So so

man nam dwi en he eo ji nen geo ji weo

WINNER回归新曲SO SO中韩音译歌词 休闲娱乐

만남 뒤엔 헤어지는 거지 뭐

相遇之后就会分开

ma nyang u-ser su n-neob-s ni gga meong

마냥 웃을 수는 없으니까 멍

无法一贯保持笑颜 懵

ddo nun mur leon to dag to dag

또 눈물 넌 토닥토닥

眼泪又下 你轻轻拍打着我

g dag g dag

That's no no 그닥 그닥

算了算了 并不怎么样

eo seor pen wi lo nen neo eo dweo

어설픈 위로는 넣어둬

生疏的安慰就算了

wi lo hae tar la go a-nae-ss ni nae lyeo ga

위로해달라고 안 했으니 내려가

从来没让你安慰我 走开吧

Don't touch me

keon der ji ma nan qin hwa jig zeo-ne jji ji li gong

건들지 마 난 진화 직전에 찌지리공

别来惹我 我现在是立时要进化的霹雳电球

pyeon xi-gi ji mweo nan kan xi-gi eod go ken de

편식이지 뭐 난 간식이었고 근데

是有点偏食 我大概只是她的小零食

kyae yo-gen nae ga hae ya ji wae ni ga hae eo a

걔 욕은 내가 해야지 왜 네가 해 어 아

要骂她也是我来 为什么你在骂

wae wae k nyang zom

왜 왜 그냥 좀

到底为什么

ka ma-ni nae beo lyeo dweo

가만히 내버려 둬

就让我悄悄

zom a mor la ta ggeo jyeo

좀 아 몰라 다 꺼져

哎 不知道 都滚开

neo ne ga na teo co bab man der go i-sseo

너네가 나 더 초밥 만들고 있어

你们只会让我显得更悲惨

I'm not that weak weak weak weak weak

i byeor dda wi wi wi wi wi

이별 따위 위 위 위 위

不便是分离吗

ga lang bi bi bi bi bi

Like 가랑비 비 비 비 비

就像毛毛雨

ceod ji do ma l ji do a-nen nae kam zeong eun

젖지도 마르지도 않은 내 감정은

半干不湿的我的感情

So so

So so

So so

k nyang k leon na-lin geor

그냥 그런 날인걸

不过便是普通的一天

So so

So so

So so

k nyang k leon ma eu-min geor

그냥 그런 마음인걸

不过便是奇妙的心情

So so so so

So so so so

So so

k zeo k leon pa-mi ya ya ya

그저 그런 밤이야 야 야

不过便是个平凡的夜晚

So so so so

So so so so

So so

k zeo k leon ma eu-mi ya ya

그저 그런 마음이야 야

只是这样而已

k lae u lin na-mi ya

그래 우린 남이야

是啊 我们已成陌生人

xi gan ma-ni ya-gi ya

시간만이 약이야

唯有韶光才能治愈

nun mur do a gga weo

눈물도 아까워

眼泪都不值得留

kye sa-nae bwa na id gab

계산해봐 나잇값

算算现在都多大的人了

Don't care about process

ta xi

다시 make a princess

重新拾回优雅

mi lyeo-leob-xi

미련 없이 escape

毫无迷恋地 逃离困境

nan hon za ga ig su-kae

난 혼자가 익숙해

我早已习气孤独

I'm not that weak weak weak weak weak

i byeor dda wi wi wi wi wi

이별 따위 위 위 위 위

不便是分离吗

ga lang bi bi bi bi bi

Like 가랑비 비 비 비 비

就像毛毛小雨

co qi do na bbu ji do a-nen nae ki bu-nen

좋지도 나쁘지도 않은 내 기분은

不好不坏的心情

So so

So so

So so

k nyang k leon na-lin geor

그냥 그런 날인걸

不过是普通的一天

So so

So so

So so

k nyang k leon ma eu-min geor

그냥 그런 마음인걸

不过是有些奇妙的心情

So so so so

So so so so

So so

k zeo k leon pa-mi ya ya ya

그저 그런 밤이야 야 야

不过是个平凡的夜晚

So so so so

So so so so

So so

k zeo k leon ma eu-mi ya ya

그저 그런 마음이야 야

只是这样而已

un nen geon a ni za-na

웃는 건 아니잖아

的确笑不出来

ken de ddo nun mur zza nae bwa ya

근데 또 눈물 짜내봐야

但如果要硬挤出眼泪

ko i da ma nen geo-leo ddeo-kae

고이다 마는 걸 어떡해

含在眼眶又迅速蒸发 该怎么办

ggo-gu-seo ya kwaen ca-nen geo ya

꼭 웃어야 괜찮은 거야

非要笑出来才是不在意吗

ggo-gu-leo ya him den geo ya

꼭 울어야 힘든 거야

非要哭出来才是痛楚吗

k nyang k zeo k leon de

그냥 그저 그런데 so what

我的心中并无波澜 还要若何

So what

So so so so

So so so so

So so

k zeo k leon pa-mi ya ya ya

그저 그런 밤이야 야 야

只是个平凡的夜晚

So so so so

So so so so

So so

k zeo k leon ma eu-mi ya ya

그저 그런 마음이야 야

只是这样而已

更多韩语传授教化内容关注微信"大众号：璇玑韩语