

周星驰粤语版算去世草注释与释义七 休闲娱乐

（狱监派食品）狱监：你新嚟呀？阿欢：系吖，系吖。
（阿欢俾狱中鬼佬掐）狱监：游戏韶光。
（阿欢俾鬼佬埋喺沙里便）阿欢：你唔好虾我呀，我师父好叻架。
（喷鼻香港 李鸿章驻港办事处）李鸿章：何欢一案，中英政府已经达成协议，以英式法庭审讯，速判速决，不设上诉。
其余，特许争取到成状师代表被告辩解。
陈梦吉：呢层不才一早知嘞。
龙二哥：其余，李鸿章大人话，能够为何欢洗脱罪名嘅就系民族英雄。
富贵荣华，指日可待。
恭喜！
陈梦吉：哈哈哈——，万一场官司打输咗，唔使罚企吖哗？龙二哥：噉即系有辱国体，轻则抄家，重则牵连九族，冚家富贵（反话，粤语粗口，等同于冚家铲）。
陈梦吉：噉即系摆我上台啫。
龙二哥：噉你又唔使咁灰气，唔够凳坐啫。