北川景子和DAIGO四月尾豪华又动听的婚礼,想必是让各位朋友印象深刻又倾慕,尤其是DAIGO在婚礼上唱的求婚歌曲〈KSK〉更是成为热门歌曲,最近日本的Oricon就做了一份「最常在婚礼上听到的歌曲TOP10」大调查,究竟〈KSK〉有没有入榜呢?

就让我们从第十名开始,

高く舞い上がる 想い描いて

〈KSK〉到底有没有入榜呢日本的人气婚礼歌曲TOP10 休闲娱乐

高空飞舞 描述抱负

花咲く氷の結晶のように

花开如冰之结晶

輝いていたい もう決めたの

想要发光发熱 已经決定了

これでいいの 自分を好きになって

这样就好 喜好上自己

第九名则是GReeeeN的〈キセキ〉 ,这首歌一贯以来都是GReeeeN的代表歌曲,也这天剧《不良学园》的主题曲,想必是由于歌词动听催泪的内容,才会成为婚礼的热门歌曲吧!

君のくれた日々が積み重なり

和你度过了一天又一天的日子

過ぎ去った日々2人歩いた『軌跡』

这些过去都是我们一起走过的『轨迹』

僕らの出逢いがもし有时ならば?運命ならば?

我们的相遇是有时或命运?

君に巡り合えたそれって『奇跡』

能够遇见你那便是『奇迹』了

第八名则是Mr.Children的〈365日〉,光看歌词该当就以为这首歌根本便是求婚首选了吧!
如果新郎在婚礼上献唱这首歌的话,相信一定会让新娘和在场所有人都冲动落泪的吧!
(条件是不难听的话)

「一人きりの方が気楽でいいや」

「独自一个人比较轻松啊」

そんな臆病な言い逃れは終わりにしなくちゃ

是该结束这样胆怯的推托了

明かりを守り続けよう 君の心のキャンドルに

让我来连续守护 你心中的那道烛光

ふっと風が吹いても 消えぬように

希望纵然被风呼~的吹拂也不要熄灭

365日の君に捧げる愛の唄

献给你这首365天的爱之歌

第七名是AI的〈Story〉,AI生于美国加州洛城,成长于日本鹿儿岛,这天本歌坛中少见的R&B女歌手,歌声具有相称的张力,却又每每会流露出温暖动听的觉得。

1人じゃないから 私がキミを守るから

由于你不再是一个人了 由于有我守护着你

あなたの笑う顔が見たいと想うから

我想要看着你微笑的脸啊

時がなだめてく 痛みと共に流れてく

随着韶光的流逝 伤痛也一起被带走

日の光がやさしく照らしてくれる

和煦的阳光总会照耀着我们

第六名则是岚的〈Happiness〉,这首完备走的便是一个全场一起欢快的气氛,听说在调查当中选择这首歌的大部分都是女生,

君だけの声を聞かせてよ ずっとそばにいるよ

让我听见只属于你的声音 永久陪伴着你

止めないで 止めないで ずっと信じる気持ち

不要停 不要停 不要停下乐意相信的心情

今は名もないつぼみだけど 一つだけのHappiness

虽然现在是无名的花蕾 却是独一无二的Happiness

逐渐要来到排行榜的前半段了,第五名是由Che’nelle和TEE所合唱的〈Baby I Love You〉,这首歌成为2010年红遍大街小巷的浪漫合唱歌曲,琅琅上口的歌词和轻快曲风,完备便是婚礼歌曲首选无误!

Baby I love U, I love U, I love U 何度も

Baby I love U, I love U, I love U 无论多少次

You always on my mind 強くなる 全て 大切に思える

You always on my mind我会变得倔强 珍惜所有的统统

I always by your side 誓うよ

I always by your side 我向你起誓

二人だけの日々 ずっと…ずっと…ずっと…

唯有两人的日子 会持续永久永久永久...

第四名是生物股长的〈感谢〉,每次只要听到这首个歌就会想到松下奈绪主演的晨间剧《鬼太郎之妻》,那种不须要任何言语,悄悄替对方着想、付出的甜蜜,真的很动听!

あなたの夢がいつからか 二人の夢に變わっていた

你的梦想在不知不觉中变成了我们的梦想

ありがとうって伝えたくて あなたを見つめるけど

好想见告你我的感谢 我找寻了你好久

つながれた右手が まっすぐな思いを不器用に伝えている

透过牢牢相握的右手 将这份心意胆怯地传达给你

我们即将正式进入排行榜的顶端了!
第三名便是Superfly〈献上爱的花束〉,Superfly的越智志帆和AI一样是拥有超强爆发力的女声,觉得也是一首向新郎示威「就让我们一起好好过」的婚礼歌曲啊~

約束したとおりあなたと

能和你有如约定的那样

ここに來られて本當に良かったわ

一起走到这里真是太好了

この込み上がる気持ちが 愛じゃないなら

如果这样涌动翻滚的冲动还不是爱

何が愛かわからないほど

那什么才是爱呢?

相信大家心中该当有些大牌歌手都还没涌如今榜上吧?让大家久等的第二名便是我们的国民大叔-福山雅治的〈成为一家人吧〉,选这首歌曲的民众就说:「这首歌觉得就彷佛是在读新娘的信一样平常」、「很适宜亲友一起唱给新人听」,只能说大叔虽然结了婚,温暖的歌声还是会一贯存在大家心里的~

いつかあなたの笑顔によく似た男の子と

大概有一天会出身笑颜像你一样的男孩

いつかわたしと同じ泣き虫な女の子と

大概有一天会出身像我一样爱哭的女孩

どんなことも超えていける 家族になろうよ

让我们成为能战胜任何难关的一家人吧

末了一首站上排行榜第一名的歌曲便是~木村落KAELA的〈butterfly〉,甜甜的歌声配上轻快的曲调,堪称是充满幸福泽息的婚礼上的超经典歌曲,听说常日都是新人进场,或是新娘换装后的出场音乐~

Butterfly 今日は今までのどんな君より美しい

Butterfly 本日的你比以往都还要更美

白い羽ではばたいてく幸せと共に

拍打着白色的羽翼 同时幸福随着到来

君は今誓い愛する人の側で 幸せだよと微笑んでる

你站在最爱的人身边起誓 要微笑着变得更幸福

ど確かなその思いで鐘が響くよ

确定了这个想法之后 钟声也随着响了起来

听完这些歌曲大家是不是也感到一股幸福愉悦的粉红氛围呢?虽然DAIGO的〈KSK〉没有入榜,但

——————————————

“和风日本留学”微信"大众年夜众号:jpwind

逐日分享精彩日语学习、考试、日本相关的文化以及资讯等统统干货

关注微信,逐日推送你不知道的日本哦