《女人善变》，La Danna é Moblie，出自威尔第歌剧《弄臣》(Rugoletto) 第三幕。由扮演公爵的男高音独唱。
作者威尔第在作曲时就料想到，以这首歌的旋律，定将打动不雅观众，乃至引起轰动。为了防止歌谱外流，他特意将歌谱随身携带，直到末了一次彩排才亮相。正如威尔第所预见的那样，第一次公演就引起了极大地轰动。
La Danna é Moblie（女人善变）和Libiamo Ne’lièti Calici（饮酒歌，出自他的另一部歌剧《茶花女》）是威尔第的代表作，威尔第的作曲风格，在这两曲中格外明显，旋律轻快，充满跳跃之感。
意大利歌词：
La donna è mobile
qual piuma al vento,
muta d'accento
e di pensiero.
Sempre un amabile
leggiadro viso,
in pianto o in riso,
è menzognero.
La donna è mobil
qual piuma al vento,
muta d'accento
e di pensier,
e di pensier,
e e di pensier.
é sempre misero
chi a lei s'affida,
chi le confida
mal cauto il core!
Pur mai non sentesi
felice appieno
chi su quel seno
non liba amore!
La donna è mobil
qual piuma al vento,
muta d'accento
e di pensier,
e di pensier,
e e di pensier.
中文歌词：
善变的女人
像风中的羽毛
无论言语还是想法
总是反复无常
那引人怜爱的迷人面庞
总是用哭泣与微笑来欺骗你
善变的女人
像风中的羽毛
无论言语还是想法
总是反复无常
总是反复无常
总是反复无常
那引人怜爱的
爱慕与她的人
总是会为她
伤透了心
但是那不能痛饮女人的肚量胸襟的人
是不会知道真正的幸福
善变的女人
像风中的羽毛
无论言语还是想法
总是反复无常
总是反复无常
总是反复无常
点击左下角“干系链接”，欣赏本文先容的音乐（建议在WiFi下收看）
