听着《上春山》，总以为它的歌词是那么的熟习，那么诗意，那么美，原来它的歌词都来自古诗呀。
仲春天杨柳醉春烟
草长莺飞仲春天，拂堤杨柳醉春烟。
——清·高鼎《村落居》
译文：农历仲春，村落庄前后的青草已经逐渐萌芽成长，黄莺飞来飞去。杨柳披着长长的绿枝条，随风摆动，彷佛在轻轻地抚摸着堤岸。在水泽和草木间蒸发的水汽，犹如烟雾般凝集着。杨柳彷佛都陶醉在这浓丽的景致中。
三月三来山青草漫漫
苏溪亭上草漫漫，谁倚东风十二阑。燕子不归春事晚，一汀烟雨杏花寒。
——唐·戴叔伦《苏溪亭》
译文：苏溪亭外野草青青，无边无涯；是谁随着东风唱着阑干十二曲呢？ 春天来得晚了些，燕子还没有归来；迷蒙的烟雨笼罩着一片沙洲，杏花在料峭东风中只感凄寒。
最美是人间四月的天
我说 你是人间的四月天；
笑响点亮了四面风；
轻灵在春的光艳中交舞着变。
你是四月早 天里的云烟，
薄暮吹着风的软，
星子在无意中闪，
小雨点洒在花前。
——林徽因《你是人间的四月天》
一江春水绿如蓝
江南好，风景旧曾谙：日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。能不忆江南？
——唐·白居易《忆江南》
译文：江南的风景多么美好，风景久已熟习。太阳从江面升起，把江边的鲜花照得比火红，碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南？
春色闹 人不得眠
金炉喷鼻香尽漏声残，剪剪微风阵阵寒。春色恼人眠不得，月移花影上栏干。
——宋·王安石《春夜》
译文：夜已经深了，喷鼻香炉里的喷鼻香早已经燃尽，漏壶里的水也快漏完了。后半夜的东风给人带来阵阵的寒意。春天的景致撩动人的心绪，让人睡不着觉，只瞥见随着玉轮的移动，花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
春雨涨满池塘唤睡莲
春水春池满，春时春草生。春人饮春酒，春鸟弄春声。
——唐·无名氏《无题》
译文：看无边的春雨，春水满了池塘，看池塘中春草向上，勃勃买卖。在春天里饮酒，沉醉在春天的鸟声中。
春花儿开遍呢喃的燕
你是一树一树的花开，
是燕在梁间呢喃。
你是爱， 是暖，是希望，
你是人间的四月天！
——林徽因《你是人间的四月天》
春风得意正少年
昔日邋遢不敷夸，目前放荡思无涯。春风得意马蹄疾，一日看尽长安花。
——唐·孟郊《登科后》
译文：以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了，目前金榜题名，郁结的闷气已如风吹云散，心上真有说不尽的畅快，真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上，今日的马蹄格外轻盈，不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
我上春山约你来见
我攒了一年万千思念
本日原是平常一天
由于遇见你而不平凡
山上儿童放纸鸢
儿童散学归来早，忙趁东风放纸鸢。
——清·高鼎《村落居》
译文：村落里的孩子们放了学急忙跑回家，趁着东风把鹞子放上蓝天。
山下贱人纷纭追画船
堤上游人逐画船，拍堤春水四垂天。绿杨楼外出秋千。
——宋·欧阳修《浣溪沙·堤上游人逐画船》
译文：
堤上踏青赏春的人随着画船行走，春水碧波荡漾，不断击打着堤岸；天幕四垂，远了望去，水天相接。湖畔绿杨掩映的小楼中，传来笑语繁盛热闹繁荣声，仿佛看到了秋千上娇美的身影。
东风拂人面落花作簪
晓莺催系柳边舟，老陌东风拂面柔。
——宋·陆游《南园》
译文：清晨的黄莺敦促着系在柳树边的小船，古老的小路上，东风柔柔地拂过我的面庞。
去也终须去。住也如何住。若得山花插满头，莫问奴归处。
——宋·严蕊《卜算子·不是爱风尘》
译文：该离终必要离开，离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头，不须要问我归向何处。
踏遍春山不思还
踏遍春山，归来高卧，笑濯沧浪足。
孤鸿天涯，断霞摇荡心目。
——宋·葛郯《念奴娇·和人》
译文：踏遍了春山，回来后高高地躺下，笑着沐浴在苍浪之中。孤独的雁在天空飞行，夕阳下的霞光摇荡着心灵。
我上春山约你来见
我攒了一年万千思念
本日原是平常一天
由于遇见你而不平凡
我上春山约你来见
春花人只以为春光太短
与你相约生平春天
残酷的笑啊似今年
残酷的笑啊似今年
似今年
