f(x)是SM旗下第一个真正意义上的观点女团,也是很多fans心中的意难平。她们的音乐作品中时而涌现一些稍显怪异的旋律,但又意外的抓耳,就像冰淇淋很甜很甜,却很冰很冰。
f(x)的天下不雅观向我们展示了少女视角下,「爱」的全过程。
原文作者:eto-kaiseki
翻译:Anna
原文标题:【f(x)】天下不雅观稽核
第1章:关于 f(x)
首先大略先容一下f(x)。
f(x)是SM公司于2009年推出的女子组合,组合名源于数学中的函数关系。就像x值的变革会导致结果发生变革,因组合成员多样的才能和魅力从而展现多彩的活动。
其余也可以理解为,f是花的英文单词“flower“的首字母,x是指雌性染色体。
第2章:f(x)的天下不雅观
先假设这样一个大条件。在梳理了所有作品后,我认为f(x)的音乐天下是关于「爱」的发展。接下来我会通过每个音乐作品来确认这个结论,关键语句将用长春花色表示。
Ⅰ. LA chA TA
与首次亮相吻合,这首出道曲包含「享受人生」的意味。歌词讲述了约请女士们师长西席们来到f(x)的天下。也便是说,“我们进入了f(x)的天下”。
Ⅱ. Chocolate Love
这是和少女时期一起与LG电子推出的互助曲,让人仿佛看到沉溺在巧克力般甜蜜的爱情中快要融化的女孩。"이런느낌처음인걸(这种觉得是第一次)"这句歌词,大概是暗示初次心动的体验。
Ⅲ. Chu~♡
以童话故事为主题,主人公因王子的亲吻而从睡梦中醒来,希望自己也可以通过与喜好的人亲吻而睁开眼睛看到新的天下,描述了一个好奇心兴旺的少女形象。
"입맞추는순간잠에서깬그녀처럼”
双唇相触的瞬间 像从睡梦中醒来的她一样
音乐MV中还涌现了《白雪公主》《田鸡王子》《灰姑娘》等童话形象,都是关于亲吻而清醒的童话故事。
不过,从还憧憬童话故事里公主的遭遇能推测出,她还是个孩子。
Ⅳ. NU ABO
NU ABO是NU(New新的)和ABO(血型)的合成词。也便是说,拥有独特代价不雅观、性情、爱好的人也是新型血型的拥有者。歌词表示了关于爱的方法,不想被现存公式所束缚,希望开辟属于自己的道路,是一首能感想熏染到自我实现欲望和强烈意志的歌曲。
“몰라 몰라 아직 나는 몰라 기본 기본 사랑공식 사람들 의이별공식”
不知道 不知道 我还不知道 爱情的基本公式 人们的离去办法
"달라 달라 나는 달라 내 맘대로 내 뜻대로 좋아 좋아”
不一样 不一样 我完备不一样 为所欲为就好
虽然少女们还不清楚爱情的公式是什么,但从她们的意志可以看出,她们本来就不想把公式套用在爱情上,而是想自由地谈一场为所欲为的恋爱。
Ⅴ. 피노키오(Danger) 匹诺曹
首先关于标题「匹诺曹」,听到这个名字,脑海中浮现的该当是迪斯尼动画片里常常看到的这个角色吧,那为什么以它作为标题呢?
将成为要素的歌词梳理如下:
(歌词为便于理解,略含意译)
“에메랄드 훔쳐 박은 눈동자 스륵스륵”
那绿宝石般的瞳孔 在暗中窥视
“머리부터 발끝까지 스캔 해 징징윙윙”
从头到脚的扫描 叮叮呜呜
“칼날보다 차갑게 그 껍질 벗겨내”
褪去那比刀刃更冷漠的外表吧
“궁금투성이의 너 딱 꼼짝 마라 너”
对全身高下都好奇 你不许动
“조각조각 땃따따 꺼내보고 땃따따”
一片一片 取出来
“맘에 들게 널 다시 조립할거야”
符合我的心意 将你重新组装
“누가 봐도 넌 완벽한 걸 너는 다시 태어난거야”
谁见到都会认为你是完美 得到了新生
“자 이제 입술에 숨을 불어 넣어”
现在 呼吸拂过唇进入梦境
“꿈꿔 왔잖아 피노키오”
实现了吧 匹诺曹
从歌曲一开始为我们展现的便是——由于危险,以是要取下瞳孔,扫描之后,洗手不干,毁坏地支零破碎,再按照自己喜好的样子重新组装。
"암호의 미로 헤맸지 그건 널 열기 위한 Key”
陷入谜团 那是为了开启你的钥匙“매트릭스 덮인 껍질을 벗겨내"
把被matrix覆盖着的外包脱掉吧
Matrix是指1999年上映的美国科幻电影系列《黑客帝国》中的母体,本意是指子宫、孕育生命的母体。在数学名词中,Matrix矩阵用来表示统计数据等方面的各种关联。
根据电影中所描述的“现实与假想”的比拟,可以得出这样的信息:f(x)虽然认为自己塑造了空想中的人,但那并不是人,而是像匹诺曹一样的人偶(=假想)。正如副标题「匹诺曹」,不是哀求自己,而是哀求对方去改变,这难道不“danger危险”吗?
