放学之后遥谢绝了同学对她的约请，来到沙滩上和红爱一起演习。红爱帮助遥明确了她的防守区域，此前遥的防守区域只有该当防守的一半，大概这便是彼方不信赖遥的缘故原由。在遥练习的时候红爱创造她的体毛有些不雅观观，遥让彼方帮助自己修理了一下。
结束了演习之后四个人一起来商店购买参加大赛所需的新泳衣，遥看上了一件赤色泳衣，彼方虽然不是很喜好但是也勉强答应。然而两人准备购买的时候这件泳衣已经被人抢先，只好放弃，彼方也暗自送了一口气。
两人末了选择了彼方看中的那件泳衣，途经其它店铺的时候遥创造了一个让她十分惊喜的东西，但没有立时见告大家。晚上遥、彼方、红爱和惠美理在彼方的家中用饭，遥把自己白天看中的Minsah纹缝在了泳衣边上送给彼方，却不知道这是告白时才送的东西。彼方虽然十分羞涩，但还是接管了遥的这份心意。
为了在大赛前追上彼方的水平，遥让红爱多帮助自己进行了一些演习。知道了这件事的彼方对遥瞒着自己演习非常不满，希望遥能够首先和身为差错的自己商量，并且以买好了泳衣为由哀求遥对自己卖力。
遥和彼方的心意终于相通，彼此之间也更加相信。在红爱的帮助下，遥的技能迅速匆匆进，遥之彼方这一组合能够在大赛中取得若何的成绩呢？
