未经授权禁止转载
以下图片均来自naver
上周，韩国演员赵宝儿结束了她在《白钟元的胡同餐馆》中的末了一期录制，她通过节目向不雅观众们依依不舍隧道了个别。本日就让我们全面理解一下这个曾经因长得像”雪莉“而备受瞩目的小姐姐。
지난 2018년 3월 홍일점 MC로 프로그램에 합류한 조보아는 지난 1년여간 다양한 매력으로 톡톡한 존재감을 뽐내며 안방극장에 밝은 에너지를 전했다. 이에 시청자들에게 많은 사랑을 받은 조보아 곧 떠나더니 시청자들의 아쉬운 마음을 표현냈다.
赵宝儿从2018年3月开始担当这档节目的唯一女MC，在过去的一年里，她展示出了多重魅力和节目中极高的存在感，为全体剧组带来了欢快气氛。受到了浩瀚不雅观众喜好的赵宝儿就要离开了，不雅观众们纷纭表示不舍。
조보아는 마지막 방송을 통해 \公众시청자 여러분 그동안 골목식당을 많이 사랑해주시고 골목식당의 조보아 또한 너무 사랑해주셔서 정말 감사했습니다 골목식당이라는 프로그램은 저한테 배우로서의 연기 인생도 그렇고 그전에 사람으로서 제 인생에 날개를 달아주셨어요\"大众 라고 눈물의 소감을 전하며 프로그램에 대한 애정을 드러냈다. \"大众그리고 골목식당의 진정한 주인이신 사장님들, 얼굴엔 티가 안 나도 손을 파르르 떨고 계세요 그분들 긴장 잘 풀어주셨으면 좋겠습니다\"大众라고 후임 MC에게 당부를 건네며 마지막까지 공감요정의 면모를 보여주기도.
在末了一期，赵宝儿含泪说出感言：“感谢各位不雅观众们这段韶光对小巷餐厅以及对我的喜好，真的非常感谢。小巷餐厅这档节目，不管是对作为演员，还是作为个人来说，都对我的人生产生了巨大的影响。”此外，她与接班MC交卸的时候，一贯将知心精灵的样子保留到了末了：“在小巷餐厅事情的真正的老板们，纵然没有表现在脸上，但是手也在微微抖动。希望老板们往后可以不再紧张了。”
한편 조보아는 드라마 '시크릿' 출연을 확정, 외과 레지던트 '정영재' 역을 맡아 새로운 모습으로 시청자에게 다가갈 예정이다.
另一方面赵宝儿确认出演电视剧“秘密”，饰演外科演习年夜夫“郑英才”，将以全新的形象涌如今不雅观众们的面前。
韩网评论
1. 这位姐姐真的是人美心善，我爱了
2. 辛劳啦！
3. 没有宝儿弗成啊ㅜ
4. 赵宝儿要从胡同餐厅下车了？好舍不得啊ㅠㅠ
5. 天使赵宝儿，希望你统统顺利啊，加油，宝儿小姐～
6. 赵宝儿真的像精灵一样。真人该有多美啊❤️
- 본명은 조보윤. 1991년 8월 22일생.
赵宝儿本名赵宝允，1991年8月22日出生。
- 고향은 대전. 성인이 된 후, 홀로 서울로 상경했다.
故乡是大田，成年之后独自去了首尔。
- 여동생이 한 명 있다. 자신과 닮은 외모로 온라인상에서 화제가 된 적이 있다.
有一个妹妹，因其长得像自己而上过话题热搜。
- 왼손잡이다.
是左撇子。
- 친구들이 부르는 조보아의 별명은 \"大众뽀\公众, \公众뽀야~\"大众
朋友都叫她“宝宝”。
- '백종원의 골목식당' 시청자들은 그를 '빌런 판독기', '맛없슐랭' 등으로 부른다. 문제가 되는 가게 사장들을 인터뷰하거나 모니터링할 때 당혹스런 표정을 짓는 모습에서 비롯됐다.
《白钟元的胡同餐馆》的不雅观众喜好叫她“读心术专家”，去采访有问题的商店时常常会做出困惑的表情。
- 최초 그의 꿈은 항공승무원. 그래서 대학교도 항공관광학과로 진학했다.
