对付许多人来说这是一个陌生的名字
这是一个封存在60、70年代的影象
现在听起来却依旧犹新
摇滚乐在最朴实的年代
能够结出最纯洁的果实
Bread
用柔情的唱腔与细腻的乐器
为你描述即将到来的春季
懵懂的春季
01
If
1972
Guitar Man
”
歌词择要：
if a picture paints a thousand words,
如果一幅画里有千言万语
then why can't I paint you?
为何我却画不出你
The words will never show the you I've come to know.
千言万语也无法描述 我所认识的你
if a face could launch a thousand ships,
如果仙颜能使千百艘船启航
then where am I to go?
那我该前往何处
There's no one home but you, You're all that's left me to.
在我心中只有你 你是我心中的唯一
And when my love for life is running dry,
当我对生命的爱日渐乾涸
you come and pour yourself on me.
你将自己贯注於我
02
Diary
歌词择要：
I found her diary underneath a tree.
树荫下我找到她的记事本
and started reading about me
开始读着描述我的那部分
The words she's written took me by surpise,
你的说话让我惊异
you'd never read them in her eyes.
她的双眸不会流露这些情绪
They said that she had found the love she waited for.
上面写着她找到了她等待已久的爱情
Wouldn't you know it, she wouldn't show it.
你不会知道，她也不会显露
03
Aubery
歌词择要：
and aubrey was her name,
她叫Aubrey
A not so very ordinary girl or name.
她跟她的名字一样欠亨俗
But who's to blame?
可这怪谁呢
For a love that wouldn't bloom
为这没有结果的爱情
For the hearts that never played in tune.
为这没有着过调的心
Like a lovely melody that everyone can sing,
就像随处颂扬的歌
Take away the words that rhyme it doesn't mean a thing.
摘掉押韵的词后还能剩下什么呢？
04
Make It With You
歌词择要：
Hey, have you ever tried
嘿 你有没有试过
really reaching out for the other side?
动身去往迢遥的彼岸
I'm maybe climbing on rainbows but baby here goes.
大概我可以爬到彩虹之上 但她离我而去了
Dreams, they're for those who sleep, life is for us to keep
梦境 唯有酣眠者独享 生活 由我们来延续
and if you're wondering what this song is leading to
若你想知道 统统会发展成什么样
I want to make it with you
我会乐意和你在一起
05
Everything I Own
歌词择要：
You sheltered me from harm.
你庇护我不受侵害
Kept me warm, kept me warm
温暖着我，温暖着我
You gave my life to me
你授予我生命
Set me free, Set me free
让我自由，让我自由
The finest years I ever knew
那些我所知道的最好的岁月
were all the years I had with you
是与你共度的光阴
文/编辑 by 老曹
图片 by 网络
PS：老曹后台等撩:-D
