“你笑起来真好看,像春天的花一样,把所有的烦恼所有的忧闷,统统都吹散……”《你笑起来真好看》这首萌萌的歌,凭借大略温暖的旋律,在网上有很高的传唱度,还深受小朋友喜好。
由于旋律朗朗上口,这首歌被许多有才网友填词再创作,改编成各种版本——
钱江·小时新闻把稳到,最近,这首“兼容性”很高的歌曲又有新的改编版了,一首歌里就兼容了四大名著。
更让人想不到的是,这首引经据典,将四本“大部头”串联的改编作品,出自杭州一名六年级小学生之手↓
四大名著之我看丨石 悦
想和曹操论英雄,想看诸葛作隆中,
不管实力有多少,坚持就成功。
官渡赤壁和彝陵,以少胜多显本领,
分分合合一百年,三家终归晋。
他有一百单八将,都是义气冲云天,
为兄弟的恩仇兄弟的情分,追随及时雨。
旋风豹头卢俊义,行者太保智多星,
梁山水泊八百里,义字当第一。
太虚幻境意境深,十二女子世间情,
海棠诗社琴瑟弦,满纸荒诞言。
宝钗扑蝶有心机,黛玉葬花述心声,
大不雅观园里花凋落,梦醒终幻灭。
骑白龙马取真经,坎坷跌宕走西行,
那所有的妖魔所有的鬼怪,虽然皆注定。
你金箍棒显神通,护师父的安然,
跋山涉水走到了灵山,立天又改命。
改编歌词的小姑娘叫石悦,是杭州市青蓝小学605班的学生,从小就喜好和妈妈一起“唱诗”,也便是用熟习的音律吟唱喜好的诗歌。石悦同学还喜好读四大名著,反复阅读过好几遍,对书中故事人物也颇有心得。
最近班里举办“彩虹中队填词人比赛”,石悦刚听到这个活动,就想到把书本故事化进歌词。“目之所及便是四大名著,以是我想,如果把三国水浒西游红楼合为一曲,用熟习的旋律唱出来,肯定会很有趣。”
要串联起四本名著,对笔头功夫的磨练不小。为力求每个词汇精准,石悦的歌词改了又改。末了,这首改编版的《四大名著之我看》才有了现在的样子容貌。
石悦提到的填词人比赛,实在是605班班主任兼语文老师魏榕最近发起的“彩虹中队语文节系列活动”之一。
魏老师见告钱报小时,之以是策划填词比赛,起初是由于班里学生的改编“恶搞”。这学期,《你笑起来真好看》在班里传唱度很高,同学们时时时唱两句,但唱的全是无厘头改编版。
比如,他们把“想去远方的山川,想去海边看海浪,不管风雨有多少,有你就足够。”唱成“想去远方的山川,想去海边吃海鸥,不管风雨有多少,有钱就足够”。
作为语文老师,听到学生乱改歌词,魏老师实在有点生气。“但转念一想,觉得他们挺可爱的。”她说,“由于我们小时候也有改编古诗或歌词的经历,当时也以为很好玩,以是我挺理解他们的。”
但班里的娃学了这么多年古诗词,歌词改编能不能多点传统文化气息呢?魏老师琢磨半天,打算借助这个契机,在班里举办一次“彩虹中队填词人比赛”。趁着十一长假,她给学生支配了一项特殊的作业——为《你笑起来真好看》填写歌词。
魏老师先跟学生互换了填写歌词的方法,之后请同学们联系自己的生活,结合自己的经历,改写歌词。
长假结束后,班里进行了填词人比赛,魏老师头一回见识到了班里这群“小创作家”的填词才华,被惊到了。
除了石悦改编的四大名著版歌词
班里其他同学的改编佳作还有不少:
中国发展路丨陈思远
红军不怕远征难,满腔热血主义真。
敌我装备大悬殊,大胆铸军魂。
百团战役和豫南,以身报国显忠实。
困难抗战十四载,誓去世守国门。
淞沪会战显大胆,川中之士守孤城。
为祖国的肃静祖国的精神,磅礴志气承。
只要拿起一杆枪,重任就在心中存。
中华儿女犹豫满志,中华能不胜?