最初她想做一个空姐，以是她大学进入了航空不雅观光系。
- 하지만 다양한 직업을 경험할 수 있다는 점 때문에 배우로 진로를 바꿨으며, 성균관대 연기예술학과로 재입학했다.
后来由于想考试测验各种不同的角色而选择了演员这个职业，并选择了去成均馆大学演出艺术系深造。
- 2016년 KBS '우리집에 사는 남자'에서 항공승무원 역을 맡았다. 제작발표회 당시 \"大众어릴 적 꿈을 이룬 것 같아 매우 설렌다\公众고 답했다.
2016年在KBS电视剧《住在我家的男人》扮演过一个空姐。在发布会上她说道”能够演这样的角色就像梦一样，好激动“。
- 데뷔작은 2012년tvN '닥치고 꽃미남 밴드'.
出道作品是2012年tvN电视剧《闭嘴花美女乐队》。
설리와 닮아서 한때 화제가 됐다.
由于跟雪莉长得很像还成为了一时的热门话题。
（左图赵宝儿，右图雪莉）
- 취미는 여행. 종종 SNS에 여행사진을 감상할 수 있다.
兴趣是旅行，还会时时在SNS上发一些旅行照片。
- 그 중 가장 기억에 남는 여행지는 '배틀트립'을 통해 방문했던 헝가리.
个中印象最深的地方因此前访问过的匈牙利。
- 또 다른 취미로 가죽공예가 있다. 망치 소리를 들으면서 스트레스를 해소한다고 밝혔다.
还有会做皮革工艺的兴趣。赵宝儿说听着锤子敲击的声音会减小压力。
- 방송에서 조보아가 만든 가죽공예품이 등장한 적이 있다. 지난해 SBS '정글의 법칙' 출연해 직접 만든 가죽팔찌를 현지 아이들에게 선물했다.
在节目中赵宝儿有一次公开展示了自己做的皮革工艺。去年在SBS《丛林的法则》中她就将自己做的皮革品送给了各位高朋。
- 조보아가 자주 쓰는 말버릇은 \"大众맞았어\"大众, \公众~했다니까\公众.
赵宝儿的口头禅便是”对啊“和”我都说做了“。
- 일할 때 항상 대본을 들고 다니는 습관이 있다. 없으면 불안하다고.
干事的时候有常常会带着台本的习气，没有的话就会感到不安。
- 반려동물을 키우고 있다. 말티즈 품종으로 이름은 꾸닥이.
养了一只叫Louie的马耳他犬。
- 가장 좋아하는 음식은 떡볶이.
最喜好的食品是炒年糕。
- 반면, 단 음식을 싫어한다.
与之相反，讨厌甜甜的食品。
- 가장 잘 하는 음식은 타코야끼. '백종원의 골목식당'에 출연하면서 배웠다.
拿手菜是章鱼小丸子，是在《白钟元的胡同餐馆》中学习到的。
- 몸매 관리를 위해 종종 강남에서 여의도까지 한강을 따라 자전거를 탄다.
为了保持身材，赵宝儿常常从江南出发到汝矣岛沿着汉江骑自行车。
- '부탁해요 엄마' 출연 당시 아파트 베란다에서 다른 아파트를 내려다보며 '부탁해요 엄마'를 시청하는 가구를 일일이 세어본 적 있다고 밝혔다.
出演《拜托了妈妈》时，有一个从公寓阳台跳到另一个公寓的镜头，她为此还逐一和收看的家人打呼唤。
- 좋아하는 색깔은 네이비.
喜好的颜色是深蓝色。
- 요즘 자주 듣는 노래는 데이식스의 '예뻤어'.
最近常常听的音乐是DAY6的《俊秀》。
- 조보아의 최애캐는 미니언즈.
赵宝儿最喜好的角色是小黄人。
- 과거 한 매체 인터뷰에서 같이 작품하고 싶은 배우로 유승호를 꼽았다. 이후 '복수는 돌아왔다'로 만나 현실로 이뤄졌다. 이것은 운명.
