演唱:中国公民解放军总政治部歌舞团。
作曲:原作者不明,雪野重新编曲。
作词:不明。
发行:1900?

第一行字幕为文言文歌词,第二行字幕为文言文歌词,第三行字幕为口语文翻译。

油管上的清朝军歌北洋水师军歌中英白话歌词 休闲娱乐

First line is the actual lyrics written in Classical Chinese。

Third line is the lyrics translated into Modern Written Chinese。

宝祚延庥万国欢,皇位国运昌隆兴盛。

普天下万国欢庆,Ten thousand nations celebrate the imperial throne's prosperity。

景星拱极五云端,Jingxing gongji wuyunduan。

象征国泰民安的景星呈现在五彩祥云之端。

The fourtune star climbs over the iridescent clouds of five colours。

海波澄碧春辉丽,Haibo chengbi chunhui li。

海波清澈碧蓝,在春日下亮丽生辉。

The crystal blue ocean glitters under spring's sunshine。

旌节花间集凤鸾,Jingjiē huajian ji fengluan。

各国使节纷纭朝贺臣服,帝国好似花中凤鸾。

Tributaries bow to the Empire like flowers centering a phoenix。

宝祚延庥万国欢,Baozuo yanxiu wanguo huan。

皇位国运昌隆兴盛,普天下万国欢庆。

Ten thousand nations celebrate the imperial throne's prosperity。

景星拱极五云端,Jingxing gongji wuyunduan。

象征国泰民安的景星呈现在五彩祥云之端。

The fourtune star climbs over the iridescent clouds of five colours。

海波澄碧春辉丽,Haibo chengbi chunhui li。

海波清澈碧蓝,在春日下亮丽生辉。

The crystal blue ocean glitters under spring's sunshine。

旌节花间集凤鸾,Jingjiē huajian ji fengluan。

各国使节纷纭朝贺臣服,帝国好似花中凤鸾。

Tributaries bow to the Empire like flowers centering a phoenix。

汉语拼音、口语文与英文歌词由51师翻译。