实在我们平时常说的 3 字词语,老广味十足还诙谐隧道,这些词语,你还记得几个?
一起来看看吧
大只讲:只会说不会做
讲咗咁耐,都未见你有行动,正一大只讲嚟。
(说了那么久,都没见你有行动,就只知道说)
样衰衰:样子丑
你睇佢个样,样衰衰咁,仲学人沟女。
(你看他的样子,那么丑还学人家泡妞。)
弊家伙:糟糕了
弊家伙,有样野唔记得做。
(糟糕了有样东西忘却去做了。)
冻过水:没有了,比喻情形很不乐不雅观
我睇你借比佢嗰几旧水,估计都冻过水啰。
(我看你借给他那几百块,估计没有了)
大头虾:丢三落四的冒失鬼
你只大头虾阿,我成日跟系你后面捡手尾。
(你个冒失鬼,我整天要帮你善后)
淡茂茂:味道很淡
尼味餸淡茂茂冇啲好食。
(这道菜味道太淡了,一点也不好吃。)
大食
庆合合:形容人很热或者很生气
同佢讲嘢,讲到我庆合合。
(跟她说话。说的我很生气)
大阵仗:人多势众,规模伟大
佢结婚好大阵仗喔
(她结婚场面很大啊)