我知道,你肯定已经唱起来了,由于写到这儿时,下一句便是“哇哈哈,哇哈哈”了。
至于为什么唱起这首歌,是由于我想见告你一个秘密:你知道吗,刚刚过去的3月21日,实在还是天下童谣日。
天下童谣日创立于1976年比利时国际诗歌会,每年春天到来之际,13岁以下的儿童都要举行主题庆祝活动。
不仅如此,这项活动还得到告终合国教科文组织的认可和支持,并于1999年3月21日正式确立为“天下童谣日”。
在新疆,当孩子们拿起手中的冬不拉,弹起鼓唱起歌的时候,是否也勾起了你的童年影象?
维吾尔童谣
《发光的星星(Jimirlaydu Yultuzlar)》
jimirlaydu yultuzlar
(星星们一闪一闪)
koz kisixip oziqa
(自顾自地眨着眼)
ular tunning zinniti
(它们是夜晚的装饰)
bowilarning soziqa
(爷爷们这样说道)
每一个小孩都会对星星充满好奇。在景象晴朗的夜晚,它们犹如钻石般悬挂在天空,比起冷生僻清的玉轮,星星更像是小朋友们的伙伴。
这首维吾尔族经典童谣《发光的星星(Jimirlaydu Yultuzlar)》 唱出了每一个人在孩童期间对星星的喜好。
于是,夏天的夜晚,坐在院子里的大床上,听爷爷讲关于星星的传说,对着漫天的星星哼唱这首歌成为了孩童期间最美好的影象。
歌里唱到“sanap baksam ularni,sanlirining qiki yok(数了一下它们,数量没有边际)”,但小时候却固执地认为,自己总有一天可以数清楚星星到底有几颗。
哈萨克童谣—《冬不拉之歌》
冬不拉琴轻轻唱
冬不拉琴情意长
琴声见告你和我
草原永久是家乡
还记得在草原上听长辈弹冬不拉的日子吗?小时候,喜好随着父母去鹿角湾玩,一望无际的草原上,小草的暗香稠浊着泥土的芬芳,是独属于大自然的味道。
那时候,没有发展的烦恼也没有学业的困扰,有的只是一群小伙伴在大草原上飞奔玩闹。
这首《冬不拉之歌》是一首随处颂扬的哈萨克族童谣,音乐一响起,仿佛面前就能涌如今大草原上肆意奔跑的少年,那个少年弹起冬不拉,歌里唱着幸福的生活。
如果你问那个少年,幸福的生活来自哪里,我想他会说:“来自日益美好的家乡。”
蒙古童谣—《快乐的牧羊人》
我的小羊羔
白鼻梁花纹
千万个羊群中
我一看就能认出它
一边叫一边跑
直到跑到我怀中
你见过刚出生的小羊羔吗?在冬天出生的小羊羔一定要抱进屋子里,你试过抱着他们睡觉吗?
这首《快乐的牧羊人》是一首非常经典的蒙古族童谣,歌词十分生动地描述了小朋友和小羊羔之间玩乐的场景。
更有趣的是,歌曲中还有小羊羔的叫声,我想,蒙古族的小朋友们唱这首歌时,一定会模拟小羊的“咩咩”声。
音乐一响起,面前便是与天空连在一起的大草原,碧绿的野草随着微风轻轻摆动,一团团棉花糖似的白云飘在空中,几匹棕色的马在近处清闲地吃着草。如果不仔细看,竟分不清远处的云朵和洁白的羊群。
几个手握皮鞭的小孩嘴里哼着歌,笑闹着向我跑来,我接过他们递来的皮鞭,与他们一起催赶成群的小羊,在这片没有尽头的草原上。
锡伯童谣—《锡伯小射手》
骑上枣红马
挥鞭喊声驾
硬弓拉开象月牙
利箭飞出穿云霞
我是锡伯小猎
射箭之乡年夜胆的娃
作为中国56个民族中邮票上唯一一个和弓箭印刻在一起的民族,锡伯族是个“善射善骑”的民族,在他们眼里,练箭便是练心,是表示一个人的道德素养的事情,而这个优秀传统也传承在他们每一代人的身上。
锡伯族男女,险些大家都会射箭。传统的锡伯族人,若家中有男孩出生,家族的父老便会在结绳家谱“喜利妈妈”的新绳上,挂上用红丝绳和柳条扎成的小弓箭,待男孩长到三四岁,便开始教他射箭。
而这首童谣,唱的则是丝毫不输男儿郎的英雄花。
“阿爸去打猎,骑马跟上他,猎场长成龙虎胆,伊犁育出英雄花。”最喜好这句了,仿佛面前涌现的便是那个骑着枣赤色的马,拉起弓将箭射入云霄一身飒爽的锡伯族小姑娘。
除此之外,许多童谣在我们发展的过程中,都霸占着重要的位置,我们一听旋律,便能哼唱出来:
“小燕子,穿花衣
年年春天来这里
我问燕子你为啥来?
燕子说 这里的春天最俏丽”
“让我们荡起双桨
小船儿推开波浪
海面倒映着俏丽的白塔
四周环抱着绿树红墙”
“春天在哪里呀春天在哪里
春天在那青翠的山林里这里有红花呀这里有绿草还有那会唱歌的小黄鹂”
“我爱北京天安门
天安门上太阳升
伟大领袖毛主席
带领我们向提高”
那时候,我们认字并不多,也不是很会数数,却清楚地知道,小燕子在春天会回来,有两只奇怪的老虎,一只没有耳朵,一只没有尾巴;
那时候,我们无法辨别是非对错,却知道捡到一分钱要交给警察叔叔,凡事要自己做,由于劳动最光荣;
那时候,我们不怎么聪明,却知道妈妈没回来时,不能给陌生人开门;
那时候,我们想要种太阳,想把温暖送到每一个角落;
那时候的我们,有着最大略的快乐与神往。
随着韶光的推移,小时候不能理解的歌词,也在逐步发展的过程中,找到了最好的阐明。
就像后来,我们知道一分钱太少,警察叔叔根本顾不上,但我们却懂得了捡到物品要物归原主;我们知道了能拥有大略快乐的生活,是由于有人替我们创造着更好的发展环境。
原来,童谣所带来的不仅仅是表面的快乐,还蕴含着值得琢磨的教诲意义。它在我们最初有自我意识的时候,用一种轻松的办法,带领我们走上精确的道路。
就像“天下童谣日”的初衷:寓教于乐,充分发展少年儿童的才智个性和身心能力,并培养他们对传统文化、民族措辞和代价的认同及对祖国文明的尊重与热爱。
由于童谣,是孩子发展过程中最亲密的伙伴。
末了,和我一起唱完这些歌,你想起曾经的快乐光阴了吗?记得评论区见告我,你影象中最独特的那首童谣!
-END-
本文由“我重新疆来”原创,欢迎关注,带你理解熟习而又陌生的新疆!