if you love somebody
如果你爱上某人
you'd better let it out
最好亲口说出
don't hold it back
不要犹豫未定
while you're trying to figure it out
当你试图找到答案
don't be timid
不要胆怯含羞
don't be afraid to hurt
不要畏惧受伤
run toward the flame
赴汤蹈火
run toward the fire
在所不惜
hold on for all your worth
为值得你做的统统坚持不懈
cause the only real pain a heart can ever know
由于刻骨铭心的痛
is the sorrow of regret
便是追悔莫及
when you don't let you feelings show
你没有流露真情
so did you say it
因此，你是否表白
did you mean it
你是否贴心贴腹
did you lay it on the line
你是否实话实说
did you make it count
你是否全心全意
did you look them in the eye
你是否含情脉脉
did they feel it？
他们是否心领神会？
did you say it in time
你是否及时表白
did you say it out loud
你是否大声表白
cause if you did hun
亲爱的 如果你做到了
then you lived some that feeling inside
心中之喜 油然而生
that is called satisfied
真可谓心满意足
busy people walking by
劳碌之人 行色匆匆
can't help but worry some
忧心匆匆 爱莫能助
with so many things to do
盘根错节 百端待举
so little love gets done
至心真意 寥寥无几
empty hearts everywhere
百无聊
drowning but dying of thirst
精力萎顿 望眼欲穿
if we want love
如果我们须要真爱
it's not that tough
这并非难事
start by giving it first
首先要舍得付出
it's easy to give
付出并非难事
baby can't you see
宝贝，难道你不明白吗？
just close you eyes open you heart
只需闭上眼睛，敞愉快扉
and do what comes naturally
统统顺其自然
so did you say it
因此，你是否表白
did you mean it
你是否贴心贴腹
did you lay it on the line
你是否实话实说
did you make it count
你是否全心全意
did you look them in the eye
你是否含情脉脉
did they feel it？
他们是否心领神会？
did you say it in time
你是否及时表白
did you say it out loud
你是否大声表白
cause if you did hun
亲爱的 如果你做到了
then you lived some that feeling inside
心中之喜 油然而生
that is called satisfied
真可谓心满意足
horses are born to run
骏马天生奔跑
the sun is meant to shine above
太阳注定普照万物
flowers are made to bloom
鲜花一定会盛开绽放
and then there's us
而我们两人
we were born to love
我们生而为爱
we were born to love
我们生而为爱
so did you say it
因此，你是否表白
did you mean it
你是否贴心贴腹
did you lay it on the line
你是否实话实说
did you say it
你是否表白
did you mean it
你是否贴心贴腹
did you lay it on the line
你是否实话实说
did you make it count
你是否全心全意
did you look them in the eye
你是否含情脉脉
did they feel it？
他们是否心领神会？
did you say it in time
你是否及时表白
did you say it out loud
你是否大声表白
Because if you did honey
亲爱的 如果你做到了
then you've left some that felling inside
心中之喜 油然而生
that is called satisfied
真可谓心满意足
歌手简介
珠儿·克尔奇（英文：Jewel Kilcher， 1974年5月23日），艺名Jewel(珠儿)，美国创作歌手、吉他手、演员和墨客。出生于1974年5月23日,在美国阿拉斯加终年夜，她被赞誉为现今盛行乐坛最有才华且最出色的歌手之一。至今，她在环球的唱片发卖量高达2300万张。Jewel的风光成绩包括三座格莱美奖提名、一座全美音乐奖和一座MTV音乐录像带奖。1999年6月，美国录音艺术和科学学院颁给Jewel一座Governor奖。这个奖表扬“创意和造诣冲破所有音乐藩篱并被肯定为音乐界资产”学院会员。当年，Jewel还得到了许多其它奖项，个中包括非盈利“和平时代”组织颁发的1999年“Founder’s Choice”奖。她也因致力于慈善活动而被《Glamour》杂志十周年版评比为“年度风云女性”。
