《你心中的最美》– 赛琳娜·戈麦斯
中英文歌词：
I'm in my 14 carats, I'm 14 carat
我戴着14克拉超大钻戒
Doing it up like Midas, mmm.
一举一动宛若女神
Now you say I got a touch, so good, so good
此刻你说我的肌肤细平滑腻
Make you never wanna leave, so don't, so don't
让你舍不得离开 那就不要离我而去
Gonna wear that dress you like, skin-tight
穿上那件贴身长裙穿上那件贴身长裙
Do my hair up real, real nice.
梳个俊秀的发型
And syncopate my skin to your heart beating
让我的肌肤贴近你的心跳
'Cause I just wanna look good for you,
由于我只想成为你心中的最美
Good for you, uh-huh
你心中的最美
I just wanna look good for you, good for you, uh-huh
我只想成为你心中的最美
Let me show you how proud I am to be yours
就让我透露能属于你 我有多骄傲
Leave this dress a mess on the floor
任裙子乱摊在地上
And still look good for you, good for you, uh-huh
仍是你心中的最美
I'm on my Marquise diamonds, I'm a Marquise diamond
我戴着侯爵夫人的钻石 我便是个优雅的女侯爵
Could even make that Tiffany jealous, mmm.
乃至连蒂芙尼都倾慕不已
You say I give it to you hard, so bad, so bad
你说我给你的爱让你魂牵梦绕
Make you never wanna leave, I won't, I won't
让你不愿离我而去 绝不会拜别
Gonna wear that dress you like, skin-tight
穿上那件贴身长裙
Do my hair up real, real nice.
梳个俊秀的发型
And syncopate my skin to how you're breathing
让我的肌肤贴近你的心跳
'Cause I just wanna look good for you,
由于我只想成为你心中的最美
Good for you, uh-huh
你心中的最美
I just wanna look good for you, good for you, uh-huh.
我只想成为你心中的最美
Let me show you how proud I am to be yours
就让我透露能属于你 我有多骄傲
Leave this dress a mess on the floor
任裙子乱摊在地上
And still look good for you, good for you, uh-huh,
仍是你心中的最美
Trust me, I can take you there
相信我 我能带你去往幸福之地
Trust me, I can take you there
相信我 我能带你去往幸福之地
Trust me, I, trust me, I, trust me, I
相信我 相信我 相信我
[Rap]
Hold on take a minute love
好好享受这深情爱意
'Cause I ain't trying to mess your image up
由于我并不想毁坏你的美好抱负
Like we mess around in triple cuffs
我们不要再这样摧残浪费蹂躏韶光
Stumble 'round town pull your zipper up
浪迹在这座城市 不要再放任自己
Pants sag like I don't give a
不要再情不自禁 意乱情迷
I ain't trying to mess your fitness up
我可不想毁坏你的形象
And I ain't trying to get you into stuff
也不肯望你盲目从众 融入大流
But the way you touching on me in the club
但是夜店里你对我的爱抚
Rubbin' on my miniature
抢夺了我所有抱负
John Hancock the signature
波士顿约翰汉考克大楼
Any time I here I know she feelin' for it through
无论何时 只要我在这里 我知道她能觉得得到
And any time we get our boys in up on the news
无论何时 我们都能带着弟兄们上新闻
Ain't worried bout no press
从不用担心没有八卦
And ain't worried bout the next chick
也不会操心没有下个女孩的陪伴
They love the way you dress and ain't got shit up on you
他们都喜好你的裙子 喜好你的这身打扮
Jackpot hit the jackpot whoo
中大奖了 像是走大运一样平常
Just made a bad miss without the ass shots whoo
不用饮酒也能彻底醉一回
You look good girl you know you did good don't you
你太美了 你清楚你很美
You look good girl bet it feel good don't it
你太美了 我猜你心里一定飘飘欲仙
...........
'Cause I just wanna look good for you good for you uh-huh
由于我只想成为你心里的最美
Baby, let me be good for you good for you uh-huh
我只想成为你心里的最好
Let me show you how proud I am to be yours
就让我见告你我是有多骄傲能属于你
Leave this dress a mess on the floor
任裙子乱摊在地上
And still look good for you good for you
我仍旧是你心中最美好的
Trust me, I, trust me, I, trust me, I, I
请无条件地相信我
