好歌赏析 ---- 听、唱英语歌的过程中，练习听、讲英文口语能力。
《双子座视角 》的后台老师们，一贯推动着，以听唱，英语歌曲，作为一个提升英语水平的学习方法。由于学习一种措辞，必须要有一个措辞环境，能让你永劫光浸淫个中；而本栏目便是一个完备不受时空限定的平台，让你在任何韶光、园地都可以进行练习：走在路上、在交通车上、在淋浴时、弄饭时等，都可以听歌和随着唱 --- 这便是一个学习、练习措辞最好的环境！
！
经由永劫光的浸淫后，在听和讲的能力上都会有提升。然后在听到一首新英文歌时，很自然也就能听明白歌词的内容。
而且《双子座视角》所推举的怀旧英文歌曲，大部分节奏都比较慢，随意马虎节制；而且大都有故事内容，用词简而美，文法又精确。是很值得用来作为英语学习参考。在每一首歌的后面，还整合了学习点，把一些值得留神的地方，给小伙伴们提个醒。
这首歌是由 Bobby Scott 和 Bob Russell 两位在1969年创作的作品，首次灌录原唱是 Kelly Gordon。在同年的玄月 The Hollies 重新灌录了这首歌在英国发行，登上了盛行歌曲榜第三位；同年十仲春在美国发行也十分成功，在盛行歌曲榜排行第七位。
第一眼看到歌名 “He Ain't Heavy, He's My Brother 他不沉重，他是我的兄弟！
” 时，没有很深的觉得；但听着歌手唱着的时候，就被冲动了，喜好上了这首歌！
在听这首歌时，
由于人与人之间的情与义，在危难的时候，可以把人的潜力引发出来；哪怕这位受伤的兄弟挺沉的，还是能够把他背起来，努力带着他奔跑到安全的地方；在哪一刻钟，负重的一位不会以为累，由于目标只有一个 ---- 便是要尽快把受伤的兄弟、队友带到安全的地方！
不要让他受到第二次侵害。这是很高尚的情操。
现在一起来欣赏一下 The Hollies 的 “He Ain't Heavy, He's My Brother 他不沉重，他是我的兄弟！
” ，这种重情重义的精神！
！
He Ain't Heavy, He's My Brother 他不沉重，他是我的兄弟！
--- by The Hollies
视频加载中...
歌词：He Ain't Heavy, He's My Brother 他不沉重，他是我的兄弟！
The road is long with a many (1) a winding turn that leads us to who knows where? Who knows where?
这条路很长，有许多蜿蜒的转弯，引领我们去没有人知道的地方？没有人知道的地方？
But I'm strong, strong enough to carry him.
但我是强壮的，足够强壮可以背负他。
He ain't (2) heavy, he's my brother!
他不沉重，他是我的兄弟！
So on we go, his welfare (3) is of my concern.
以是我们连续走，他的幸福（福利）是我的关怀。
No burden is he to bear we'll get there!
去承担他不是任何包袱，我们会到达那里！
For I know, he would not encumber me.
由于我知道，他不会拖累我。
He ain't heavy, he's my brother!
他不沉重，他是我的兄弟！
If I'm laden at all, I'm laden with sadness that everyone's heart isn't filled with the gladness of love for one another.
如果我是满装载，我是装载着悲哀，每个人的心里都不是充满了对彼此爱的喜悦。（由于当你爱着 / 关心着一个人，你会常常为他的安然、幸福而操心）
It's a long, long road from which there is no return.
这是一条漫长，一条没有返回的漫长路。
While we're on the way to there, why not share?
当我们在去那里的路上，为什么不分担呢？And the load, doesn't weigh me down at all.
而那负载，一点都没有压倒我。
He ain't heavy, he's my brother.
他不沉重，他是我的兄弟！
He's my brother, he ain't heavy.
他是我的兄弟！
他不沉重。
He's my brother, he ain't heavy.
他是我的兄弟！
他不沉重。
学习点 Learning Points：
A many --- 这个词组看起来有点怪，冠词 “a” 是代表单数的（singular），而 “many 许多” 是复数（plural）；这是修辞的一种，能加强语气！Ain’t --- “不是” 的意思；是 “is not, am not, are not” 的口语版；正式书写时不能用的。Welfare --- (n.) 福利。在这儿
《原创》不易，我们团队一贯在努力中！
您的关注和批评，是我们的动力！
如果您认同和喜好我们的文章，请转发给好友或点个赞！
有建议或批评的，欢迎留言！
感谢！
戴德有您！