伟大中国共产党,顾虑民生心如焚。
伴新时期的脚步,打造扶贫村落。
全面奔社会小康,改革开放迎新春。
不忘初心为始终,为民做事诚。
一带一起国发展,北斗卫星宏图腾。
那所有的传承所有的蓝图,科技在攀登。
特色主义发展路,强国锦绣的出路。
出生在强国自满地说:我是中国人!
班级展示中,填词人会选择用唱的办法进行展示。这也让魏老师受到启示:“这么好的歌词,大家能不能一起唱出来?在唱的过程中理解歌词背后的故事,感想熏染中华民族精良文化传统,感想熏染措辞笔墨的魅力,还能培养他们的爱国情意,集体共在品质,何乐而不为?”
她提出了自己的想法,急速得到了全班同学的同等推戴。班里开始排练、录音、拍摄……由于没有专业设备,录音和视频都是用手机完成,剪辑也是魏老师自己DIY。半天韶光,这个班的小词人们完成了三个视频,分别是历史篇、名著篇、爱国篇。
我爱我的祖国丨沈子涵
在那迢遥的山川,在那迢遥的海边,
有个古老的国家,名字叫中华。
改革开放数十年,东风化雨成果显,
扶贫政策落实处,齐奔小康路。
你是我们的热爱,我们和你心相连。
把民族的自满民族的肃静,
融进我血液。
你是我们的顾虑,是游子的眷恋。
无论我身处他乡异地,国字放心间。
长江长城和黄河,魂牵梦绕在内心,
无论风雨有多少,与国一线牵。
祖国山河美如画,民族联络一家亲,
中华儿女同心力,和谐共践行。
你是我们的热爱,我们和你心相连,
让民族的力量民族的倔强,
大声喊响亮。
你是我们的顾虑,是游子的眷恋。
无论我身处他乡异地,祖国在心上。
“听说我们全体班要一起合唱,每个孩子都很武断和激动。我们利用课余韶光排练拍摄录制了视频,没有专业录音设备,画面也晃晃荡悠,但每个孩子都在用眼神见告我,我们是一个集体,我们要存心唱好每一首属于自己的歌。”魏老师说。
光盘行动你我他 | 沈心钰
想去四川吃火锅,想去兰州吃拉面,
无论路程有多少,能吃就足够。
想去广州喝早茶,想去西安吃肉馍,
无论天南与地北,吃遍全中国。
我像下凡的饕餮,爸爸妈妈很无奈,
让妈妈的微信爸爸的钱包,统统说拜拜。
我吃起来真可爱,像机器猫一样,
让桌上的东西盘里的食材,统统说拜拜。
光盘行动很主要,地球粮食要珍惜,
为了更多人知晓,宣扬要做到。
摧残浪费蹂躏犹如河缺口,节约好比燕衔泥,
中富丽德传千年,公益记心间。
谁知道那盘中餐,粒粒皆辛劳,
把摧残浪费蹂躏的习气,铺张的态度,统统都改掉。
我吃遍了全中国,食品使我快乐,
让光盘的公益,节约的美德,传遍全中国。
据理解,在这项填词活动之前,班里已经进行了“语文节”系列活动的“彩虹中队演说家”“彩虹中队书法秀”“彩虹中队发布会”,之后还会进行“彩虹中队导游团”等活动。
在魏老师看来,“语文”镌刻在每个人的骨子里,融在每个人的生活中。它不拘泥于书本,不知足于围城。它可以被书写,可以被演说,可以被描述,更可以被传唱。每个人的“语文”,都有独一无二的残酷。
末了,605班的小词人们还和分享了几个填词小技巧,想学习填词的童鞋,不妨随着以下几个步骤开始练习:
第一步:先确定一个主题;
第二步:天马行空的把想到的写下来,只要确保字数一样就行;
第三步:自己试着唱一遍,看看意思是否畅通;
第四步:修正押韵。这一步以较难,有时候要想良久,可能把能用的读音都想一遍。
平时的时候要多看书,多看新闻。扩大自己的知识面,丰富自己的措辞积累。
本文为钱江原创作品,未经容许,禁止转载、复制、摘编、改写及进行网络传播等统统作品版权利用行为,否则本报将循法律路子深究侵权人的法律任务。