过去的某一个采访中，赵宝儿曾经提到自己最想互助的演员是俞承豪，之后在《福秀回来了》中实现了这个梦想，这便是缘分啊。
한때 드라마 '마의'에서 19금 노출화면 때문에 실검에 올라간 적이 있었다. 의학 드라마로서 이의 수위와 맞지 않은 장면이 나와 혼란을 일으키었다. 논란의 중심인 조보아도 악플 공격을 당했다.
曾由于电视剧《马医》中涌现的19禁袒露戏而上了热搜。作为医学电视剧，竟涌现与其限定不符的画面，造成了混乱。而处于争议中央的赵宝儿也受到了恶评攻击。
不过赵宝儿并没有因此精力萎顿，在《白钟元的胡同餐馆》中的赵宝儿真的圈了好多粉，这个节目可以充分展现她的魅力并因此得到了\公众共鸣精灵\"大众的别名，让我们来看一看网友整理的赵宝儿的十大魅力。
1.能够负责谛听别人
조보아의 습관 중에 가장 좋아하는 부분이다.그녀는 바로 앞의 사람들에게 최선을 다해 집중한다.그게 그대로 습관으로 자리잡은 것이 눈맞춤이다.누군가와 대화할 때, 그녀는 상대방의 눈에 자신의 눈을 맞춘다.개인적으로 나와 함께 있을 때, 스마트폰을 계속 만지작거리는 이들이 있으면 바로 자리를 정리한다.그런 친구들이 점점 더 늘어나고 있고, 가족끼리 외식하면서도 각자가 스마트폰을 보고 있다.그것이 잘못된 것인지를 모른다.누군가와 함께 있을 때 상대와의 시간에 집중한다는 것은 기초적인 예의다.
这是赵宝儿的习气中最喜好的部分。她能够很集中精力去谛听别人，这个能够给人带来好印象的习气便是，负责和别人对视。跟某人发言时，她会负责和对方对视。个人来说，和我在一起的时候，如果有连续玩手机的人，就会立即整理座位离开。现在这样的朋友越来越多，纵然和家人们一起外出用饭，他们也各自看动手机。不知道那是不是错，但是和某人在一起的时候，集中于对方的韶光是最基本的礼仪。
2.知道去关怀对方
배려를 위한 첫번째 단계는 상대의 마음을 읽는 일이다.상대의 마음을 읽으려고 노력하지 않으면 배려를 할 이유가 없다.나만 생각하면 타인을 배려할 수 없다.내가 편하고자 생각하면 타인이 불편할 수 있을 거라는 생각을 하지 않게 된다.
关怀的第一步便是读懂对方的心意。如果不努力去读懂对方的心思，就不能把关怀对方当作情由。只想到自己的人是不能够照顾他人的。以为自己方便就不会以为别人会不舒畅，这个场面纵然是短暂的涌现，也很让人惊异。
조보아는 타인의 마음을 고려한다.
赵宝儿拥有关怀他人的心。
3.反应很坦诚
조보아는 다채로운 표정으로 온라인의 meme이 됐다.그녀의 리액션에서 나오는 표정들이었다.적절한 리액션은 주변의 사람들에게 자신감과 긍정에너지를 전파한다.사람들은 표정에서 가식과 진심을 읽는다.
赵宝儿丰富的表情成为了网络的表情包，这些是通过她的反应自然而然散发出来的表情。适当的反应会向周围的人通报自傲心和肯定能量，人们可以从表情中读取一个人的虚假和至心。
조보아의 리액션은 즐김에서 나오는 솔직함이 있다.
赵宝儿的反应是让人喜好的坦诚。
4.利用亲切的身体打仗
요즘 세상은 조금 흉흉해져서, 작은 스킨십마저 다들 범죄의 영역으로 분류하려 한다.적절한 스킨십은 상대방과의 교감에 굉장히 좋은 조미료가 된다.(불쾌한 스킨십과 적절한 스킨십은 충분히 구분하고 제어할 수 있다.
