織りなす布はいつか誰かを
暖めうるかもしれない
相遇交织而成的布
或许有一天会有谁由于它而感到温暖
糸 音乐：中岛美雪 - 中島みゆき 2020ラスト・ツアー「結果オーライ」
这句歌词的「うる」是不是很眼熟，那么让我们一起来看一下它干系的用法吧！
①得る うる
接続：動詞ます＋得る
意味：できる・〜の可能性がある （有可能～；能够采纳这一行为，有发生这种事情的可能性。）
例文：
これは仕事を成功させるために考え得る最上の方法です。
（这是为了让事情做成功能想到最好的办法。）
そういうこともあり得る。
（那种事情也有可能。）
この事件はいつでも起こり得ることとして十分把稳が必要だ。
（这个事件作为一个任何时候都会发生的事情，要充分把稳。）
その絵の素晴らしさは、とても言葉で表しうるものではない。
（那幅画的精彩之处是很难用措辞表达的。）
確かに外国人労働者が増えればそういう問題も起こり得るだろう。
（的确，外国工人增加往后很有可能发生这种问题。）
把稳：
这一语法与表示可能的“動詞れる・られる”不同，不能用于表示能力的场合。
如：
（误）彼はフランス語が話しうる。
（正）彼はフランス語が話せる。
②得ない えない
接続：動詞ます＋得ない
意味：不可能；不能采纳这种行为，没有发生这种事情的可能性。
例文：
彼の自殺は誰もが予期し得なかったことだけに、そのショックは大きかった。
（正由于谁也没能预见到他可能自尽，以是大家受到的打击更大。）
他人の夢の中に潜入して、アイディアを盗むなんてあり得ない話だ。
（潜入别人的梦中，窃取别人的相反什么的是不可能的。）
根性がないと、この目標を達し得ないでしょう。
（没有毅力的话，是不会完成这个目标的吧。）
株式相場がこれからどう動くか予測し得ない。
（接下来的股市变动会怎么样是没有人能预测的了的。）
同情を禁じ得ない。
（忍不住同情。）
彼の仕事ぶりには失落望の念を禁じ得ない。
（对付他的事情情形，不能不感到失落望。）
③ざるを得ない
接続：動詞ない＋ざるを＋得ない
例外 しないーーせざるをえない
意味：不得不～；除此以外别无选择（书面用语）
把稳：这个语法常表示迫于某种压力或者某种情形而违心地做某事。
例文：
会社の上の人に命令された仕事なら、嫌でもやらざるをえない。
（如果是公司上司指派的事情，纵然不愿意，也不得不做。）
体調はあまり良くないが、今日は人手が足りないので働かざるをえない。
（虽然身体状况不太好，但是由于本日人手不足，不得不事情。）
間違っていると言わざるをえない。
（不得不说错了。）
あんな話を信じてしまうとは、我ながらうかつだったと言わざるを得ない。
（居然会相信这种事，连我自己都不得不承认太粗心大意了。）
これだけ国際的な非難を浴びれば、政府も計画を白紙に戻さざるを得ないのではないか。
（在国际上受到如此的训斥，恐怕政府也不得不重新来考虑这一操持吧。）
工事が間に合わないため、スポーツ大会の開催は、延期せざるをえないだろう。
（由于施工赶不及，运动会不得不延期召开了吧。）
『糸』
以上便是这首歌歌词里面涌现的语法了！
末了，想分享给大家一句台词。
是根据歌手中岛美雪代表歌曲《糸》改编的电影《线》里的一句话：
「泣いている人がいたら、抱きしめてあげるよ。」
如果有人在哭，就给他一个拥抱。
看了这句台词，是不是可以考虑再复习一越日语中的授受表达呢！
参考资料：《日本语句型词典》
笔墨/沛沛老师
编辑/LILI
图片/来源自网络
