总488期
那溪那山那歌
——赏析两支歌唱纳溪的歌
徐建成
,时长03:35
在秀美纳溪,在青山绿水间,我听到了两支很好听的歌,第一支歌是小虫作词作曲,李谷一演唱的《那溪那山》。
小虫是排名在李宗盛、罗大佑之后的台湾三大音乐人之一。网上对他的简介有八个字令我印象深刻:“他玩音乐,见钱眼开”。我对罗大佑、李宗盛两位的作品更为熟习些,对小虫的作品相对不太熟习;但也曾见到过小虫涌如今央视节目的评委席上,果真是才子派头,谈笑风生。
这首歌的演唱者李谷一可以说在中国是家喻户晓歌唱家,无须再作简介。
一流的词曲作者创作、一流的歌唱家演绎,这支歌想不好听都难!
《那溪那山》的确好听,非常悦耳。
微微的风仍飘着花喷鼻香依旧
青山绿水如诗如画的遨游
我的家在那溪那山那边
蓝蓝的天有我的红土山坡
倒一壶酒听长江涛声依旧
春夏秋冬都盼你回来走走
我的爱在那溪那山那边
想起那年有我有你的时候
心与心不远
只要你常怀念
兄弟姐妹到永久
这世外桃源
在这里看得见
快乐就像神仙
那溪水长流
解我心忧闷
难得相聚
高兴饮酒
别问我去留
如竹林随风
难得洒脱
活在当下
过着美梦
泉甘茶浓
道山岩绝壁盘龙
古老街口
想起那小的时候
我的家
在那溪那山那边
想起那年
有菜花开的时候
心与心不远
只要你常怀念
兄弟姐妹到永久
玉轮水影间
像妈妈的笑脸
温暖在我身边
那溪水长流
解我心忧闷
难得相聚
高兴饮酒
那山水微风
熟习的笑颜 好久不见
回家真好 团团圆圆
倒一壶酒
听长江涛声依旧
春夏秋冬 都盼你回来走走
我的家
在那溪那山那边
想起那年
有我有你的时候
想起那年
油菜花开的时候
我听歌与多数人不太一样,除了听音乐,还侧重听歌词,从对歌词的感想熏染中去接管写诗的营养或评判其作品质量的高低利害,在娱乐中也会有所思有所悟有所得。
以是,我边听边在剖析探究的是它的歌词,歌词的创作能否给我的诗歌写作以一些营养?
从纳溪回到成都后,我又三番五次地在手机上听了这支歌。
此歌标题(歌名)特好,《那溪那山》一经唱出,也就成了纳溪那山,此为修辞中之双关,为中文汉语所特有,妙!
从构思来讲,歌词中的第一人称形象彷佛有些洒脱——
你可以说他是未离家乡的纳溪人,有以下词句为证:“我的家在那溪那山那边”“春夏秋冬都盼你回来走走”“想起那年有我有你的时候”
也可以说他是远方归来的游子,留恋于故乡纳溪,有以下词句为证:“微微的风仍飘着花喷鼻香依旧,青山绿水如诗如画的遨游”“倒一壶酒听长江涛声依旧”“别问我去留,如竹林随风”“古老街口想起那小的时候,我的家在那溪那山那边,想起那年有菜花开的时候”。
实在,一首歌是可以有两个人物形象的,比如一个男主角,一个女主角,比如一个远方归来的游子,一个仍在家乡的纳溪人。但歌词的写法就须要更讲究一些,眉目更清楚更清晰些。
从创作的角度猜想;或是作者构思尚未聚焦为第一人称是游子还是仍在故乡的纳溪人?或是作者自恃才高,信笔所致,造成“我”的形象模糊,一定程度制约了作品因好听而能够走向经典成为经典,成为大家公认的纳溪区的区歌。
这首很好听的歌,在歌词创作上,还是有一些瑕疵,也可以研讨。比如在第一段四句有韵的歌词中,在最不应失落去韵脚的第四句(既是偶句更是此段尾句,音韵美非常主要),竟然失落落了韵脚——
微微的风仍飘着花喷鼻香依旧
青山绿水如诗如画的遨游
我的家在那溪那山那边
蓝蓝的天有我的红土山坡
看得出来,“山坡”本应系“山丘”,有韵脚。可能有人提见地认为“山丘”显得低矮,故作者就信笔改为“山坡”,意义虽大体一样,但失落韵了。为什么不把此处改为“山头”呢?意义也大体一样,山也不显低矮,又有音韵美,何不乐而为之呢?
