15岁拥有自己的第一张试样唱片;
21岁夺得英国著名选秀节目———The X Factor的冠军和随之而来的代价100万英镑的唱片合约;
22岁时发行第一张专辑,而首支单曲直冲当年圣诞单曲排行榜的首位;
23岁时成为最卖座的歌手;
以上说的是英国歌手Leona Lewis。
本日会听到来自于她的一首Better In Time。
\"大众in time\"大众, 用在一定的语境里时,意思是‘迟早;终极;随着韶光’。
It'll all get better intime,
整首歌,听懂了这句也就听懂了这首歌的全体基调和故事了。
It's been the longest winter without you你不在身边,这个冬季最是漫长
I didn't know where to turn to
我不知道该怎么办/该何去何从
See somehow I can't forget you
看吧,怎么忘不了你
After all that we've been through
那么多的曾经,我们之间
Going coming thought I heard a knock
来来往往,仿佛听到拍门声
Who's there no one
谁?没人
Thinking that I deserve it
以为是自己自找的
Now I realize that I really didn't know
现在才意识到,实在我并不知道
If you didn't notice you mean everything
大概你没留神,对我你便是统统
Quickly I'm learning to love again
我想快点学会再次去爱
All I know is I will be ok
我知道,我会好起来的
Thought I couldn't live without you以为没你就不能活
It's gonna hurt when it heals too
伤在愈合,伴着痛
oh yeah It'll all get better in time
韶光会治疗所有的伤
And even though I really love you
是真的爱你
I'm gonna smile cause I deserve to
但我也有权力找回微笑
It'll all get better in time
统统都会好起来的
I couldn't turn on the TV
一打开TV
Without something that'll remind me
统统都有你的影子
Was it all that easy
能这样轻易地
To just put aside your feelings
把感情先搁置一边吗?
If I'm dreaming don't wanna laugh
如果我是在做梦 不想笑
Hurt my feelings but that's the path
感情被伤,但人都是这样走过来的
I believe in
我相信
And I know that time will heal it
而且我知道,韶光会使它病愈
If you didn't notice boy you meant everything
你没把稳到的话,不妨见告你,你曾是我的统统
Quickly I'm learning to love again
很快,我会学着再去爱
All I know is I'ma be ok
我都知道我会过得很好
Thought I couldn't live without you
只是不能没有你
It's gonna hurt when it heals too
病愈的同时也会痛
oh yeah It'll all get better in time
哦 耶统统都会好起来的
And even though I really love you
只管我真的爱你
I'm gonna smile cause I deserve to
但我会微笑由于我有这个权利
Since there's no more you and me (no more you and me)
自从你我结束之后(你我结束)
It's time I let you go
该是放手的时候了
So I can be free
这样我也能自由
And live my life how it should be
去过我该过的生活
No matter how hard it is. I'll be fine without you
无论有多难,没有你我也会很好
Yes I will
是的 我会的
Thought I couldn't live without you
然而我不能没有你
I'm gonna smile cause I deserve to(Yes I do)
我会找到我的微笑的,由于我有这个权力
It'll all get better in time
统统都会好起来的
我会微笑由于我也值得
好听的英文歌,
越少人听,
越有味道……
表示你的品位
在这里,
好歌大家听!
勇于分享你和你英文歌的故事……
英语不但有腔调更要情绪
英伦腔调订阅号:ylqd88
点击阅读原文
赠予预约外教,免费试听课程