如今的舆论有点凶猛，连小小的身体打仗都很随意马虎被归类到犯罪领域。但是适当的身体打仗会成为非常好的与对方互换的调味剂。(不愉快的身体打仗和适当的身体打仗是可以区分掌握的。)
조보아는 스킨십을 통해 처음 만난 사람들과도 아주 쉽게 경계를 허문다.혹자는 여우짓이라고 부르는 것도 알고 있지만, 스킨십은 분명히 효과적인 커뮤니케이션의 스킬이다.오히려 모든 스킨십을 부정하며 근본주의적으로 생각하는 사람들이 불편하다.
赵宝儿通过适当的身体打仗，与初次见面的人也很随意马虎变得亲近，有些人会说这是狐狸行为，但身体打仗分明是有效的沟通手段。反而是否定所有身体打仗的根本主义的人感到不舒畅。
5.会说让民气境变好的话
그녀는 작은 워딩 하나에도 즐거움을 담는다. 하나의 말을 하기 전에도 고민을 하기 때문이다. 그것이 습관으로 그녀의 것이 됐다.나는 직설적이라는 것이 미화되는 것이 싫다.물론 직설적인 표현이 필요한 순간들이 있다.하지만 직설이 미화되고 일반화되면 '싸가지 없음'과 동급이 된다.직설은 필요한 순간에 정확히 사용돼야, 효과적이다.
她的一小个段子就能带动愉快的气氛。这是由于赵宝儿每次在说话前都会考虑下该不该说，这已经成为了她的习气。
하나의 말에도 고민을 담는 사람이 좋다.아는형님에서의 이 장면에서는 꽤 놀랐다.단순하게 대답을 하지 않고, 센스있게 돌려서 상대의 호의가 가진 불편함을 거절한다.지상렬도 이를 알아듣고 센스있게 부분이었다.이 부분에서 직설적으로 '싫어'라는 답을 돌려줬다면, 지상렬이 무안해질 수 밖에 없는 상황이었다.
一句话里都包含了一个人的考虑是好的。在认识哥哥中有很让人吃惊的场面。赵宝儿不是纯挚地回答问题，而是有觉得地转身，以自己的不便谢绝对方善意，池尚烈也听懂了这一点，接管了这一部分。如果在该部分直接回答\"大众讨厌\公众，池尚烈肯定会感到尴尬。
조보아는 말 한마디한마디에 고민을 담는다.
赵宝儿对付自己的每一句话都有思考。
6.具有聪慧和愉快感
그녀의 위트와 그녀의 유쾌함이 기가 막히게 잘 어울린다.그래서 주변의 사람들을 웃게 만든다.순간의 센스가 참 좋다.그녀의 특기가 삼행시라고 할만큼...
她的机警和她的愉快合营得天衣无缝，以是可以让周围的人感到很愉快。瞬间的觉得特殊好，她的特长可以说是三行诗...
조보아는 옆에 있으면 즐거울 사람이다.
赵宝儿是一位在身边就会让人觉得愉快的人。
7.不会限定自己的界线。
사람들은 자신의 한계를 그어버리고, 그에 따라 능력도 제한시킨다.'나는 40대라서...', '나는 여자라서...', '나는 대기업 다녀서...', '나는 해본 적 없어서...', '나는 몸이 약해서...'
人们总是给自己设限，由于这个界线也限定了自己的能力。“我是40多岁的人......”,“我是女人......”,“我从未在大企业事情过...”,“我没有做过…”， “我的身体很不好…”
조보아에게는 그런 모습이 전혀 보이지 않는다.그녀에게서 연애인이나 여자의 모습으로 자신을 제한하는 모습이 보이지 않는다.그녀가 스스로를 제한하지 않음으로서, 사람들도 그녀를 제한하지 않는다.
在赵宝儿身上根本就看不到这样的面貌。她没有表现出以恋爱人或女人的形象来限定自己的样子。由于她不限定自己，人们也不限定她。
조보아는 그녀를 틀에 가두지 않는다.
