一个女孩儿的勇气改变了音乐
文/Margarita Engle玛格丽塔·恩格尔
图/Rafael López拉斐尔·洛佩斯
出版韶光/2015年
适度年事/2-8岁
一个人的勇气能改变得了什么呢?
再加上一个人的梦想
能不能改变一个人的命运呢?
能不能改变这个天下
让所有的女孩儿
和男孩儿
都能拥有自由放飞的人生呢?
《Drum Dream Girl 梦想打鼓的女孩》取材于真人真事。
在十九世纪三十年代的古巴,古巴的传统禁忌是女人不能当鼓手。而一位华裔非洲女孩米洛·卡斯特罗·扎尔达里亚加(Millo Castro Zaldariaga)从小被鼓深深吸引,只管在她的童年时期,女孩子打鼓是不被许可的,而且没人敢寻衅这项古老传统,然而米洛心怀成为鼓手的梦想,刻苦练习,并和姐妹们成立了古巴第一个全女子乐团。
当她15岁时,米洛受邀在美国总统罗斯福的生日宴会上演出拉丁小手鼓并备受欢迎。米洛很快成为有名全天下的音乐家,并和许多音乐大师进行互助演出。
Millo Castro Zaldariaga
由于米洛的努力和年夜胆,古巴涌现了许多女鼓手,打鼓不再是女孩子们遥不可及的梦想。
Margarita Engle 玛格丽塔·恩格尔是一位令人尊重的文学作家,她以历史小说的创作而有名,并多次得到美国拉丁文学奖普拉佩普奖和纽伯瑞奖,这次她和插画家Rafael López拉斐尔·洛佩斯互助,把古巴音乐著名的演出家米洛的童年故事创作成绘本的形式,为全天下的女孩子们书写了一个充满勇气和梦想的精彩故事。
女孩不能当鼓手,只有男孩才被许可打鼓。
在良久以前,在一个充满音乐和鼓声的岛上,没有人质疑这条规则,直到一位梦想打鼓的女孩。她梦想着成为一名出色的鼓手,敲打着康加鼓、拉丁小鼓和定音鼓,让她心中的音乐化成动人的鼓声。
然而由于这条禁忌,她不得不安静地、秘密地学习和练习。大自然和身边的事物给与她动听的音乐之匙,让她开启了音乐的美妙大门。
末了她的天赋被父亲接管,并在父亲的支持下,她找到了音乐老师,并在不断刻苦地练习之后走上了演奏的舞台。
她的鼓声和音乐如梦如幻般的通亮光彩,每一个人都被深深打动。从此,女孩和男孩都可以自由地打鼓。
诗歌笔墨并没有提到米洛的多族背景,但是插画中展现了残酷的热带海岛风情和非洲、中国的元素。本书荣获了
★2016年美国普拉佩普奖
★2015年夏绿蒂‧露洛陶奖最佳图书奖
★席卷美国30项阅读机构选书,包括:美国图书馆学会2015年最佳童书、柯克斯2015年最佳新闻类图画书、2016年班克街年度最佳童书、美洲奖推举书单等等20多项名誉。
《Drum Dream Girl 梦想打鼓的女孩》授予了绘本故事更强的社会现实与象征意义,不再让绘本勾留在“为小朋友书写的儿童故事”的框架中,而是通过故事为读者们打开了通向天下的大门,鼓励那些心怀梦想的孩子们武断信念,为梦想插上年夜胆飞行的翅膀。
而充满他乡风情的绘画让这本绘本成为值得收藏和反复阅读的珍品。每一幅画面盈满了浓厚的艺术气氛,花朵、鸟儿、植物、动物、玉轮和人物如幻似梦,俏丽得令人遐想蹁跹,轻快的诗句让我们彷佛听到了鼓声的节拍。
作者和插画家先容:Margarita Engle 玛格丽塔·恩格尔
Margarita Engle玛格丽塔·恩格尔是著名的美国古巴裔墨客和小说家,曾在加州州立品手大学担当植物学家和教授,著有多部历史小说和图画书、绘本。她的作品包括了《银色公民》,讲述了巴拿马运河为背景的历史鼓声,2009年她更以古巴背景的诗集《屈膝降服佩服树》得到了纽伯瑞奖,是第一位拉丁裔美国人拿到该奖项。她还多次同时得到美洲书奖和普拉佩普奖。
Rafael López 拉斐尔·洛佩斯
Rafael López拉斐尔·洛佩斯是一位美籍墨西哥裔插画 和艺术家。他从小在墨西哥城终年夜,这令他打仗到丰富的拉丁文化传统和街头生活的色彩。他的插图作品曾多次得到普拉佩普奖和美洲奖,同时也是一位受欢迎的壁画家,在全国各地社区设计壁画,目前分别住在墨西哥的艾伦地和加州的圣地牙哥两地。
(部分)绘本赏析: