根据主唱京的阐明，“DIR EN GREY”指向的是分明的黑白之间，那一块无法定义且难以捕捉的繁芜与模糊。玄色是核心，白色为清冷——两相领悟，便成为了灰色。
△DIR EN GREY乐队
至2015年为止，DIR EN GREY已录制了九张录音室专辑。他们曾多次登上日本演出圣地武道馆。2005年，乐队展开了第一次的欧美巡演，这也为DIR EN GREY在欧美市场站稳脚跟拉开了序幕。撤除不止一次登上欧美各种著名音乐节诸如Rock am Ring的舞台之外，乐队更是第一支登上天下最著名的金属音乐节Wacken Open Air主舞台演出的日本乐队。
2002年，DIR EN GREY曾踏上中国的地皮，在上海为乐迷们送上精彩的演出。直到很多年往后，仍旧有歌迷津津乐道于这一场短暂的遇见。暌违13年，DIR EN GREY再临中国开展巡演。对付一贯期盼着乐队演出的乐迷，尤其是2002年曾经在上海看过演出的乐迷来说，这是一次重温青春的机会。
在此之前，iWeekly邮件专访了DIR EN GREY的主唱京和吉他手Die，依旧是那样我行我素，字句寥寥——却坦然打开音乐这扇门，给所有好奇的窥视者一架梯子，以理解他们尚未表达的点点滴滴。不过，从这些个性十足的回答中，我们或容许以一窥DIR EN GREY的精神天下。
△2014年专辑《ARCHE》发行
Q：去年发行了第九张专辑《ARCHE》，和前八张作品比较，我们依旧可以在这张专辑中创造打破。能和我们聊聊专辑的创作灵感吗？
京：自然。
Die：那时候和自己对峙，我们并不是只求新，还要将自己过去做过的事情真正融入到身体里来进行制作。
Q：专辑的封面设计依然是和依田耕治师长西席一起商量创作的，设计理念是若何的？封面的设计灵感来自哪些元素？
京：自然和新生的觉得。
Die：ARCHE=从本源出发统统重新开始，我们以“根基”这一元素为设计根本，进行了多番谈论之后完成了唱片的封套。
△DIR EN GREY现场
Q：歌词在DIR EN GREY的音乐中霸占了非常主要的位置。然而对付不懂日语的乐迷而言，会成为一种阻碍。是否担心措辞会成为乐迷进入你们的障碍？
京：也没什么。
Die：我认为对歌词意义的理解每个人都有不同的办法。哪怕是十分悲哀的歌曲，也会有人从中感想熏染到快乐的。
Q：对付歌迷能从你们的音乐中得到什么，是否有什么特殊的期待？（对付创作者来说，作品不可避免会遭到误读，是否担心？）
京：也没什么。
Die：我以为这是不雅观众的自由，他们感想熏染到的是什么样就保持原样来享受这份音乐带来的快乐就好。
Q：京的歌词总给人以晦涩而繁复的觉得，其间既有对个人痛楚的不雅观照，也反思外部的天下和社会。向内和向外的双重思考，给DIR EN GREY的音乐带来了什么？
京：是根据乐队的音乐来创作的歌词。（不是歌词反过来影响乐曲的）
Q：从乐队成军到现在已近20年，各位在这么长的韶光内心态上有什么改变吗？关注的问题是否有变革。
京：难以生存的天下。
Die：我现在认为从今往后不遗余力去做好面前的事情才是最主要的。
△DIR EN GREY现场
Q：你们曾在13年前到过中国演出。还记得当时的情形吗？对本次演出有什么期待？
京：什么都不记得了。从我来说对哪个国家都不期待，这也不是我方要做的事情。
Die：我记得那次不雅观众十分狂热，是一个很火爆的live show。这次，我希望呈现一个能让不雅观众感想熏染到DIR EN GREY的天下不雅观的舞台演出。
Q：最近听到的好音乐，请推举给我们的读者吧。
京：平时不听音乐。
Die：THE MORTAL。
△DIR EN GREY现场
采访 | 停云
撰文 | 停云
翻译 | 李睿智
供图 | DIR EN GREY
DIR EN GREY 2015 中国巡演
2015年12月6日 北京 汇源空间（万事达中央内）
2015年12月8日 广州 友情剧院
2015年12月12日 上海 浅水湾文化艺术中央 Q Hall
