很愉快这个选择！
翻译川普提名VP的声明：“经由永劫光的考虑，并且考虑到其他许多人的巨大才能，我决定，最适宜担当美国副总统职位的人选是来自伟大的俄亥俄州的参议员J.D.万斯。J.D.在海军陆战队中名誉服役，从俄亥俄州立大学以最头等成绩在两年内毕业，并且是耶鲁法学院的毕业生，在那里他是《耶鲁法学期刊》的编辑和耶鲁法学院退伍军人协会的主席。J.D.的书《乡下人的悲歌》成为了一本脱销书和电影，由于它歌颂了我们国家的费力事情者。J.D.在科技和金融领域有着非常成功的商业生涯，现在，在竞选期间，他将专注于他出色为之奋斗的人群，美国工人和农人，包括宾夕法尼亚州、密歇根州、威斯康星州、俄亥俄州、明尼苏达州及其他地区。作为副总统，J.D.将连续守卫我们的宪法，与我们的部队站在一起，并尽统统努力帮助我让美国再次伟大。祝贺参议员J.D.万斯，他的妻子乌莎，她也是耶鲁法学院的毕业生，以及他们的三个俏丽的孩子。MAGA2024！
”
硅谷创业家亿万财主David Sacks：当双子塔倒塌时，JD万斯报名加入了海军陆战队，决心从美国的仇敌那讨回公道。随后，他开始认为永无止境的战役是一个缺点。这便是我希望与川普并肩作战的人：一位美国爱国者，既有勇气为美国的战役而战，又有聪慧知道何时避免战役。上帝保佑JD，上帝保佑川普，上帝保佑美国。
马斯克发推，川普-万斯，与胜利谐音。（Trump在英文中是赢，万斯也读着像win（赢），确实是个好兆头！
）
（文章为投稿）
【作者导读】川普选择耶鲁校友JD Vance参议员为副总统差错：川普在枪伤的规复过程中，脑袋仍旧好使，他宣告挑选俄亥俄州的年轻参议员JD Vance为共和党副总统竞选差错。川普拥有足够的肚量胸襟，选了一个比他小近40岁的曾经的Never Trump Guy。
共和党代表大会将会在中西部的威斯康辛州的Milwaukee这周举行，现在风向在朝对川普有利的方向吹，至少他现在掌控暗杀枪击后的辞吐很到位。
川普在自己的社交媒体宣告的：“After lengthy deliberation and thought, and considering the tremendous talents of many others, I have decided that the person best suited to assume the position of Vice President of the United States is Senator J.D. Vance of the Great State of Ohio,”
ChatGPT翻译官：“经由永劫光的审媾和思考，并考虑到其他许多人的巨大才华，我决定，最适宜担当美国副总统职位的人是来自伟大俄亥俄州的参议员J.D.范斯”。
JD Vance是耶鲁虎妈的学生，全体过程都是虎妈一手在耶鲁法学院调教出来的。从得知他的人生故事，鼓励他写书，建议他找编辑，然后有耐心逐章读年轻JD Vance的书稿，虎妈一贯关心着他的发展。JD Vance也在访谈中感谢虎妈的启蒙，他当时还不好意思给别人看，由于家事十分令他尴尬。
JD Vance也受到了其余一位亚裔女性的影响，那便是为他生了三个孩子的印度裔妻子。虎妈还在意JD Vance的私人感情，让这位学生专注自己的印度裔法学院同学。
JD Vance是苦出身，姓氏都是跟可能是母亲边的祖父姓，母亲在数次的婚姻中挣扎。JD Vance是美国梦的象征，无钱只有参加美军海军陆战队去打仗，回来在Ohio State University学到顶层，然后耶鲁法学院。他十分年轻，但是拥有的资质可以在未来成为美国总统。
我们热爱耶鲁的缘故原由是由于耶鲁虽然自由派占多数，但是在本科和法学院的招生委员会也关注很有潜力的美国守旧派精英，像Ben Carson, Brett Kavanaugh, Ron DeSantis以及现在只有39岁的JD Vance。实在这也不奇怪，将里根送上总统保座的守旧派人物William Buckley Jr. 便是耶鲁本科校友。
JD Vance是我希望川普挑的人选，也可以说我猜中了川普的副总统名单。他在川普枪击后的辞吐受到自由派媒体的剧烈批评，但是这也从一个侧面解释了他对川普的有力支持：“The central premise of the Biden campaign is that President Donald Trump is an authoritarian fascist who must be stopped at all costs,” Vance wrote. “That rhetoric led directly to President Trump’s attempted assassination.”
