作者:小道二成子

I let it fall, my heart

原创歌词翻译Set Fire to the Raincover by Daneliya Tuleshova 休闲娱乐

任由我心沉沦

And as it fell, you rose to claim it

冥冥之中有你现身相认

It was dark and I was over

天昏地暗如末日降临

Until you kissed my lips and you saved me

谁人来拯救直至你吻我的唇

My hands, they were strong

我的双手仍旧抵抗

but my knees were far too weak

但双膝却已疲软屈膝降服佩服

To stand in your arms

倒在你的臂弯

without falling to your feet

没有跌得狼狈不堪

But there's a side to you

但你的另一壁

that I never knew, never knew

却从未被人创造 被人创造

All the things you'd say

你说的所有事情

they were never true, never true

也都从来不当真 从不当真

And the games you'd play

犹如游戏被你操纵

you would always win, always win

你总一贯在赢 一贯在赢

But I set fire to the rain

爱就像我举火问雨伶仃

Watched it pour as I touched your face

当我抚摸你的脸雨水倾泻一直

Well, it burned while I cried

哦 火焰剧烈我哭声雷动

'Cause I heard it screaming out your name

在恍惚入耳到呼喊你的名

your name

你的名

When I lay with you I could stay there

当依赖在你身旁我才感到安宁

Close my eyes, feel you here forever

闭眼感想熏染永久唯你不负此景

You and me together, nothing gets better

和你一起 纵千般美好不换真情

I set fire to the rain

爱让我举火问雨伶仃

Watched it pour as I touch your face

当我抚摸你的脸时雨水倾泻一直

Well, it burned while I cried

唔 火焰剧烈我哭声雷动

'Cause I heard it screaming out your name

在恍惚入耳到呼喊你的名

your name

你的名

Baby

宝贝

Hmm

唔......

Um

嗯......