I'm with You - Avril Lavigne
《和你在一起》艾薇儿·拉维妮
中英文歌词：
I'm standing on a bridge
我站在桥上 万籁俱寂
I'm waiting in the dark
阴郁中 寻寻觅觅
I thought that you'd be here by now
我等待的爱是否会涌如今这里
There's nothing but the rain
唯有小雨还在淅淅沥沥
No footsteps on the ground
找不到你的踪迹
I'm listening but there's no sound
听不到你的气息
Isn't anyone trying to find me?
是否有人也一样把我寻觅？
Won't somebody come take me home
是否有人能带我回家 相伴相依
It's a damn cold night
在这个冰凉的夜里
Trying to figure out this life
我试着思虑人生的真谛
Won't you take me by the hand
你是否能牵我的手 不离不弃
Take me somewhere new
带我到一片新的天地
I don't know who you are
不知道会碰着若何的你
But I... I'm with you
但我, 要和你在一起
I'm with you
我要和你在一起
I'm looking for a place
我探求爱的圣地
Searching for a face
探求梦中的你
Is anybody here I know?
我的爱 你可在这里?
'Cause nothing's going right
凡事都不遂心意
And everything's a mess
统统都糟乱无比
And no one likes to be alone
没有人喜好寂寞失落意
Isn't anyone trying to find me?
是否有人也一样把我寻觅
Won't somebody come take me home
是否有人能带我回家 相伴相依
It's a damn cold night
在这个冰凉的夜里
Trying to figure out this life
我试着思虑人生的真谛
Won't you take me by the hand
你是否能牵我的手 不离不弃
Take me somewhere new
带我到一片新的天地
I don't know who you are
不知道会碰着若何的你
But I... I'm with you
但我，要和你在一起
I'm with you...
我要和你在一起...
Oh, why is everything so confusing
噢，为什么每件事都令人困惑无比
Maybe I'm just out of my mind
大概这颗等爱的心太过痴迷
Yeah yeah yeah ... ... ...
耶，耶，耶
It's a damn cold night
这是个冰凉的夜里
Trying to figure out this life
我试着思虑人生的真谛
Won't you take me by the hand
你是否能牵我的手 不离不弃
Take me somewhere new
带我到一片新的天地
I don't know who you are
不知道会碰着若何的你
But I... I'm with you
但我，要和你在一起
Oh, I'm with you
噢， 和你在一起
Take me by the hand
牵我的手相伴相依
Take me somewhere new
带我到一片新的天地
I don't who you are
不知道会碰着若何的你
But I... I'm with you
但我，要和你在一起
Oh, I'm with you
噢，和你在一起
Take me by the hand
牵我的手相伴相依
Take me somewhere new
带我到一片新的天地
I don't who you are
不知道会碰着若何的你
But I... I'm with you
但我，要和你在一起
Oh, I'm with you...
噢，和你在一起.......
I'm with you...
噢，和你在一起.......
