The Moon Above

作词：何沐阳

英语版月亮之上歌词节选 休闲娱乐

英译：译海轻舟

我在仰望

Now I look up

玉轮之上

At the moon above

有多少梦想在自由地飞行

So many dreams freely flying to and fro

昨天遗忘啊

Yesterday's sorrows

风干了忧伤

Are seasoned and gone

我要和你相逢在那苍茫的路上

I wanna meet you again on the endless

way you go

生命已被牵引

My life's been drawn away

潮落潮涨

With tides each day

有你的远方

Where you are, there'd seem

便是天国

Heaven I deem

我等待我想象

I wait and imagine

我的灵魂早已脱缰

I've already let go of soul

马蹄声起 马蹄声落

Horse hoofs gallop with unsure goal

哦耶 哦耶

Oh yeah oh yeah

瞥见的看不见的

The seen and unseen I say

瞬间的永恒的

Are for now or for ay

青草长啊白雪飘扬

With snow drifting green grass would

sway

哦耶 哦耶

Oh yeah oh yeah

译于 2024.7.11/8:19