ChatGPT翻译官：“万斯写道：“拜登竞选活动的核心条件是，总统唐纳德·川普是一个必须不惜统统代价阻挡的独裁法西斯。这种辞吐直接导致了对川普总统的暗杀企图。”
具有象征意义的是，JD Vance的挑选终止了被奥巴马冲破的一个美国传统。详细阐明在我的今年6月写的题为《共和党VP呼声大热门：贫乏乡下走出来的耶鲁毕业生》：
“从政或做事于公益已经融入耶鲁校友的血液中，从1972年到小布什在2008年任期的结束，在长达36年的韶光里，耶鲁都有校友涌如今美国总统大选的总统或副总统的两党Tickets中。奥巴马虽然冲破了这个周期，但是耶鲁校友希拉里曾经强有力地寻衅过他”。
全文：共和党VP呼声大热门：贫乏乡下走出来的耶鲁毕业生
川普现在面临副总统的诀择，媒体已经全力关注，他也说自己心中已经有了候选人。由于川普只能再当四年，如果他能选择一位年富力强的候选人，那么他的这个选择乃至会影响美国未来12年的政治走向。
川普说他已经知道谁将会是他的副总统人选，该候选人将会出席他在周四与拜登的首场总统辩论。川普该当会在一个月往后的共和党全国代表大会之前宣告副总统人选，根据川普的不可预测性，媒体乃至认为他可能在代表大会上宣告人选，我以为这种可能性微乎其微。
川普自己是纽约人，上次选择印第安纳州州长彭斯，以稳定美国中西部的票仓。现在热传的三位候选人是：佛罗尼达参议员Marco Rubio, 这个可能性不大。川普本身是佛罗尼达居民，川普胜选佛罗尼达的可能性大，Rubio帮不了他太多的忙。
北达科达州长Doug Burgum, 西部对共和党是稳赢的，险些没有什么计策意义。况且Burgum本人也是斯坦福商学院出来的亿万财主，加上川普本身也是富豪，这样很难吸引美国普通民众。
末了一位是我心仪的人选，俄亥俄年轻的参议员JD Vance。他是美国俄亥俄乡下走出的穷白人，为川普必争的州和投票人群，这对宾州、密西根和威斯康辛这些摇摆州尤其主要。
JD Vance现在只有39岁，只是位80后，险些像当年的肯尼迪，美国太须要年轻人领导了。他从军打过仗，还是军种中受人尊敬的美国海军陆战队，他从普通州立大学毕业后读了耶鲁法学院。
在上次共和党候选人的初选中，川普与Rubio的争夺险些涌现人身攻击，昨天的是Rubio已经出局。听说现在川普已经将名单局限到JD Vance和Doug Burgum，在共和党的一个机构的民调中，JD Vance以43%的支持度名列榜首。
从政或做事于公益已经融入耶鲁校友的血液中，从1972年到小布什在2008年任期的结束，在长达36年的韶光里，耶鲁都有校友涌如今美国总统大选的总统或副总统的两党Tickets中。奥巴马虽然冲破了这个周期，但是耶鲁校友希拉里曾经强有力地寻衅过他。
与另一位美国热门总统候选人和耶鲁校友Ron DeSantis不同，JD Vance拥有传奇的人生故事，也很具总统相，他便是美国民气中坚毅的领袖形象。并且DeSantis是意大利后裔，美国从来沒有涌现过意大利裔总统。JD Vance是苏格兰和爱尔兰后裔的普通美国人，在他们中产生了大量的美国总统。
JD Vance的不利成分是，他在2016年之前都是Never Trump阵营的人，说过不少伤川普的话。但是后来改变不雅观点全力支持川普，川普也不计前嫌在他的参议员选举时全力支持他。其余一个短板是，他与印度裔妻子和耶鲁法学院同学毕业后去了旧金山湾区，然后才回的俄亥俄从政，这引起过当地人的不满。
JD Vance是我们熟习的耶鲁法学院虎妈的学生，虎妈鼓励他写出了成为脱销书的人生故事。虎妈来圣路易斯演讲时，我买过她的书。我当时就以为她是耶鲁法学院温和的守旧派，耶鲁法学院院长没少打压他们夫妇。
现在随着虎妈犹太丈夫和耶鲁宪法教授Jed Rubenfeld从宪法角色强烈质疑纽约判罪川普可能违宪，加上他在耶鲁犹太协会的会议中力挺以色列和犹太人的辞吐，虎妈夫妇已经是妥妥的耶鲁守旧派。
我曾经在2022年写过JD Vance, 当时就对他充满期望，大家可以从中理解他。
耶鲁虎妈培养的美国政坛新星J. D. Vance