如必须要用“红土山坡”作此段尾句,也可以修正一二句的韵脚,比如改为——
微微的风仍有着花喷鼻香飘过
青山绿水如诗如画如歌
我的家在那溪那山那边
蓝蓝的天有我的红土山坡
这首歌歌词较长,总体为一个主韵脚,中间有局部转韵,显得不足谨严、讲究。特殊是有一段,段中又转韵,字句也欠精练——
那溪水长流
解我心忧闷
难得相聚
高兴饮酒
别问我去留
如竹林随风
难得洒脱
活在当下
过着美梦
这首《那溪那山》因音乐好听,因演唱者唱得好,以是收到了很好的对地方的宣扬效果。但也因歌词的不足到位,影响了它的更广泛的传播,更大范围的影响力。
音乐写得好,靠功力就可以办得到。诗歌或歌词要写得好,比功力更主要的,是创作者的真情实感。只有用心写的打动了自己的作品才可能传染更多的受众——我是在听歌唱纳溪的第二首歌《憧憬纳溪》时,有了以上感悟的。
《憧憬纳溪》是由歌手云朵演唱的,由徐利作词,张寒、罗畅作曲,收录于《憧憬纳溪》专辑中。
歌手云朵,师从刀郞,有与李谷一不一样的嗓音条件,有与李谷逐一样唱得入耳走心的歌声。这支歌她唱出了她的真情实感,于回环往来来往的旋律中给人以美的享受。
此歌作曲者情形不详,就从略不说他们了。
这首歌的歌词与《那溪那山》写法不一样,《那溪那山》是虚拟了一位本地人或归来的游子为抒怀主人公,《憧憬纳溪》是直接以纳溪人的身份向人们先容推举自己热爱的纳溪的山川景致、新老景不雅观。如一位导游,正娓娓向游人逐一道来——
谁挽长江来到我家乡
敬你一杯仲春早茶喷鼻香
永宁船笙歌道悠扬
麒麟温酒情深意长
西蜀武侯平定天下祥
清溪太白明月美人乡
天仙硐留岁月年光时间
铁血护国百年荣光
花田酒地你欢我唱
凤凰湖上雁飞舟往
茶的故里酒的天国
秀美纳溪我深爱的故乡
海滩漂流你欢我唱
黄龙湖上雁飞舟往
花的天下竹的海洋
秀美纳溪我憧憬的地方
万里长江绕过我家乡
红地皮孕满山花果喷鼻香
桫椤摇荡普照钟响
云溪温泉涓涓暖心房
领袖指引一起向前方
小儿百姓回望小城变了样
聪慧工厂科学殿堂
绿水依依湿地茫茫
(此后两段为重复段)
花田酒地你欢我唱
凤凰湖上雁飞舟往
茶的故里酒的天国
秀美纳溪我深爱的故乡
海滩漂流你欢我唱
黄龙湖上雁飞舟往
花的天下竹的海洋
秀美纳溪我憧憬的地方
据理解,歌词作者创作此作品时是纳溪区区长,她在此地事情多年,熟习纳溪父老乡亲熟习纳溪山水风光,虽非专业词作家,但也是有高学历的文化人,更有深厚的生活感想熏染,有对这片地皮的深厚的情绪,这是她胜于一样平常专业词曲作家的创作上风。在她流畅自若、如数家珍的歌吟中,纳溪便立体地呈现在我们的面前我们的胸中。
这首歌词构造严谨,章法讲究;整首歌词十全十美,几无明显瑕疵。堪称佳句妙句的有“谁挽长江来到我家乡 敬你一杯仲春早茶喷鼻香”“花田酒地你欢我唱 凤凰湖上雁飞舟往”“桫椤摇荡普照钟响 云溪温泉涓涓暖心房”……
通不雅观全词,彷佛只有一句“西蜀武侯平定天下祥”,后半句意为天下祥和之意,但受韵脚和字数的限定,遺词造句似太生硬了些。可再考虑考虑推敲推敲。
我到纳溪采风不雅观光,听到了以上两首很好听的歌曲。前一首是《那溪那山》,后一首是《憧憬纳溪》。在听音乐的同时,我更多侧重于对歌词的赏析和吹毛求疵。
比较较而言:《那山那溪》更抒怀化一些,但词中的抒怀角色要明确其身份才会更好一些,他是游子还是村落夫?或者一段是游子、一段是村落夫?
《憧憬纳溪》相对更完全些,画面感更强一些,如画风光如画面一样平常垂垂展开,遗词造句总体超过《那山那溪》,作品构造谨严,生活气息迎面而来。可只须修正一句,即可无暇疵,无小憾。
如果在以上两首歌曲中请大家推举一首作为纳溪区区歌,我以为两首音乐都好,两位女声都演唱得好,差别只在歌词。仅就歌词而言,《憧憬纳溪》更好些,其内容也更全面些,更能概括和代表纳溪的形象,而《那山那溪》歌词明显有多处须要修正打磨。以是,我愿投一票保举《憧憬纳溪》为纳溪区区歌。
当否?请领导和评委审定。
注:本文所用配图来源网络
作者在艾芜故居
作者简介
徐建成 中国作家协会会员、中国音乐文学学会会员、四川省音乐家协会会员、中国曲艺家协会会员;四川省文艺传播促进会常务会长、四川省诗歌学会副会长。
本刊主编:徐建成 贾璋岷
实行主编:吴微
笔墨编辑:亦敏
本刊编委(按姓氏笔划排列)王 洪
丰庆志 邓太忠 田闻一 冯 晓(女) 冯荣光 庄 剑 李自国杨 雪 何永康 张人士 张中信 欧阳锡川 岳定海 金科 周闻道 钟跃进 袁瑞珍(女) 聂作平 贾璋岷 徐建成 章 勇 蒋大海 潘鸣
本刊名誉编委杨 牧 何开四 王爰飞
黄启国 曹纪祖 张勇(女) 向以鲜
魏 平 孙建军