这个期间,正在进行着极度自我的恋爱。
Ⅵ. HOT SUMMER
“도저히 이렇겐 더 안되겠어”
无论如何不能再这样下去
“내가 어떻게든 좀 손보겠어”
不管若何我都要整顿一下
“낡은 스타일밖에 모르는 널”
只知道老旧风格的你
“프로듀스 얼마나 멋져질지 좀 알겠어?”
创作变得有多带劲 知道了吧?
与前面的「匹诺曹」那种纯粹的恐怖感不同,这次稍稍有了些大人样子容貌。不过依然在哀求对方改变,这一点没有变革。
Ⅶ. Electric Shock
在封面和观点照中,成员们都戴着动物头饰,包含着“希望大家想象f(x)分歧凡响的样子”的意思。
“충 충 충분해 네 사랑이 과분해”
充 充 充分的 我的爱情 无比狂热
“격 격 격하게 날 아끼는 거 다 알아”
激 激 激烈的 知道你很珍惜我
“전 전 전압을 좀 맞춰서 날 사랑해줘”
电 电 电压 轻微对上 爱上我吧
这首歌中爱情被比喻成电压,描述了受到对方刺激的爱情冲击的样子。可以认为是在恋爱中还不能很好地保持彼此的平衡,还在追求重视刺激的恋爱。
Ⅷ. 첫 사랑니(Rum Pum Pum Pum)
这首歌把初恋比喻成了智齿。
“나는 좀 다를 걸 다른 애들을 다 밀어내고 자리를 잡지”
我是分歧凡响的 挤掉其他人 我会霸占独一无二的位置
“맘 속 깊은 곳에 아주 은밀하게”
在你内心最深处 我偷偷地隐秘着
“네 맘 벽을 뚫고 자라난다 특별한 경험”
我冲破你的壁垒从牙床长了出来
给你最特殊的履历
“넌 쉽게 날 잊지 못할 걸 어느 날 깜짝 나타난”
你会对我难以忘怀
“진짜 네 첫사랑”
我便是不知道哪天会被你溘然记起
“이거 어쩌나 곧게 자란 아일 기대했겠지”
你真正的初恋 这可怎么办
“삐딱하게 서서 널 괴롭히겠지 내가 좀 쉽진 않지”
你喜好那些俊秀的牙齿吧 而我却骄傲地立在那里折磨你
我才不大略
以是,这首歌传达了“与我相遇之前的初恋都是假的”这样的信息。
痛楚得头都要炸了,脑筋里只能想着我,是个不按常理出牌的女孩。这是把纵然关系结束也不能忘却我的存在比喻成智齿的绝妙歌词。
回顾到现在为止的歌词,描述的都是随意马虎陷入梦幻而笨拙的恋爱。不过,这是第一次对付爱情有了客不雅观的觉得。话虽如此,她还是个态度有些傲慢的女孩,只不过从这次作品中可以看出确实有了进步。
Ⅹ. Pink Tape_Art Film
从这里开始,f(x)的作品正式由闵熙珍老师(SM前艺术总监)卖力。
直白地说,这部作品表现的是“过渡期”。
迄今为止,她只经历过“纯粹”的或者说是“稚子”的恋爱。这部Art Film将作为一个女性在发展过程中感想熏染到的好奇心和不安等繁芜的感情,真实而俏丽地表现了出来。
Ⅺ. Red Light
“진짜 사랑이란 어쩌면 아주 느린 파동”
真爱说不定便是很慢的颠簸
经由过渡期,少女从须臾即逝的“恋爱”中创造了“真爱”。
Ⅻ. 4Walls
“감정이란 꽃은 짧은 순간 피어나는 걸”
所谓感情的花 就像昙花一现
“새 문을 열고 또 열수록 점점 더 커지는”
打开新的大门 再变得更宽阔一点
“너만이 가득한 4 Walls 신비로운 미로”
被你填满的4 Walls 神秘的迷宫
就像突如其来绽放的花那样的爱,这首歌描述着被关在四面被墙壁包围的空间里的混乱的感情。
虽然意识到了真爱,但还没有节制它的实际情形,就这样在爱这个宏伟的迷宫里迷失落了方向。
第三章:总结
概括来说,f(x)的天下不雅观便是「爱」的全过程。
初恋→抱负→刺激的爱情→傲慢→真爱→爱的迷失落
是关于恋爱和发展的伟大哲学。
文章开头先容了f(x)是函数公式,但这个公式虽然存在,结果却不符合公式,产生了抵牾。也便是说,假设f(x)是恋爱的公式,那么无论把“我”还是“你”代入“x”,公式都成立。
虽说是公式,却是完备的自由。
抱负的恋爱,稍显猎奇的恋爱,沉重的恋爱,还有无关性别的爱情。f(x)这个组合不正是展现了这些吗?