赵宝儿不把自己关在框里。
8.不是傻而是纯挚
나이가 들어도 순수한 사람이 좋다.(백종원 대표도 상당히 순수한 사람으로 느껴진다.)순진함과 순수함은 다르다.특히 나이가 들게 되면 그 차이는 확연하게 체감할 수 있을 정도로 차이가 난다.순수함은 선입견을 계속 만들지 않는 것이다.순진함은 세월 속에서 배우지 못한 것이다.나이가 들었다고 순수함을 잃어버리면 주로 꼰대가 된다.무엇이든 즐겁게 임할 수 있으려면 순수함을 간직해야 한다.
纵然年纪大了还是纯挚的人好.(白钟元代表也让人以为他是一个非常纯挚的人。)傻和纯挚是不同的。特殊是随着年事的增长，其差异明显地能觉得出来。纯挚是不会增加对人的成见。憨傻在岁月中是学不到的。年纪大了就失落去纯挚的话，很随意马虎变成吝啬鬼。无论什么事情，如果想愉快地面对，都应保持纯挚。
조보아는 순수하게 즐긴다.
赵宝儿是个纯挚地让人喜好的人。
9.负责对待自己的事情
작은 일이라도 어떻게 대하느냐에 따라서 결과는 엄청난 차이가 난다.진지하게 1년을 하는 것이, 관성에 따라 10년을 하는 것보다 더 좋은 결과를 내기도 한다.많은 사람들이 어떤 일을 맡으면 새롭게 공부하지 않은 채로 감으로 일하고자 한다.골목식당에서만 보이는 것이 아니라, 일반 회사에서도 흔히 보이는 모습이다.일을 진지하게 대하면, 일은 더 즐거워지고, 결과는 천지차이가 된다.그래서 조보아에게서 이런 표정이 나올 수 있는 것이 아닐까 한다.
小事如何对待，结果千差万别。负责干一年，有时会比按惯性做十年更好的结果。许多人碰着什么事，都想不学习，而是靠觉得事情。不但是在胡同餐厅里能看到，在一样平常公司里也常常能看到。待事负责，待事搪塞，结果就会有寰宇之别。因此，赵宝儿可能会露出这样的表情。
조보아의 태도에, 백종원도 놀랐다.그냥 가식의 표정이 아니다.일을 즐기는 방법을 안다.이런 사람들의 에너지는 놀라울 정도로 풍족한다.
看到赵宝儿的态度，白钟元也大吃一惊，这不是一样平常的表现。懂得享受事情的方法的人的能量富得惊人。
조보아는 진심으로 일을 대한다.
赵宝儿以至心对待事情。
10.把力量升华为肯定。
정신없던 정신시간,주방을 맡았던 사장은 아무것도 보지 못한다.가게는 바빴고, 당연히 모두가 힘들다.하지만 긍정으로 일했던 보아는, 자신의 일을 완벽하게 해내고, 고객의 반응을 살피고, 정신없던 사장을 걱정한다.
忙得不可开交，担当厨房的老板也看不见。店铺忙，当然大家都很累。但是，积极事情的宝儿，完美地完本钱身的事情，不雅观察顾客的反应，并担心失落去理智的社长。
이렇게 1년간 '골목식당'을 통해 맹활약을 펼친 조보아는 비록 프로그램을 떠나게 되었지만 그동안 보여주었던 사랑스럽고 진솔한 매력은 시청자들의 마음속에 남을 것이다.
在过去一年里生动在“胡同餐厅”的赵宝儿虽然要离开了，但是她这段韶光里在节目中展示出的可爱坦直的魅力将永久留在不雅观众们的心里。
这样的赵宝儿你喜好吗？
沪江第九届语博会
4.1号-4.7号入场福利限时领取
1000元专享权柄券等你免费来领！
长按二维码
进入沪江语博会
↓↓↓
往期精彩内容回顾
1. 吐血整理！
63届TOPIK抢分冲刺攻略，快速提分看这个就够了2. 大白兔牌号被盗用！
美国人为之猖獗的国产大牌，韩媒也被“Made in China”吓呆？3. 暴瘦至30kg直播惨遭露胸事件，二次出道被骂心机，穷汉家孩子不配有梦想？4. What？听说我的中式韩语发音有救啦！
5. 相差11岁！
韩女星自曝秘恋期照片，婚前同居冷冻卵子，真感情为何惹“一身腥”？
