“改编歌”一贯以来都是华语盛行乐坛的一大特色，不少好听的中文歌曲都是从外文歌翻唱来的。同理，精良的中文歌也有被国外歌手翻唱。正所谓音乐无国界，好的旋律就该当被不同措辞演绎，让更多的乐迷理解与聆听。
天下经典歌曲《奇异恩典》（Amazing Grace），以洗涤心灵、净化灵魂的天籁旋律让险些所有听过它的人都深受触动……而本日带大家欣赏学习的这首《灯塔》，则是其改编的中文版，经由实力歌手的全情演绎，华语的力量同样震荡不已。
经典之声
原版《奇异恩典》歌词最初由英国牧师REV. John Newton作于1779年，最初换过多次曲调，到后来改用New Britain tune，流传至今。是美国最随处颂扬的一首村落庄福音歌曲，也是全天下基督徒都会唱的一首歌，被奉为基督教圣歌，猫王等多人先后翻唱过此曲。
《奇异恩典》经由改编则拥有了浩瀚版本，个中之一则是被韩国音乐人填词改为《灯塔守护》，曾一度成为韩国著名的童谣。而黄绮珊演唱的《灯塔》则是选用了韩国版本的主旨，在此之上来填词编曲演绎。
2014年这首歌经作词人梁芒重新填词，于是这一版便成了中文版翻唱之一。至今着落不明的马航，虽然已经逐渐阔别人们的视线，但是这场悲剧依然在人们心中留下了深深的烙印。黄绮珊在个人演唱会为其祈福，而演唱的这首《灯塔》便成为一首具有深意的祈福之歌。
小说中、电视里曾把灯塔描述成精神的引导，家的方向。远航的人看见灯塔，它温暖的光便洒向心间，迷途的人瞥见灯塔，便瞥见了希望。灯塔的象征意义，在中式文学表述中，与爱、希望、温暖羁绊在了一起。
中文填词版《灯塔》被人们所熟知，还是黄绮珊在《歌手》上的倾情献声，一经播出，在荧屏内外受到了同等好评。黄绮珊非凡的唱功将这首歌“爱与希望”的意境表现地淋漓尽致，故此媒体还形容其“在混沌中喊出了开天地的气势”。
黄绮珊被称作为“中国的玛丽亚·凯莉”。她的音色辨识度很高，并且极富爆发力与穿透力，而且还兼具韧性、磁性及灵巧性。众所周知黄绮珊唱功实力深厚，但是在这首歌中最主要的则是感情的把控与拿捏。
黄绮珊则是将技巧隐于歌声之中，用极强的感情渲染力来传染听众。在这样一首须要展现感情力量的歌曲，黄绮珊用清亮的嗓音打开了这条救赎之路。先是听到了面对恶运的痛楚与悲愤，然后在连绵不断的清丽歌声中一同寻觅灯塔，探求光亮，末了在带着暖色调的尾韵中被救赎……
整首歌被黄绮珊演绎的充满张力，但是却并不张扬。感情层层递进细腻展现，却并不矫揉造作。没有华美的炫技，只有淳厚的抒怀，带着对那些失落联者的同情与忧思，歌声丝丝渗透进每一位听众的心，这份饱含力量的爱，相信每一位听到《灯塔》的人，都会被深深触动。
这首天下经典在此之前便传唱度极广，而改编的中文版则被黄绮珊打响，无数乐迷被这首歌所动，故此也迎来了一波小高潮，乐迷们竞相翻唱。个中，也不乏实力唱将来战，《我是歌手第三季》谭维维作为踢馆歌手登台，凭借这首《灯塔》成功踢馆。
谭维维的气场十分之强，她的到来也让不雅观众们沸腾。谭维维一开口便能将你吸引，开头便是一段穿透力很强的吟唱，接着副歌部分她醇厚的嗓音便将人牢牢把控，带有特质的磁性音色光鲜而充满张力，谭维维授予了这首《灯塔》妖冶温暖的灵魂。
谭维维这一版《灯塔》中，怒音的利用是被大家谈论的最多的地方。副歌高潮部分她用善于的怒音来诠释对“生的希望”，一韶光震荡全场。有人形容每个毛孔都被其饱含力量感的歌声所刺激。
谭维维高音演绎不同于黄绮珊，她的表达更直接，也更来势汹汹。与其说是探求灯塔，倒像是灯塔本身，照亮、为每一个找不到路的人给予温暖与希望。谭维维宽广的音域也营造出了别样的歌曲氛围，广袤的意境把人带入了海边的情景之中，圣洁、年夜胆与希望随着朴拙的歌声沁入心扉。
同样在综艺节目上，歌手安然以这首《灯塔》在《蒙面唱将》圈粉一批乐迷。开场之前，安然以超级电脑造型示人，打扮略微夸年夜。但是在安然开口之后，不雅观众的把稳力就全部集中在了演唱上，由此可见安然的歌声足够引人入胜。
安然这一版的《灯塔》，像是治愈民气的海风来袭。这首歌他在感情上特殊纯粹，不再那么在意技巧。删繁就简，朴拙的情绪溢满，让人找到最初的冲动。澄澈的嗓音将这首歌的基调完美掌控，通透的音色就像泉水一样清冽，在轻轻地抚慰着失落落的人。
中砥的实力派歌手将《灯塔》演绎的各有特色，而新声代也不乏动人之声。在《中国新声代》中，来自马拉西亚年仅十一岁的汤晶锦，一首《灯塔》令人线人一新，也让听众看到了这首歌的其余一种打开办法。
小女孩的嗓音干净、空灵，清闲舒然的表达办法授予了这首《灯塔》纯洁无瑕的底色。虽然年纪小小，但是她的演绎却有着超出年事的气概。在歌曲的高潮部分，她气势如虹，一以贯之，这种彻彻底底敞开怀抱地表达，动人心魄。
人们常说“音乐无国界”，这首英文经典几经改编，却依然能将人深深触及，可见其歌曲代价。在被授予了新意义的《灯塔》，饱含着中式的人文哲思，人们更能在个中得以共情。
你喜好哪一版《灯塔》？是黄绮珊极强的传染力，是谭维维气势凛然的怒音，是安然删繁就简的朴实，还是汤晶锦清闲舒然的无暇？