雅美之途，写于2022-11-07
虎妈是大法官Brett Kavanaugh 的支持者，作为耶鲁教授为守旧派人士辩解是很危险的事，虎妈确实遭遇耶鲁法学院院长的报复。身为80后的美国政治新星J. D. Vance也是虎妈的学生之一，他是耶鲁法学院毕业生。
Vance现在已经在自已的家乡美国总统选举的主要摇摆州俄亥俄的参议员选举中领先，尼克松说过美国总统选举定于俄亥俄。还有一天便是主要的中期选举，希望俄亥俄州的居民能够投票给他。
Vance未来定会成大器，说不定会竞选美国总统。他是白人，又从过军，再加上耶鲁背景，这些都使他拥有总统资质。他是潦倒穷困美国白人的后代，成为全美脱销书的作者和美国总统竞选议题。书中写尽村落庄白人家的破粹，以及受环球化影响美国铁锈区机会的缺少。
美国任何社区的沉伦都是我们所有人都不愿意看到的。我与美国白人谈天，他们总是说：“谁要我是个无可赖何的白人”，我十分理解愤怒的白人男性，他们的祖辈创立了哈佛耶鲁，但是他们却因皮肤的颜色被排挤在耶鲁之外，平权法案使他们看不到希望。耶鲁固定在白人的名额里犹太人就占了三分之一，美国白人只有在后院喝啤酒的份，反正他们无所谓，通过广大的群体网络也能活场命。
Vance在耶鲁读法学院时，虎妈听到他的人生故事后鼓励他写出来，出版后就成为《纽约时报》的脱销书，并且迅速将白人沉伦成为当年美国总统选举的竞选议题。他在很小的时候父母就离婚，妈妈的人生混乱，为生存和孩子奔波，她拥有过三任丈夫。Vance随继父姓过，但是后来为了纪念辅育他们兄妹成人的祖父母，他改姓Vance, 他们是苏格兰和爱尔兰后裔。Vance的这些经历有点像共和党版本的克林顿，不同的是他从军出生入去世，克林顿则逃兵役。
穷汉家的白孩子要有出息有时只有一条路，那便是参军。Vance在高中毕业后就去伊拉克打仗，这虽对他的政治出息助益巨大，但是正如阿肯森说他父亲的：“家里沒钱只有参军，但是父亲也把命赌上了”。Vance从伊拉克活了回来，他开始发奋，在Ohio State University以最大声誉的Summa Cum Laude毕业，然后去了耶鲁法学院。
Vance在奇迹上最该当感谢的人便是虎妈，虎妈在他读耶鲁法学院的一年级时就鼓励他写出自己在俄亥俄村落庄的故事。虎妈的脱销书《虎妈的战歌》在Vance的法学院一年级末揭橥，这也给他鼓舞，写书自然是他们的发言议题。但是当虎妈说“you should write a book” 时，Vance开始是抵触的。我见过虎妈，也读过她的书，我知道她是很有激情亲切去改变人的好导师。
Vance开始仅写些段掉队给虎妈看，并且哀求虎妈不要分享给任何人，由于他自己都不好意思写那些悲哀或令他尴尬的经历。虎妈看后就被Vance的诚挚所冲动，认为这书一定会成为脱销书。虎妈随后为Vance先容了一位文学编辑，这些帮助确实在六年后的2016年的8月，使Vance的新书《Hillbilly Elegy》成为《纽约时报》排名第一的脱销书。当时也瞬刻成为美国的政治议题，还被改编成了电影。
Vance曾经谈到不去耶鲁肯定找不到印度裔精良移民后代的太太，虎妈也让他专注那位印度女孩。虎妈还关心Vance去找法律演习生，以此为最高法院铺路，但是Vance当时就知道自己不想成为状师。
设计越战纪念碑的林樱从俄亥俄小镇去耶鲁才意识到族裔政治观点，她在俄亥俄长期以为自己是与白人同学无差异。这些都解释白人成堆的地方歧视亚裔是自由派编出来骗人的，Nathan Chen在犹他发展的那么好，现任Merck President Dean Li从圣路易斯华大毕业后便是去的Utah，去前已经做好了只是社区很少华裔的准备。
Vance的太太是他在耶鲁法学院的同学，他们在旧金山湾区育有三个孩子。Vance这小子是普通白人，家里贫苦本科读的是Ohio State。太太则是既聪明又俊秀，本科和法学院都是耶鲁拿的，还有英国剑桥学位。以是他们的竞选该当有他太太的谋划。这便是我不太宁愿批评耶鲁的缘故原由，耶鲁是海纳百川的，耶鲁虽然守旧派是少数，但是他们一旦出头都非常精良。
作者吴晓波教授
